Catégorie : eruption

Kilauea (Hawaii): 34 ans d’éruption ! // Kilauea (Hawaii): A 34-year eruption !

drapeau-francaisLe 3 janvier 2017 marquera le 34ème anniversaire du début de l’éruption de l’East Rift Zone du Kilauea, avec sa source sur le Pu’uO’o. Au cours de ces 34 années, l’East Rift Zone a connu un grand nombre de changements, avec des fontaines de lave impressionnantes alternant avec coulées pahoehoe. De nouvelles bouches se sont ouvertes, alimentant des coulées qui se sont dirigées vers l’océan avant de cesser d’avancer. Des zones habitées ont subi les assauts de la lave avant d’être reconstruites et, de nouveau, en partie détruites. 2016 n’a pas fait exception à la règle. Une nouvelle bouche s’est ouverte et a donné naissance à une coulée de lave qui est encore active aujourd’hui.
Lorsque l’année 2016 a commencé, la lave sortait de la bouche « du 27 juin » sur le flanc nord du Pu’u O’o. C’est cette même bouche qui alimentait les coulées qui ont menacé Pahoa en 2014 et au début de 2015.
En 2016, la lave a commencé à apparaître dans le petit cratère qui se trouve au sommet du Pu’u O’o, ce qui indiquait une nouvelle arrivée de magma. Cela a donné naissance à deux nouvelles émissions de lave sur les flancs nord et est du Pu’u O’o le 24 mai. La coulée «du 27 juin» au nord-est du Pu’u O’o a progressivement ralenti sa course avant de s’arrêter définitivement au cours de la semaine suivante.
La coulée née le 24 mai, baptisée « Episode 61f », avait cessé de vivre le 4 juin. Mais son homologue plus à l’Est, appelée « Episode 61g », a continué sa progression. La lave a avancé vers le sud-est, tout d’abord à une vitesse de plusieurs centaines de mètres par jour, et a atteint le sommet du Pulama pali, sur le flanc sud de Kilauea, à la fin du mois de Juin.
Une fois arrivée au pied du pali, la lave a stagné quelques jours avant de reprendre sa course vers l’océan début juillet.
La lave a progressé à travers la plaine côtière au cours des semaines suivantes et a traversé la route en terre battue (construite en 2014 lorsque les coulées menaçaient Pahoa) le 25 juillet. La « coulée 61g » a atteint l’océan en début de journée le 26 juillet et a commencé à construire deux deltas de lave, sur le site de Kamokuna.
L’entrée de lave Ouest, moins alimentée, a construit une plateforme d’environ 3 hectares avant de se tarir à la fin du mois de septembre. L’entrée Est reste active aujourd’hui et a construit un delta de plus de 10 hectares en cette fin d’année 2016.
À la veille du Nouvel An, le HVO ne voit aucun signe indiquant que l’éruption de l’East Rift Zone du Kilauea est sur le point d’évoluer de manière significative ou de s’arrêter.
Source: HVO.

————————————–

drapeau-anglaisJanuary 3rd 2017 will mark the 34th anniversary of the start of Kilauea Volcano’s East Rift Zone (Pu’u O’o) eruption.

During the past 34 years, Kilauea’s East Rift Zone has seen a dizzying array of changes. High lava fountains gave way to pahoehoe flows. Vents opened, fed flows to the ocean, and were abandoned. Neighbourhoods were buried by lava, rebuilt, and partly buried again.

This past year was no exception. A new vent opened and formed a new lava flow that is still active today.

Let’s review what happened over the past 12 months.

When 2016 began, lava was erupting from the June 27th vent on the north flank of the Pu’u O’o cone. This was the same vent that fed flows toward Pahoa in 2014 and early 2015.

As 2016 progressed, lava also began to erupt within the small crater atop Pu’u O’o, suggesting a new magma ascent. This culminated in two new breakouts on the north and east flanks of the Pu’u O’o cone on May 24th. The June 27th flow northeast of Pu’u O’o gradually stagnated and ceased over the following week.

The northern May 24 breakout, called episode 61f, was dead by June 4th. But the eastern breakout, called episode 61g, kept going. Lava advanced downslope to the southeast, initially at rates of up to several hundred yards per day, and reached the top of the Pulama pali on Kilauea’s south flank in late June.

Lava streamed down the pali and puddled at its base. By early July, the 61g flow was back on the move and headed toward the ocean.

Lava crept across the coastal plain over the following weeks and crossed the gravel emergency access road (constructed in 2014 when flows were threatening Pahoa) on July 25th. The 61g lava flow reached the ocean early the next day and began to build two lava deltas, known as the eastern and western Kamokuna ocean entries.

The western, and weaker, of the two lava deltas grew to about 6 acres before it was abandoned in late September. The eastern Kamokuna lava delta persisted, however, and by the end of 2016 was about 26 acres.

