Auteur : grandpeyc

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

L’activité précurseur de l’Épisode 27 du Kilauea (Hawaï) est apparue le matin du 28 juin 2025, avec des débordements de lave intermittents. Une activité de spattering a également été observée vers 20h00 (heure locale) le 28 juin, suivie de coulées de lave en forme de dôme vers 7h27 le 29 juin au niveau de la bouche nord. Les fontaines de lave de l’Épisode 27 ont finalement jailli de la bouche nord à 9h05 le 29 juin 2025. Elles ont d’abord atteint des hauteurs de 150 mètres en alimentant de nombreuses coulées de lave qui se sont répandues sur le plancher du cratère. Elles ont ensuite atteint des hauteurs d’environ 340 mètres comme lors des épisodes précédents. L’Épisode 27 a pris fin vers 20 heures (heure locale), après près de 11 heures de fontaines de lave ininterrompues. Les fontaines ont déversé environ 6,2 millions de mètres cubes de lave recouvrant 80 % du fond du cratère. La fin de l’épisode a coïncidé avec un changement rapide de la déflation à l’inflation au sommet. Cela signifie qu’un 28ème épisode est probable dans quelques jours, entre le 7 et le 12 juillet 2025, selon le HVO.

Source: HVO.

Fontaines de lave de l’Épisode 27 (image webcam)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Shinmoedake (Japon). Après l’éruption du 22 juin 2025, aucun autre événement éruptif significatif n’a été détecté dans les données de surveillance les jours suivants. Le 24 juin, des panaches de vapeur s’élevaient à plus de 400 m au-dessus du cratère. Les données fournies par les tiltmètres indiquaient une inflation sur le flanc nord-ouest du volcan entre le 23 et le 25 juin. La couverture nuageuse a entravé les observations le matin du 26 juin, mais des retombées de cendres ont été signalées à Takaharu Town, à 12 km à l’est du volcan. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 5) et il est conseillé au public de rester à au moins 3 km du cratère Shinmoedake.

Dernière minute : Une forte éruption explosive s’est produite sur le Shinmoedake le 3 juillet 2025, avec un panache de cendres jusqu’à 6,7 km d’altitude. L’éruption a provoqué d’importantes retombées de cendres dans les préfectures de Miyazaki et de Kagoshima où les autorités locales ont demandé aux habitants de rester chez eux, porter des masques de protection, et couvrir les sources d’eau et les véhicules.
L’Agence météorologique japonaise avait élevé l’alerte volcanique au niveau 3 le 27 juin, suite à une intensification de l’activité volcanique.
Voici une vidéo (de mauvaise qualité) de l’éruption du 3 juillet :
https://twitter.com/i/status/1940270024910152013

Source : JMA.

Cratère du Shinmoedake (Crédit photo: JMA)

++++++++++

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique au Vanuatu :
De l’activité est toujours observée à Ambae, avec des émissions de vapeur et/ou de gaz provenant des bouches actives. Des émissions de SO2 sont détectées dans les données satellitaires. Les données sismiques confirment l’activité actuelle. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 0 à 5). Il est demandé au public de rester hors de la zone de danger avec un rayon de 2 km autour des bouches actives du lac Voui, et à l’écart des ravines en cas de fortes pluies.

Carte des risques à Ambae (Source: GeoHazards)

°°°°°°°°°°

De l’activité est toujours observée à Ambrym, avec des émissions de vapeur provenant du Benbow et du Marum. Les données sismiques confirment la persistance de cette activité. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 0 à 5). Il est demandé au public de rester hors de la zone de danger permanent A, avec un rayon de 1 km autour du cratère du Benbow et de 2 km autour du cratère du Marum, et de rester à au moins 500 m des fissures au sol ouvertes par l’éruption de décembre 2018.

Carte des risques à Ambrym (Source: Geo Hazards)

°°°°°°°°°°

De l’activité est également toujours observée à Gaua. Des émissions de vapeur et/ou de gaz provenant de la bouche active sont visibles sur les images satellite, ainsi que des émissions de SO2. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 0 à 5) et il est conseillé au public de se tenir à l’écart du cône principal.

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur le Yasur et correspond au niveau d’alerte 2 (sur une échelle de 0 à 5). Les photos prises sur le terrain et les images webcam indiquent que les explosions se poursuivent, avec des émissions de gaz, de vapeur et/ou de cendres. Des émissions de SO2 sont identifiées sur les images satellite. Les données sismiques confirment la poursuite de l’activité volcanique, avec des explosions pouvant être puissantes. Les matériaux éjectés par les explosions peuvent retomber dans et autour du cratère. Il est rappelé au public de ne pas pénétrer dans la zone de danger, soit à moins de 600 m des limites de la zone d’exclusion permanente.

