Kanlaon (Philippines)

drapeau francaisSelon un bulletin d’informations de la chaîne CNN Philippines (https://www.facebook.com/CNNPhilippines/videos/1702242056682353/?__mref=message_bubble), le Kanlaon a connu un épisode éruptif à 18h20 le mardi 29 mars. L’information a été confirmée par le PHILVOCS.
L’éruption a duré 12 minutes et a généré un panache de 1500 mètres au-dessus du cratère. Le bruit d’une explosion a été perçu dans plusieurs villages où des traces de retombées de cendre ont également été signalées. Plusieurs «boules de feu» ont été aperçues en même temps que l’explosion. L’épais nuage qui s’est formé au moment de l’explosion s’est dissipé quelques minutes plus tard.
Le Kanlaon reste en niveau d’alerte 1.
Les autorités locales ont interdit l’entrée dans la Zone de Danger Permanent d’un rayon de 4 km autour du volcan. Le PHILVOCS a également demandé aux pilotes d’éviter de voler près du sommet du Kanlaon.

—————————————–

drapeau anglaisAccording to a news report from CNN Philippines (https://www.facebook.com/CNNPhilippines/videos/1702242056682353/?__mref=message_bubble), Kanlaon volcano erupted at 6:20 p.m. on Tuesday, March 29th. The piece of news has been confirmed by PHILVOCS.

The eruption lasted 12 minutes and produced a volcanic plume 1500 metres above the crater. A « booming sound » was heard in several villages where traces of light ashfall were also reported. Several “fire balls” could also be seen following the booming sound. A thick cloud formed after the explosion but faded minutes later.

Kanlaon remains under Alert Level 1.

The local government units are not allowing people to enter the four-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ). PHILVOCS also asked Civil Aviation authorities to advise pilots « to avoid flying close to the volcano’s summit. »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.