On the New Year’s Eve, HVO sees no indication that Kilauea’s East Rift Zone eruption is about to change significantly or stop.

Source: HVO.

Entree 07

Photo: C. Grandpey

Bogoslof (Iles Aléoutiennes / Alaska): Nouvelle éruption et une surveillance difficile // New eruption and difficult monitoring

drapeau-francaisLa surveillance du Bogoslof est un problème pour le personnel de l’AVO car l’Observatoire ne dispose pas d’équipement de mesure sur le volcan. Les scientifiques doivent se contenter d’analyser les images satellitaires, les données provenant d’instruments sismiques et infrasoniques sur des sites proches du volcan, ainsi que les informations du réseau mondial de localisation de la foudre pour obtenir des indications fiables.
Dans un rapport publié le 28 décembre 2016, l’AVO indiquait que l’activité du Bogoslof restait élevée, avec une augmentation de la sismicité : « Ce type d’activité sismique a accompagné chacune des explosions précédentes depuis le début de l’éruption la semaine dernière. […] On ignore si cet événement a émis de la cendre. L’analyse continue des données du Réseau mondial de localisation de la foudre n’a montré aucun signe d’éclairs associés à un nuage de cendre et les capteurs d’infrasons des îles voisines n’ont pas détecté de signaux associés aux émissions de cendres. » Un problème fréquemment rencontré par l’AVO est la couverture nuageuse haute parfois de 10500 mètres qui empêche de lire les vues satellites de la zone du volcan et ne permet pas d’avoir la confirmation de la présence ou de l’absence d’un nuage de cendre.
Le 29 décembre, les données sismiques des îles voisines ont détecté une augmentation de la sismicité volcanique sur le Bogoslof à partir de 19h00 (heure locale). L’activité a progressé et évolué en un tremor continu indiquant une éventuelle éruption avec émission de cendre, comme on l’a vu avec l’événement du 21 décembre. Rien n’a encore été observé dans les données satellitaires et la foudre associée à un nuage de cendres n’a pas été détectée à l’heure actuelle.

 Dernière minute: Une éruption avec nuage de cendre a débuté à 23h45 le 29 décembre (heure locale) et continue actuellement, comme on peut le voir sur les sismomètres installés sur les île à proximité du volcan ainsi que sur les images satellites. Le nuage de cendre s’élève à une altitude de 6000 mètres. Le vent souffle du SO dans la région. La couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge et le niveau d’alerte du volcan a été élevé à Vigilance. 

————————————

drapeau-anglaisMonitoring Bogoslof is quite a problem for AVO staff. The Observatory has no ground-based monitoring equipment on the volcano. They continue to monitor satellite images, data from distant seismic and infrasound instruments, and information from the Worldwide Lightning Location Network for indications of significant activity.

In a report released on 28 December 2016, AVO indicated that Bogoslof remained in a state of elevated unrest, with an increase in seismic activity. “This type of seismic activity has accompanied each of the previous explosions at Bogoslof volcano since the eruption began last week.[…] It is unknown if this event produced airborne ash. Continued analysis of data from the Worldwide Lightning Location Network showed no indication of lightning strikes associated with an ash cloud, and infrasound sensors from nearby islands did not detect signals associated with ash emissions.” A frequent problem is that regional high cloud cover up to 10,500 metres obscures satellite views of the surrounding area preventing confirmation of the presence or absence of an ash cloud.

On 29 December, seismic data from nearby islands detected an increase in volcanic seismicity from Bogoslof starting at 19:00  (local time). The activity progressed, merging into a continuous tremor sequence indicative of a possible ash-producing eruption, as was seen with the eruption on December 21st. Nothing has yet been observed in satellite data and no lightning strikes associated with an ash cloud have yet been detected.

Last minute: An ash-producing eruption started at 23:45 (local time) on December 29th and is continuing, as recorded by seismic data on nearby islands and as seen in recent satellite images. Cloud-top temperatures from satellite suggest a cloud height of around 6,000 m asl. Regional winds are from the southwest. The Aviation Colour Code has been to RED and the Alert Level to WARNING. 

bogoslof_modifie-3

Carte publiée le 25 décembre 2016 et montrant les modifications subies par le Bogoslof suite à l’activité éruptive du mois de décembre (Source: AVO).

Nouvelles du Fuego (Guatemala) et des volcans du Kamchatka

drapeau-francaisLe Fuego (Guatemala) est de nouveau très actif. Dans un bulletin spécial émis le 21 décembre, l’INSIVUMEH a signalé le début du 16ème épisode strombolien en 2016. Des panaches de cendre s’élevaient à 1,5 km au-dessus du cratère et s’étiraient sur 18 km en direction du S, SO, O et NO, avec des retombées dans les zones sous le vent proches du volcan. Les fontaines de lave jaillissaient à 200 – 300 mètres au-dessus du cratère et alimentaient trois coulées de lave: d’environ 2 km de longueur dans les ravines Santa Teresa, Taniluyá et Las Lajas. Les ondes de choc des explosions ont fait vibrer les habitations dans un rayon de 12 km. Aujourd’hui, de faibles explosions génèrent des panaches de cendre qui s’élèvent à 450 – 750 mètres au-dessus du volcan.