Source: GeoHazards

Source : Département de météorologie et de géorisques du Vanuatu (VMGD).

++++++++++

Les personnes qui visiteront le Stromboli (Sicile) pendant les vacances d’été seront ravies d’apprendre que l’activité éruptive se poursuit. Les images webcam montrent une activité strombolienne au niveau de quatre bouches de la zone Nord, dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco, et d’au moins deux bouches de la zone C-S (cratère centre-sud), sur la terrasse cratèrique Les bouches de la zone Nord produisent des explosions de faible à moyenne intensité à un rythme de 7 à 11 événements par heure ; elles projettent des lapilli et des bombes à moins de 150 m de hauteur. Les explosions de faible intensité au niveau des bouches de la zone C-S projettent des cendres à raison de 0 à 1 événement par heure. Le niveau d’alerte reste Jaune. L’accès au sommet du Stromboli est toujours strictement interdit. Des excursions sont organisées par les guides locaux.
Source : INGV.

Source: INGV

++++++++++

Des émissions de gaz et de vapeur sont toujours observées à Poás (Costa Rica), avec occasionnellement de faibles quantités de cendres. Le soulèvement a cessé d’être détecté ces dernières semaines et aucune déformation significative n’a été constatée. Une incandescence est périodiquement visible à l’évent de Boca A. Le niveau du lac hyper acide au-dessus de Boca C continue de monter, notamment lors des fortes pluies. Le niveau d’alerte reste à 2 sur une échelle de quatre et le code couleur de l’aviation reste jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).
Source : OVSICORI.

Crédit photo: OVSICORI

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Precursor activity for Episode 27 at Kilauea (Hawaii) began on the morning of June 28, 2025, with intermittent lava overflows. Spattering was also observed around 8:00 p.m. local time on June 28, followed by dome-shaped lava flows around 7:27 a.m. on June 29 at the north vent. Lava fountains for Episode 27 finally erupted from the north vent at 9:05 a.m. on June 29, 2025. They initially reached heights of 150 meters, feeding numerous lava flows that spread across the crater floor. They then reached heights of approximately 340 meters, as in previous episodes. Episode 27 ended around 8:00 p.m. (local time) after nearly 11 hours of continuous lava fountaining. The fountains released approximately 6.2 million cubic meters of lava, covering 80% of the crater floor. The end of the episode coincided with a rapid shift from deflation to inflation at the summit. This means that a 28th episode is likely within a few days, between 7 and 12 July 2025, according to HVO. .
Source: HVO.

++++++++++

Eruptive activity continues at Shinmoedake (Japan). After the eruption of 22 June 2025, no other significant eruptive events were detected in monitoring data the following days. On 24 June white plumes rose more than 400 m above the crater. Tilt data indicated inflation on the NW flank during 23-25 June. Weather clouds obscured views during the morning of 26 June, but some ashfall was reported at Takaharu Town, 12 km east of the volcano. The Alert Level remains at 3 (on a 5-level scale) and the public is advised tio stay at least 3 km from Shinmoedake Crater.

Latest : A strong explosive eruption occurred at Shinmoedake on July 3, 2025, sending an ash plume up to 6.7 km above sea level. The eruption generated significant ashfall affecting Miyazaki and Kagoshima prefectures, where local authorities issued advisories urging residents to stay indoors, wear protective masks, and cover water sources and vehicles. The Japan Meteorological Agency had raised the volcanic alert to Level 3 on June 27, following increased volcanic unrest.

Here is (poor quality) video of the 3 July eruption :

https://twitter.com/i/status/1940270024910152013

Source : JMA.

++++++++++

Here is some news of volcanic activity in Vanuatu :

Activity is still observed at Ambae with steam and/or gas emissions from the active vents. SO2 emissions are detected in satellite data. Seismic data also confirm the current activity. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 0-5), and the public is asked to stay outside of the Danger Zone, defined as a 2-km radius around the active vents in Lake Voui, and away from drainages during heavy rains.

°°°°°°°°°°

Activity is still observed at Ambrym with steam emissions rising from both Benbow and Marum craters. Seismic data confirm the ongoing unrest. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 0-5). The public is asked to stay outside of Permanent Danger Zone A, defined as a 1-km radius around Benbow Crater and a 2-km radius around Marum Crater, and to stay 500 m away from the ground cracks created by the December 2018 eruption.

