Catégorie : volcans

L’éruption de l’Holuhraun (Islande) vue depuis l’espace // Holuhraun eruption seen from space

drapeau francaisLe 6 septembre 2014, le système Operational Land Imager à bord du satellite Landsat 8 a pris des photos de l’éruption dans Holuhraun (Gardons à l’esprit que le Barðarbunga proprement dit n’est pas en éruption).
La première image montre les couleurs naturelles du site de l’éruption.
Les deux autres images sont beaucoup plus belles, mais les couleurs sont fausses! Elles associent la lumière infrarouge, proche infrarouge et le vert du spectre (bandes 6-5-3). En conséquence, la glace et le panache de vapeur et de dioxyde de soufre apparaissent en cyan et bleu clair, tandis que l’eau liquide est bleu marine. Le sol nu ou rocheux autour du champ de lave de l’Holuhraun apparaît dans des tons de vert ou marron. La lave récemment émise est orange vif et rouge.

Source: NASA.

 ——————————————

drapeau anglaisOn September 6, 2014, the Operational Land Imager on board the Landsat 8 satellite took photos of the Holuhraun eruption (Let’s keep in mind that Barðarbunga volcano itself is NOT erupting).

The first image shows the natural colours of the eruption site.

The other two images are far more beautiful, but the colours are false! They combine shortwave infrared, near infrared, and green light (bands 6-5-3). As a result, ice and the plume of steam and sulphur dioxide appear cyan and bright blue, while liquid water is navy blue. Bare or rocky ground around the Holuhraun lava field appears in shades of green or brown. Fresh lava is bright orange and red.

Source: NASA.

Holuhraun-reel

holuhraun-fausse-2

Holuhraun-fausse

Crédit photo:  NASA.

Islande: Augmentation de la sismicité sur le Bárðarbunga // Increase in seismicity at Bárðarbunga volcano

drapeau francaisL’éruption dans l’Holuhraun se poursuit avec la même intensité et le volume de lave émis est constant.
On observe une augmentation de la sismicité dans le secteur du Bárðarbunga. Au cours des dernières 24 heures, près de 130 événements ont été détectés sur le Bárðabunga, ainsi qu’une trentaine de secousses dans la partie nord du dyke.
La station GPS au centre du Barðarbunga est de nouveau accessible en ligne. L’affaissement de la caldeira continue sans changements significatifs, à raison de 30 – 40 cm par jour. L’affaissement se situe essentiellement dans la partie nord-est de la caldeira où son volume est estimé à 0,75 km3.
On n’observe qu’une faible activité sismique dans la partie nord du dyke et sur le site de l’éruption.

Source: Icelandic Met Office

 —————————————————–

drapeau anglaisHoluhraun eruption continues at a similar intensity and the emitted volume of lava is constant.

There is an increase in the number of detected earthquakes in the Bárðarbunga area. During the last 24 hours, almost 130 earthquakes have been detected at Bárðabunga and about 30 in the northern part of the dike.

The GPS station in the centre of Barðarbunga is back online. The subsidence of the caldera continues with similar rate as before, which is 30 – 40 cm per day. The subsidence is mainly in the northeast part of the caldera. The subsidence of the caldera is estimated to be 0,75 km3.

Little seismic activity is now detected in the northern part of the dyke and around the eruption site.

Source: Icelandic Met Office.

Un nouvel ouragan menace Hawaii // Hawaii under the threat of another hurricane

drapeau francaisEn plus de la coulée de lave du 27 juin qui devrait atteindre Apa’a Street à Paoha vers le 1er novembre, Hawaii doit maintenant faire face à la menace d’un nouvel ouragan. Quelques semaines après les dégâts considérables provoqués par Iselle à Puna, Ana est en ce moment une tempête tropicale qui pourrait devenir un ouragan et frapper la Grande Ile d’Hawaï dès samedi.
Ana se trouve actuellement à environ 1200 km à l’est-sud-est de Hilo. La dernière prévision  montre qu’il devrait effleurer South Point avec des vents de 130 km heure samedi après-midi ou samedi soir. Les forces qui gèrent ce système dépressionnaire sont plus complexes que pour l’ouragan Iselle, et les prévisionnistes du National Weather Service ne sont pas certains de la trajectoire d’Ana. Cependant, les habitants doit se préparer au pire, quel que soit le côté de l’île où ils habitent​​. Il leur est vivement conseillé de relire les plans d’urgence et ressortir les kits de survie.

 ——————————————

drapeau anglaisBeside the June 27th lava flow which is expected to reach Apa’a Street in Paoha around November 1st, Hawaii now has to face the threat of a new hurricane. A few weeks after Iselle caused major damage in Puna, Ana is a tropical storm that might become a hurricane and hit Hawaii Big island as soon as Saturday.

Ana is currently about 1200 km east-southeast of Hilo. The latest forecast track has it brushing past South Point with hurricane winds of 130 km per hour on Saturday afternoon or evening. The climatic forces steering the system are more complex than Hurricane Iselle, and National Weather Service forecasters aren’t certain where Ana will go. However, everyone should prepare for the weather, regardless of what side of the island they live on. Residents should be reviewing their emergency plans and stocking disaster kits.

Ouragan-blog

Trajectoire prévue de l’ouragan (Source:  National Weather Service)

Copahue (Chili/ Argentine): Hausse du niveau d’alerte // Alert level raised to Orange

drapeau francaisL’activité explosive se poursuit au Copahue et le SERNAGEOMIN a fait passer le niveau d’alerte à l’Orange. Une zone de restriction de trois kilomètres a été mise en place autour du volcan qui crache des nuages de cendre (voir capture d’écran ci-dessous).
Le SERNAGEOMIN indique que l’activité volcanique est en hausse avec de plus en plus de petites explosions. Les derniers rapports font état d’une forte « probabilité d’événements éruptifs mineurs. »
Cependant, les évacuations ne sont pas encore nécessaires, même si des retombées de cendre ont été signalées jusqu’à 12 km du volcan.
Environ 2.000 personnes vivent dans quatre communautés proches du Copahue.

 —————————————————–

drapeau anglaisExplosive activity continues at Copahue, causing SERNAGEOMIN to raise the alert level to Orange. A a restriction zone of 3 kilometres has been set up around the volcano which is spewing ash (see screenshot below).

SERNAGEOMIN said that the activity of the volcano had increased with more small explosions. The latest reports indicate that there is an increased threat of “the likelihood of occurrence of minor eruptive events.”

However, evacuations are not yet necessary even though ash fall has been reported as far away as 12 kilometres.

About 2,000 people live in four communities close to the volcano.

Copahue-blog

Le Copahue vu par la webcam.