Catégorie : Stromboli

Nouvelle séquence explosive sur le Stromboli (Sicile) // New explosive episode on Stromboli (Sicily)

L’INGV indique ce matin que le 26 juillet 2024 à 19h16 UTC – 21 heures, heure locale – une séquence explosive a été observée au sommet du Stromboli. L’analyse des sismogrammes met en évidence un événement d’une durée d’environ 3 minutes pouvant être corrélé à la plus grosse explosion. Le tremor a montré une hausse brutale et soudaine à partir de 19h00 UTC. Vers 19h30, l’amplitude est revenue à des valeurs moyennes.
Voici une vue de l’explosion diffusée sur les réseaux sociaux :

https://twitter.com/DiBonaNick4329/status/1816944538407092253?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1816944538407092253%7Ctwgr%5E6355733da5123f9e5d58b10d3293342444bc7658%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwatchers.news%2F2024%2F07%2F27%2Fmajor-explosion-at-stromboli-volcano-italy-3%2F

Image thermique de l’explosion (Source: INGV)

Le Stromboli est devenu vraiment imprévisible, voire violent, ce qui justifie les restrictions mises en place localement. En particulier, il n’est pas possible de se rendre en barque devant la Sciara del Fuoco. Le risque de coulée pyroclastique reste trop élevé.

————————————————

INGV indicates this morning that on July 26th, 2024 at 19:16 UTC – 21:00 local time – an explosive sequence was observed at the summit of Stromboli. Analysis of the seismograms highlights an event lasting about 3 minutes that can be correlated with the largest explosion. The tremor showed a sharp and sudden increase from 19:00 UTC. Around 19:30, the amplitude returned to medium values. Click on the link above to see the event.
Stromboli has become truly unpredictable, even violent, which justifies the restrictions enforced locally. In particular, it is not possible to go by boat in front of the Sciara del Fuoco. The risk of pyroclastic flow remains too high.

Prévision éruptive : on piétine // Eruptive prediction : hardly any progress

Les dernières informations que j’ai diffusées à propos du Kilauea (Hawaï) et de la péninsule de Reykjanes (Islande) montrent toutes les incertitudes qui entourent actuellement la prévision éruptive. A Hawaï comme en Islande, on s’attend à une éruption, mais on ne sait ni quand, ni où elle se produira, ni même si elle se produira !

Le HVO le regrette mais ne peut faire autrement. Le 23 juillet 2024, au cours de la même journée, l’observatoire hawaïen a modifié à deux reprises le niveau d’alerte volcanique et la couleur de l’alerte aérienne!

En Islande, le Met Office évoque la possibilité d’une arrivée de lave à l’intérieur de la ville de Grindavik, après avoir écarté cette éventualité il y a quelques semaines. De plus, scientifiques et universitaires ne sont pas tous d’accord quant à la prévision des événements.

Plus près de nous, la situation sur l’Etna et le Stromboli montre la faiblesse de la prévision éruptive. Les paroxysmes sur l’Etna se déroulent selon le même processus (activité strombolienne suivie de fontaines de lave), mais rien ne permet à l’aéroport de Catane d’anticiper les retombées de cendres sur les pistes. A l’occasion de chaque épisode éruptif, les vols sont suspendus.

A Stromboli, les derniers événements (effondrements accompagnés de coulées pyroclastiques sur la Sciara del Fuoco) ont justifié le déclenchement de l’alerte Rouge, avec les restrictions que cela suppose, et le désarroi des habitants,  au cœur de la saison touristique.

Le Kilauea, l’Etna, le Stromboli sont truffés d’instruments auxquels se sont ajoutées ces dernières années les mesures satellitaires, que ce soit au niveau thermique ou de la déformation des édifices volcaniques. Malgré ces innovations, nous n’avançons pas en matière de prévision éruptive.

S’agissant des trois volcans que je viens de mentionner, les risques pour la population sont limités. Il en va tout autrement avec les volcans explosifs de la Ceinture de Feu du Pacifique. Le très lourd bilan de l’éruption du Fuego (Guatemala) en 2018 montre à quel point nous sommes démunis. L’événement a provoqué une chamaillerie entre l’INSIVUMEH et la CONRED, qui se sont accusés mutuellement du terrible bilan.

Aujourd’hui quand un de ces volcans explosifs menace d’entrer en éruption, on met en place le principe de précaution, ce qui semble une sage décision. Faute de pouvoir prévoir, mieux vaut mettre des gens à l’abri plutôt que de les exposer au danger. Il arrive toutefois que le volcan ne laisse pas le temps de mettre en place ce principe de précaution. L’explosion de White Island en 2019 et ses 22 morts montre, si besoin est, les failles de la prévision éruptive.