°°°°°°°°°°

Activity is also still observed at Gaua. Steam and/or gas emissions from the vent are visible in satellite images, together with SO2 emissions. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 0-5) and the public is advised to stay away from the main cone.

°°°°°°°°°°

Eruptive activity continnues at Yasur and is defined by Alert Level 2 (on a scale of 0-5). Field photos and webcam images indicate that explosions continue, producing emissions of gas, steam, and/or ash. SO2 emissions are identified in satellite images. Seismic data confirm continuing volcanic activity with explosions that can be strong. Ejected material from explosions can fall in and around the crater. The public is reminded to not enter the restricted area within 600 m around the boundaries of the Permanent Exclusion Zone.

Source : Vanuatu Meteorology and Geohazards Department (VMGD).

++++++++++

Those who will visit Stromboli (Sicily) during the summer holidays will be pleased to know that eruptive activity continues. Webcam images show Strombolian activity at four vents in Area North within the upper part of the Sciara del Fuoco and from at least two vents in Area C-S (South-Central Crater) on the crater terrace. The vents in Area North produce low- to medium-intensity explosions at a rate of 7-11 events per hour, ejecting lapilli and bombs less than 150 m above the vents. Low-intensity explosions at the vents in Area C-S eject ash above the vent at a rate of 0-1 events per hour. The Alert Level remains at Yellow. Acess to the summit of Stromboli is still strictly prohibited. Trips are organised by the local guides.

Source : INGV.

++++++++++

Gas-and-steam emissions are still observed at Poás (Costa Rica) with occasional minor amounts of ash. Uplift ceased to be detected in the past few weeks and no significant deformation has been detected. Incandescence is periodically visible at Boca A vent. The hyperacid lake over Boca C continues to rise, notably during periods of heavy rain. The Alert Level remains at 2 on a four-level scale and the Aviation Color Code remains at Yellow (level 2 on a four-color scale).

Source : OVSICORI.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Réchauffement climatique : laves torrentielles de plus en plus fréquentes

Avec le réchauffement climatique, une expression est en train de devenir à la mode : lave torrentielle.

Pour le volcanophile (parfois volcanologue) qui sommeille en moi, elle évoque inévitablement les lahars, ces coulées de boue qui, au moment des fortes pluies de la mousson, remobilisent les matériaux déposés par les éruptions volcaniques. Ces lahars se produisent essentiellement dans les pays comme l’Indonésie ou les Philippines où entrent en éruption des volcans explosifs qui vomissent d’énormes panaches de cendres.

Aujourd’hui, parmi les événements extrêmes – ceux qui font dire aux habitants « Du jamais vu ! » – provoqués par le réchauffement climatique figurent des phénomènes qui ressemblent fortement aux lahars asiatiques. Déclenchés par de violents orages, des torrents de boue charrient des blocs, des arbres et toutes sortes de matériaux, et dévalent les pentes à des vitesses relativement élevées. En France, on les a baptisés « laves torrentielles ». Je trouve l’expression assez bien choisie car elle évoque tout de suite quelque chose de concret.

Les géologues nous expliquent que les laves torrentielles se forment généralement dans les lits de cours d’eau ou les ravins dont la pente est supérieure à 25%. Cependant, il est pratiquement impossible de savoir à l’avance où elles se produiront. Dans les Alpes, elles peuvent charrier jusqu’à un demi-million de mètres cubes de matériaux. Chaque année, elles causent des dégâts importants et coûteux..

Avec l’accélération du réchauffement climatique, les laves torrentielles sont de plus en plus fréquentes. Des mesures de protection de la population et des infrastructures sont donc indispensables, en particulier dans les zones déjà impactées ou considérées comme à risque. Selon les scientifiques, il existe deux solutions : les systèmes d’alerte et les ouvrages de défense architecturale. S’agissant des systèmes d’alerte, l’un d’eux reconnaît une lave torrentielle en cours grâce à des instruments installés dans le lit du cours d’eau ou sur les berges. Des cordes métalliques se rompent au passage des matériaux, tandis que des capteurs enregistrent les ondes qui se propagent dans le sol. Toutefois, ces systèmes présentent parfois des failles et demandent à être améliorés. Le problème réside souvent dans le laps de temps très bref entre le moment où le signal d’alerte est envoyé et le moment où le torrent de boue arrive dans la vallée.

