Étiquette : activity

Etna (Sicile / Italie): Situation relativement stable

drapeau francaisLa situation reste relativement stable sur l’Etna. Dans son dernier bulletin hebdomadaire en date du 17 mars, l’INGV indique que l’activité éruptive continue au niveau du Nouveau Cratère SE (NCSE). Elle consiste en une petite activité strombolienne au sommet du cône, accompagnée d’une modeste émission de cendre (plus importante ce matin – voir image ci-dessous) , avec la poursuite de l’effusion de lave au niveau de l’entaille laissée par l’effondrement du 11 février. Au cours de la semaine dernière, une autre bouche, située plus en amont dans cette entaille s’est réactivée à plusieurs reprises en donnant naissance à de petites coulées qui se sont dirigées vers la partie supérieure de la Valle del Bove. Les 14 et 15 mars, une coulée a longé la partie supérieure du champ de lave mis en place en 2008-2009 et s’est dirigée vers le NE, en direction du Monte Simone, pour venir mourir au pied du versant occidental de la Valle del Bove.

Le tremor ne montre pas de grandes variations.

De petits éboulements sont toujours observés au niveau de la zone d’effondrement mentionnée ci-dessus.

Pour terminer, rappelons que des interdictions d’accès frappent toujours la zone sommitale de l’Etna ainsi que la Valle del Bove.

 ———————————————

drapeau anglaisThe situation remains relatively stable on Mount Etna. In its latest weekly bulletin (March 17th 2014), INGV indicates that eruptive activity continues at the New SE Crater (NCSE ). It consists of a small strombolian activity at the summit of the cone, with minor ash emission (denser this morning – see screenshot below) , with the continuous effusion of lava at the notch left by the collapse of February 11th. Last week, another vent located further upslope in the notch was reactivated repeatedly, with small lava flows travelling towards the upper part of the Valle del Bove. On March 14th and 15th, a lava flow skirted the upper part of the lava field implemented in 2008-2009 and headed towards the NE, towards Monte Simone, and came to an end at the foot of the western slope of the Valle del Bove .
The tremor does not show significant variations.
Small rockfalls are still observed at the above-mentioned collapse area.
Finally, visitors need to remember that access interdictions still concern the summit area of Mount Etna as well as the Valle del Bove .

Etna-mars-2014

Etna-mars-2014

Source:  INVG.

Ubinas (Pérou)

drapeau francaisDans une note publiée le 6 mars dernier, j’indiquais que les scientifiques en charge de l’Ubinas avaient officiellement recommandé l’évacuation de Querapi, la ville la plus proche du volcan. En effet, on observe actuellement une montée de magma ainsi que des modifications dans la morphologie du cratère.

Les volcanologues péruviens ont visité le cratère le 1er et le 2 mars. Ils ont pu observer une nouvelle masse de lave incandescente d’une quarantaine de mètres de longueur qui émettait des gaz bleutés. Un pilote a fait état d’un nuage de cendre à 8 km d’altitude le 7 mars, mais le VAAC de Buenos Aires n’a rien distingué de semblable sur les images satellitaires.

————————————————-

drapeau anglaisIn a note released on March 6th, I indicated that scientists monitoring Ubinas had officially recommended that Querapi, the town closest to the volcano be evacuated. Indeed, magma has been detected rising within the volcano, as well as changes in the physical shape of the crater.

Peruvian volcanologists visited the crater on March 1st and 2nd. They observed a new body of incandescent lava that was about 40 metres long and emitted bluish gas. A pilot reported an ash plume at an altitude of 8 km on March 7th but the Buenos Aires VAAC said there was no indication of ash in satellite images.

Ubinas-blog

L’Ubinas vu depuis l’espace en janvier 2014  (Crédit photo:  NASA)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Vidéo de l’éruption

drapeau francaisLe HVO a mis en ligne une vidéo intéressante qui montre la situation dans les cratères de l’Halema’uma’u et du Pu’uO’o le 7 mars 2014.
Le lac de lave dans l’Halema’uma’u reste très actif avec une source de spattering sur la bordure SE du lac, juste en dessous de l’ancien point d’observation pour les touristes.
On observe toujours un petit lac de lave dans le cratère du Pu’uO’o, avec une hausse et une baisse du niveau (phénomène baptisé « gas pistoning » par le HVO) en fonction du comportement des gaz. La séquence présentée par le HVO montre une chute du niveau du lac qui s’accompagne d’un important spattering correspondant à la libération des gaz.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5Kwfv4-kXnY

————————————————-

drapeau anglaisHVO has released an interesting video which shows the situation on March 7th both in Halema’uma’u and Pu’uO’o craters.
The summit lava lake in Halema’uma’u Crater remains active with a persistent spatter source on the SE margin, just below the former visitor overlook.
A lava pond is still to be seen in Pu’u’Oō crater, with “gas pistoning”, the cyclic rise and fall of the lava surface, driven by the buildup and release of gas in the lava pond. The sequence in the video shows the drop of the lava level, which corresponds with vigorous spattering and agitation of the pond surface.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5Kwfv4-kXnY

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisLe niveau d’alerte du Popocatepetl est maintenu à la couleur Jaune, Phase 2. Le CENAPRED indique que des panaches de gaz et de vapeur, auxquels se mêle parfois de la cendre, s’échappent régulièrement du cratère. Ils atteignent en général des hauteurs de 1 ou 2 km au-dessus du sommet. Des explosions projettent parfois des matériaux incandescents qui retombent pour la plupart à l’intérieur du cratère. Certaines explosions plus puissantes les expédient au maximum à quelques centaines de mètres au-delà de la lèvre.

Un survol effectué le 26 février a permis de voir l’intérieur du cratère du Popo et de se rendre compte que le dôme n°48 avait été détruit. A sa place, on observe une cavité en forme d’entonnoir d’une profondeur d’environ 80 mètres. Au fond, un nouveau dôme est en formation; son diamètre a été estimé à 20 – 30 mètres.

http://www.cenapred.gob.mx/popo/2014/feb/p0226142.jpg

 ——————————————-

drapeau anglaisThe alert level for Popocatepetl remains at Yellow, Phase Two. CENAPRED indicates that gas and vapour plumes containing small amounts of ash are frequently coming out of the crater and rising up to one or two kilometres above the summit. Occasional explosions eject incandescent tephra which mostly fall inside the crater or no farther than a few hundred metres from the rim.

An overflight on February 26th allowed to see inside the crater of the Popocatepetl. It was observed that the dome number 48 was destroyed leaving a funnel-shaped cavity about 80 meters deep. In the bottom, there is a new dome with a diameter of 20 to 30 meters.

http://www.cenapred.gob.mx/popo/2014/feb/p0226142.jpg