Pour le moment, nous ne savons pas faire grand-chose, mais ce serait une erreur de ne pas continuer à améliorer la technologie de surveillance des monstres de feu…

Le tracé du tremor éruptif montre la soudaineté avec laquelle se déclenchent les paroxysmes sur l’Etna. Difficile d’anticiper. (Source : INGV)

————————————————-

The latest information I have released about Kilauea (Hawaii) and the Reykjanes Peninsula (Iceland) shows all the uncertainties that currently surround eruption prediction. In Hawaii as in Iceland, an eruption is expected, but nobody knows when, where or even if it will happen!
HVO regrets this uncertainty but cannot do otherwise. On July 23rd, 2024, the Hawaiian observatory changed the volcanic alert level and the aviation color code twice during this same day.
In Iceland, the Met Office mentions the possibility of lava arriving inside the city of Grindavik, after having ruled out this possibility a few weeks ago. In addition, scientists at the Met Office and at the University of Iceland do not all agree on the prediction of events.
Closer to us, the situation on Mount Etna and Stromboli shows the weakness of the eruption prediction. The paroxysms on Mt Etna occur according to the same process (strombolian activity followed by lava fountains), but nothing allows Catania airport to anticipate the ashfall on the runways. On the occasion of each eruptive episode, flights are suspended.
At Stromboli, the latest events (collapses accompanied by pyroclastic flows on the Sciara del Fuoco) justified the triggering of the Red alert, with the restrictions that this implies, at the heart of the tourist season.
Kilauea, Etna, Stromboli are full of instruments to which satellite measurements have been added in recent years, whether fot temperature measurement or the deformation of the volcanic edifice. Despite these innovations, we are not making progress in terms of eruptive prediction.
Regarding the three volcanoes that I have just mentioned, the risks for the population are low. It is quite different with the explosive volcanoes of the Pacific Ring of Fire. The very heavy toll of the eruption of Fuego (Guatemala) in 2018 shows how helpless we are. The event caused a squabble between INSIVUMEH and CONRED, that blamed each other for the terrible toll.
Today, when one of these explosive volcanoes threatens to erupt, we establish the precautionary principle, which seems a wise decision. It is better to shelter people rather than expose them to danger. However, sometimes the volcano does not give time to put in place this precautionary principle. The explosion of White Island in 2019 and its 22 deaths shows, if need be, the flaws of eruption prediction.
For the moment, we cannot do much, but it would be a mistake not to continue to improve the technology for monitoring volcanoes…

Stromboli (Sicile) : une île profondément blessée

Après 2022, 2024 menace d’être une nouvelle année noire pour le tourisme à Stromboli.

Souvenez-vous : le 25 mai 2022, à l’occasion du tournage d’une fiction pour la RAI, un incendie, vraisemblablement non autorisé et vite devenu incontrôlable, s’est déclaré à quelques dizaines de mètres des zones habitées. Aidées par le vent fort, les flammes ont ravagé tout le versant est de l’île pendant près de 24 heures, détruisant environ 248 hectares de végétation et laissant des blessures encore ouvertes dans le cœur des habitants.

Source: presse italienne

Un peu plus de deux mois plus tard, le 12 août 2022, une bombe météorologique a déversé un déluge d’eau sur l’île. Plus de 40 mille tonnes de matériaux, mis à nu par l’incendie de végétation, ont été remobilisés et se sont précipités dans les ruelles de Stromboli qui ont vite été submergées par la boue. Des maisons ont été endommagées et certaines personnes blessées.

Source: presse italienne

Des procédures judiciaires sont actuellement en cours pour prouver les responsabilités, évaluer les dégâts causés par les deux catastrophes et vérifier s’il existe un lien entre elles. Deux ans après, l’île de Stromboli continue de payer les conséquences du manque de protection du territoire.

Le 14 avril 2024, une réunion a rassemblé les autorités et les dirigeants de RAI Fiction en charge du tournage du film. Il a été demandé de ne pas le diffuser, mais la société de production ne veut rien entendre. La fiction, intitulée “Sempre al tuo fianco” devrait sortir au mois de septembre 2024.

Le refus de la population de Stromboli de voir le film s’explique par le fait que l’île est aujourd’hui confrontée à une nouvelle menace pour son économie. Une alerte Rouge, décrétée début juillet, est toujours en cours suite à une brutale crise éruptive du volcan, avec de possibles effondrements majeurs le long de la Sciara del Fuoco. Le risque de tsunami est à la fois géologique et économique car la fréquentation touristique est en forte baisse.