La dernière lave torrentielle a été observée dans la vallée de la Maurienne le 2 juillet 2025. Un violent orage a provoqué le débordement du torrent du Charmaix et un flot de boue a envahi les rues de Modane, causant de gros dégâts matériels, mais heureusement aucune victime.

Au cours des dernières années, les violents orages en montagne ont déclenché des coulées de boue. Il suffit de mentionner celle qui, dans la nuit du 20 au 21 juin 2024, a ravagé le hameau de la Bérarde (Isère). Elle est décrite dans mes notes du 10 juillet et 12 octobre 2024.

En Suisse, plusieurs laves torrentielles ont frappé les Grisons, le Tessin et le Valais entre la mi-juin et le début du mois de juillet 2024. Mais c’est le 23 août 2017 que s’est produite l’une des laves torrentielles les plus meurtrières. Environ 3,1 millions de mètres cubes de roche se sont abattus depuis le Pizzo Cengalo dans le Val Bondasca (Grisons). L’éboulement a emporté huit randonneurs qui n’ont jamais été retrouvés. Les laves torrentielles qui ont suivi l’éboulement dans le Val Bondasca ont endommagé de nombreux bâtiments et infrastructures dans la localité de Bondo. On estime que la lave torrentielle a transporté au total environ 500 000 mètres cubes de matériaux vers Bondo où aucune perte humaine n’a été déplorée.

Effondrement au Pizzo Cengalo (source: presse suisse)

Lave torrentielle à Bondo (Source: presse suisse)

Voici un document qui explique parfaitement le déclenchement, le déroulement et les risques générés par les laves torrentielles dans nos montagnes :

https://www.savoie.gouv.fr/contenu/telechargement/26993/204436/file/10+Annexe+5.pdf

Trop chaud au sommet du Mont Blanc // Too hot at the summit of Mont Blanc

Avec les vagues de chaleur récurrentes qui frappent actuellement l’Europe, de nombreux records sont battus. Par exemple, le sommet du Mont-Blanc, le plus haut d’Europe, a atteint pour la première fois des températures au-dessus de zéro pendant le mois de juin. Le Mont-Blanc culmine à 4 809 mètres, et Météo France a annoncé le 29 juin 2025 qu’il faudrait atteindre 5 100 mètres d’altitude pour mesurer une température de l’air à zéro degré. Il s’agit d’un record pour un mois de juin depuis le début des mesures. Jamais une température n’avait été mesurée à une altitude supérieure à 5 000 mètres à cette période de l’année.
La vague de chaleur continue de battre des records sur tout le continent européen. Les climatologues préviennent que le monde devra s’habituer à cette « nouvelle normalité » en raison du réchauffement climatique. Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a averti que « les vagues de chaleur seront de plus en plus fréquentes et plus uniformes tout au long de l’année ». En raison des températures élevées et de la fonte du pergélisol en montagne, le village suisse de Blatten a été en grande partie détruit en mai lors de l’effondrement d’une grande partie du glacier du Birch dans la vallée.
La semaine dernière, il est apparu que le village de Pralognan-la-Vanoise était également menacé par un lac glaciaire. Ce lac, formé il y a cinq ans par la fonte des glaciers, risque de se vidanger, mettant ainsi le village en danger. Des travaux de drainage du lac ont commencé et un camping local a été fermé par mesure de précaution pendant les travaux.
Comme je l’ai indiqué dans un article précédent (23 juin 2025), les lacs glaciaires constituent une nouvelle menace pour les zones habitées dans les Alpes et doivent être surveillés de près.

Photo: C. Grandpey

——————————————

With the current repetitive heatwave that are striking Europe, all sorts of records are being broken. For instance, the peak of Mont Blanc, Europe’s highest mountain, was above freezing in June for the first time ever. Mont Blanc stands at 4,809 metres, but Meteo France said on 29 June 2025 that it had to reach an altitude of 5,100 meters to measure air at zero degrees. This is a record for June since measurements began. It had never been measured above 5,000 metres at this time of year.

A heatwave continues to break records across the continent, Climatologists have warned that the world will have to get used to this “new normal” because of global warming. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has warned that “we will experience heatwaves more and more frequently, and they will be spread out more evenly throughout the year.”

Because of the high temperatures and the thawung of permafrost in the mountains, the Swiss village of Blatten was largely destroyed in May after a huge chunk of the Birch glacier crashed down into the valley.

