Cleveland (Alaska / Etats Unis)

drapeau-francaisJe viens de recevoir un message de l’Alaska Volcano Observatory. Il indique qu’une petite explosion a eu lieu à 7h32 (heure locale) ce matin et a été détectée par les capteurs d’infrasons. Il n’y a pas d’images satellites disponibles actuellement mais une photo antérieure montre que le volcan est dans les nuages. Il se peut qu’un peu de cendre ait été émis pendant l’événement, mais la quantité doit être peu importante au vu de la faible intensité et la courte durée de l’éruption.

La couleur de l’alerte aérienne est Orange.

———————–

drapeau-anglaisI have just received a massage from the Alaska Volcano Observatory. It indicates that a small explosion occurred at 7:32 am (local time) today and was detected by infrasound sensors. No satellite views are available since the event, but an image from earlier this morning shows the volcano obscured by clouds. Some ash may have been emitted during the event but was likely minimal due to the small size and duration of the explosion.

The aviation colour code is Orange.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s