Crédit photo: Protection Civile

Aux dégâts causés à Stromboli par la double catastrophe s’ajouterait l’insulte de la diffusion du drame qui représente encore une blessure pour les citoyens. Pour les autorités locales et la population, la décision de la RAI de procéder à la diffusion, prévue pour le mois de septembre, malgré le non unanime de la population, démontre un manque total de respect. Les dégâts causés d’abord par l’incendie, puis par l’inondation catastrophique, sont encore évidents, à tel point que plus de 16 millions d’euros ont été alloués pour effectuer des réparations et pour prendre des mesures préventives. Il semble inconcevable à la population de s’asseoir confortablement sur le canapé pour regarder le drame qui l’a profondément blessée…
Source : La Sicilia.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Ce n’est pas une bonne nouvelle pour ceux qui comptent visiter le Kawah Ijen (Indonésie) cet été. Une hausse de l’activité sismique a été enregistrée entre le 1er janvier et le 12 juillet 2024. Le 12 juillet, une augmentation significative a été observée ainsi qu’une hausse du tremor volcanique. Le niveau d’alerte a été élevé de 1 à 2 (Waspada).
Une hausse d’activité dans le cratère peut conduire à des explosions de gaz et à des épisodes éruptifs avec émissions de CO2 qui peut s’écouler le long des vallées, comme ce fut le cas en mars 2018. Actuellement, la couleur de l’eau du cratère est normale (vert turquoise), sans bulles de gaz visibles à la surface et sans changements de température. La température actuelle est normale à 34 °C.
En raison du nouveau niveau d’alerte, il est conseillé à la population locale, aux visiteurs, aux touristes et aux mineurs de ne pas s’approcher de la lèvre du cratère, de descendre au fond du cratère ou de passer la nuit à moins de 1,5 km du cratère.
Source  : VSI, CVGHM.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Des émissions modérées mais continues de gaz et de vapeur sont toujours observées à White Island (Nouvelle-Zélande). Bien que le niveau d’alerte volcanique reste à 2, GeoNet prévient que des éruptions peuvent toujours se produire sans prévenir ou presque. La couleur de l’alerte aérienne est maintenue au Jaune.
Le panache est émis par une grande bouche au fond du cratère. L’analyse des données collectées lors d’un vol le 12 juillet 2024 a indiqué une diminution du niveau de gaz magmatiques par rapport aux observations précédentes du 10 juin.
Le lac a presque disparu au fond du cratère où il ne reste que quelques petites flaques d’eau.
GeoNet explique que de tels changements dans le cratère ont été observés à plusieurs reprises dans le passé et représentent des processus normaux.
Source : GeoNet.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Une petite éruption a été détectée sur l’île Mathew (arc volcanique du Vanuatu) le 15 juillet 2024 par le VAAC de Wellington qui a émis deux avis de cendres volcaniques.
C’est la première activité éruptive sur ce volcan depuis 1956. La Smithsonian Institution indique deux autres éruptions historiques sont confirmées en 1949 (VEI 2) et 1954 (VEI 2).

 

Source : Copernicus – Sentinel-2

++++++++++

Comme indiqué précédemment, la Voragine de l’Etna (Sicile) a connu un nouvel épisode éruptif dans la soirée du 15 juillet 2024. Le processus a été le même que pour les autres événements de ce type : intensification d’une activité strombolienne en puissantes fontaines de lave. La colonne éruptive atteignait 6000 m d’altitude. Des retombées de cendres ont été observées dans les zones sous le vent à lESE du volcan.

Image webcam du dernier paroxysme

++++++++++

À Stromboli (Sicile), le volcan gronde, les gestionnaires d’infrastructures touristiques aussi. Suite à l’intensification de l’activité éruptive début juillet avec coulée de lave à 785 m d’altitude et coulées pyroclastiques provoquées par des effondrements au sommet du volcan, l’alerte rouge a été décrétée sur l’île, avec des conséquences économiques faciles à imaginer. Quelque 500 emplois sont menacés. L’accès au volcan, avec ou sans guide est suspendu. On parle déjà d’un tsunami économique. Il a été demandé à la Région (avec copie au Président de la République) de rapidement décréter l’état de catastrophe naturelle.

Ces jours-ci, le volcan semble s’être calmé, mais la situation reste incertaine et aucune prévision n’est bien sûr, possible. On observe une activité strombolienne à raison de 7-8 explosions d’intensité moyenne chaque heure.

Si la situation actuelle n’évolue pas, on peut raisonnablement penser que la couleur du niveau d’alerte sera abaissée et que les excursions reprendront. Le problème est que l’activité du Stromboli est devenue imprévisible depuis quelques années avec des crises éruptives majeures d’une grande soudaineté. Elles peuvent représenter un réel danger pour des personnes et les biens.

Les propriétaires des infrastructures touristiques espèrent seulement que le mois d’août sera meilleur…

Source : Presse italienne.