+++++

De fortes émissions de gaz et de vapeur sont actuellement observées sur le Bezymianny, ainsi que l’extrusion de blocs de lave. Une anomalie thermique est parfois détectée sur le volcan. La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange.

Le 26 décembre, le KVERT a signalé une faible anomalie thermique sur le Klyuchevskoy, après l’éruption d’avril à novembre. Les panaches de gaz et de vapeur contiennent parfois de petites quantités de cendre. La couleur de l’alerte aérienne est passée au Jaune.

L’extrusion du dôme de lave continue sur le flanc N du Sheveluch. Elle s’accompagne d’une forte activité fumerollienne, d’une incandescence du dôme, d’explosions de cendre et de coulées pyroclastiques. Une webcam a enregistré une explosion le 19 décembre avec un panache de cendre qui est monté jusqu’à 7 km d’altitude. La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange.

Des émissions de gaz et de vapeur sont toujours observées sur l’Ebeko,  avec l’émission de petites quantités de cendre. La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange.

———————————————-

drapeau-anglaisFuego volcano (Guatemala) has again become quite active. In a special bulletin from 21 December, INSIVUMEH reported the beginning of the 16th Strombolian episode in 2016. Ash plumes rose 1.5 km above the crater and drifted 18 km S, SW, W, and NW, with ashfall reported in nearby areas. Lava fountains rose 200-300 metres above the crater and fed three lava flows: about 2 km long down the Santa Teresa drainage, the Taniluyá Canyon, and the Las Lajas drainage. Shock waves from explosions rattled structures within a 12-km radius. During the next days up to today, weak explosions have generated ash plumes rising 450-750 metres above the volcano.

+++++

Strong gas-and-steam emissions are currently observed at Bezymianny volcano, together with the extrusion of lava blocks. A thermal anomaly is sometimes detected over the volcano. The Aviation Colour Code remains at Orange.

On 26 December KVERT reported that a weak thermal anomaly was detected over Klyuchevskoy after the April-November eruption. Gas-and-steam plumes sometimes contained small amounts of ash. The Aviation Colour Code was raised to Yellow.

The lava dome extrusion continues onto Sheveluch’s N flank. It is accompanied by strong fumarolic activity, dome incandescence, ash explosions, and hot avalanches. A webcam recorded an explosion on 19 December with an ash plume that rose 7 km a.s.l. The Aviation Colour Code remains at Orange.

A moderate gas-steam activity continues at Ebeko volcano with the emission of small amounts of ash. The aviation Colour Code is kept at Orange.

Dernières nouvelles du Sabancaya (Pérou) // Latest news of Sabancaya volcano (Peru)

drapeau-francaisL’Institut de Géophysique du Pérou (IGP) vient de diffuser le dernier bulletin d’information concernant le Sabancaya. La conclusion est la suivante :

La sismicité a montré certaines variations entre le 8 et le 20 décembre. A partir du 21 décembre, elle a montré une hausse sensible avec la présence d’événements hybrides indiquant une ascension du magma à l’intérieur de l’édifice volcanique. La hausse de la sismicité s’est accompagnée d’un nombre croissant d’épisodes explosifs, ainsi que d’une hausse de la température au niveau du cratère. Les panaches de cendre atteignaient une hauteur de 4500 mètres le 26 décembre.

Il se pourrait que l’activité éruptive s’intensifie au cours des prochains jours. En conséquence, l’IGP recommande de faire passer la couleur du niveau d’alerte du Jaune à l’Orange et d’interdire l’accès au volcan dans un rayon de 12 km par rapport au cratère. Il est également demandé aux autorités de rester vigilantes.

——————————————-

drapeau-anglaisThe Institute of Geophysics of Peru (PGI) has just released the latest report about Sabancaya. The conclusion is as follows:
Seismicity showed some variations between 8 and 20 December. From 21 December, it showed a marked increase with the presence of hybrid events indicating magma ascent within the volcanic edifice. The increase in seismicity was accompanied by an increasing number of explosive episodes, as well as a rise in temperature at the crater. The ash plumes reached a height of 4,500 meters on 26 December.
Eruptive activity may intensify over the next few days. As a result, IGP recommends changing the colour of the alert level drom Yellow to Orange and prohibiting access to the volcano within a radius of 12 km from the crater. Local authorities are also asked to remain vigilant.

sab