Last week, it emerged that the village of Pralognan-la-Vanoise was also under threat from a glacial lake. The lake formed five years ago because of glacier melting and is at risk of draining, putting the village in danger. Work has begun to manually drain the lake, and a local campsite has been closed as a precaution during the works.

As I put it in a previous post (23 June 2025), glacial lakes are becoming a new threat to populated area in the Alpes and they should be carefully controlled.

Scandale planétaire // Global scandal

La menace est en passe de devenir réalité. Le budget proposé par l’Administration Trump vise à fermer le laboratoire climatique situé au sommet du Mauna Loa à Hawaï, celui-là même où les scientifiques recueillent les preuves irréfutables du réchauffement climatique d’origine anthropique depuis les années 1950.
Le laboratoire du Mauna Loa mesure les concentrations de dioxyde de carbone atmosphérique (CO2), qui, avec d’autres polluants, contribue directement au réchauffement climatique et à ses conséquences.
La proposition de budget du président Trump supprimerait également le financement de nombreux autres laboratoires climatiques, notamment les sites d’instrumentation du réseau de surveillance des gaz à effet de serre, qui s’étend du nord de l’Alaska au pôle Sud.
Malgré tout, c’est le laboratoire du Mauna Loa qui est la principale cible de la colère climatique de Donald Trump, car les mesures qui y ont débuté en 1958 ont régulièrement montré une augmentation des concentrations de CO2. La courbe de Keeling est l’une des plus emblématiques de la science moderne. Aujourd’hui, les mesures sont rendues possibles par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), mais la collecte et la maintenance des données historiques sont également financées par Schmidt Sciences et Earth Networks.
En cas de fermeture du laboratoire géré par la NOAA, d’autres sources de financement pourraient peut-être permettre d’héberger les instruments au sommet du Mauna Loa ou alors introduire une discontinuité dans les mesures en déplaçant les instruments ailleurs à Hawaï., mais ce ne serait bien sûr pas l’idéal.
En 1958, lorsque la courbe de Keeling est apparue, les concentrations de CO2 dans l’atmosphère terrestre étaient de 313 parties par million (ppm). En 2024, elle atteignaient 424,61 ppm, eten 2025, les niveaux moyens mensuels de CO2 au Mauna Loa ont dépassé 430 ppm pour la première fois. Les dernières mesures du 1er juillet 2025 révèlent 429,29 ppm, en nette hausse par rapport à la même période de 2024.

La proposition de fermeture de l’observatoire du Mauna Loa avait été rendue publique précédemment, mais a été précisée plus en détail le 1er juillet 2025, lorsque la NOAA a soumis un document budgétaire au Congrès. On a alors compris que l’Administration Trump envisageait de supprimer tous les travaux de recherche liés au climat à la NOAA, comme cela avait été proposé dans le Projet 2025.
Source : NOAA, presse américaine.

————————————————–

The threat is about to become a reality. The Trump administration’s proposed budget seeks to shut down the climate laboratory on top of Mauna Loa in Hawaii where scientists have gathered the most conclusive evidence of human-caused global warming since the 1950s.

The Mauna Loa laboratory has measured atmospheric carbon dioxide (CO2) concentrations, which, along with other pollutants, has led directly to global warming and its consequences.

The president’s budget proposal would also defund many other climate labs, including instrument sites comprising the US government’s greenhouse gas monitoring network, which stretches from northern Alaska to the South Pole.

But it’s the Mauna Loa laboratory that is the most prominent target of Donald Trump’s climate ire, as measurements that began there in 1958 have steadily shown increasing CO2 concentrations. The Keeling curve is one of the most iconic charts in modern science. Today, the measurements are made possible by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), but the data gathering and maintenance of the historical record also is funded by Schmidt Sciences and Earth Networks.

In the event of a NOAA shut down of the lab, alternate sources of funding might be found to host the instruments atop the same volcano or introduce a discontinuity in the record by moving the instruments elsewhere in Hawaii.

In 1958, when the Keeling Curve began, the concentration of CO2 in the Earth’s atmosphere was 313 parts per million. In 2024, that had risen to 424.61 ppm, and this year, monthly average CO2 levels at Mauna Loa exceeded 430 ppm for the first time. The last fifures of 1 July 2025 revael 429,29 ppm, which is a significant rise compared with 2024.

The proposal to shut down Mauna Loa had been made public previously but was spelled out in more detail on July 1st, 2025 when NOAA submitted a budget document to Congress. It made more clear that the Trump administration envisions eliminating all climate-related research work at NOAA, as had been proposed in Project 2025.

Source : NOAA, U.S. News media.