Coulée de lave sous la zone cratèrique NE du Stromboli (Crédit photo: INGV)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Sabancaya (Pérou) avec une moyenne de 55 explosions par jour. Elles envoient des panaches de cendres jusqu’à 2 200 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange.

Crédit photo: IGP

++++++++++

L’accumulation de magma se poursuit à Svartsengi sur la péninsule de Reykjanes (Islande). Environ 13 millions de mètres cubes de magma sont entrés à la chambre magmatique. Selon le Met Office, la probabilité d’une intrusion magmatique ou d’une nouvelle éruption au cours des trois prochaines semaines a considérablement augmenté. En effet, la quantité de magma entrée dans la chambre a atteint la limite inférieure de la quantité jugée nécessaire pour déclencher une nouvelle éruption.
Ce qui est plus inquiétant, c’est que les dernières analyses indiquent que l’activité éruptive se déplace vers le sud et se rapproche de Grindavík à chaque événement.

L’inflation à Svartsengi (Source: Met Office)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ». .
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

This is not good news for those who intend to visit Kawah Ijen (Indonesia) this summer. Increased seismic activity has been recorded between January 1st and July 12th, 2024. On July 12th, a significant increase was observed along with a rise in the tremor tremor, prompting authorities to increase the Alert Level from 1 to 2 (Waspada).

The increased activity in the crater can lead to “gas outbursts” and eruptions, primarily releasing CO2 which flows along the valleys, as observed in March 2018. Currently, the crater water color remains normal (turquoise green), with no visible gas bubbles or temperature changes. The current temperature is normal at 34 °C.

Due to the news alert level, local residents, visitors, tourists, and miners are advised not to approach the crater’s edge, descend to the crater’s bottom, or stay overnight within a 1.5 km radius from the crater.

Source : VSI, CVGHM.

++++++++++

Continuous moderate gas and steam emissionsare still observed at White Island (New Zealand). Although the Volcanic Alert Level remains at 2, GeoNet warns that eruptions can still occur with little or no warning. The Aviation Color Code is kept at Yellow.

The plume is being emitted from an enlarged vent on the crater floor, Analysis of data collected during an overflight on July 12th, 2024 indicated decreased levels of magmatic gas compared to the previous observations on June 10th.

The crater lake has almost disappeared with only a few small puddles remaining .

GeoNet explains that these changes in the vent area and the plume have been seen many times in the past and represent normal processes at the volcano.

Source : GeoNet.

++++++++++

A small eruption was detected at Mathew Island (Vanuatu Volcanic Arc) on July 15th, 2024 by Wellington VAAC that issued two Volcanic Ash Advisories.

It is the first eruptive activity at this volcano since 1956. The Smithsonian Institution indicates two other confirmed historical eruptions in 1949 (VEI 2) and 1954 (VEI 2).

++++++++++

As previously indicated, Mt Etna‘s Voragine (Sicily) went through a new eruptive episode on the evening of July 15th, 2024. The process was the same as for other events of this type : intensification of Strombolian activity in powerful lava fountains. The eruptive column reached 6000 m altitude. Ashfall was reported in areas downwind to the ESE of the volcano.

++++++++++

At Stromboli (Sicily), the volcano is rumbling, and so are the tourist infrastructure managers. Following the intensification of eruptive activity at the beginning of July with a lava flow at an altitude of 785 m and pyroclastic flows caused by collapses at the summit of the volcano, the red alert was declared on the island, with economic consequences easy to imagine. Some 500 jobs are threatened. Access to the volcano, with or without a guide, is suspended. There is already talk of an economic tsunami. The Region was asked (with a copy to the President of the Republic) to quickly declare a state of natural disaster.
These days, the volcano seems to have calmed down, but the situation remains uncertain and no prediction is of course possible. Strombolian activity is observed at the rate of 7-8 explosions of medium intensity each hour.
If the current situation does not change, one may reasonable think that the color of the alert level will be lowered and that trips will resume. The problem is that the activity of Stromboli has become unpredictable in recent years with major eruptive crises of great suddenness. They can represent a real danger to people and property.
The owners of tourist infrastructure can only hope that August will be better…
Source: Italian news media.

++++++++++

Eruptive activity continues at Sabancaya (Peru) with an average of 55 explosions per day. They send ash plumes up to 2200 m above the summit. The alert level is kept at Orange.

Source : IGP.

++++++++++

Magma accumulation continues at Svartsengi on the Reykjanes Peninsula (Iceland). About 13 million cubic metres of magma have been added to the magma chamber. According to the Mart Office, the likelihood of a magma intrusion or a new volcanic eruption in the next three weeks has increased considerably. Indeed, the amount of magma added has reached the lower limit of the amount of magma that is considered necessary to trigger a new eruption.

What is more worrying is that the most recent analysis indicates that eruptive activity moves southwards and closer to Grindavík with each occurrence.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.