Eruption du Kuchinoerabu-Jima (Japon)

La Japan Meteorological Agency (JMA) a indiqué hier qu’une éruption avait débuté sur le volcan Kuchinoerabu-Jima. Le niveau d’alerte a été élevé à 3, avec interdiction d’approche du cratère. Les images mises en ligne sur Internet (voir lien ci-dessous) semblent montrer qu’il s’agit d’une éruption importante, avec de possibles coulées pyroclastiques. Elle a eu lieu sur le cratère Shindake à 12h24, avec un nuage de cendre qui est monté à plus de 800 mètres de hauteur.

Le volcan se trouve sur une île de 4 x 12 km située à environ 140 km au SO du Sakura-jima. Le point culminant est le Furutake qui se dresse à 657 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les éruptions les plus récentes se sont produites sur le Shindake. La plus importante a eu lieu en décembre 1933. La dernière activité remonte à 1980.

http://kerabu.blog.fc2.com/blog-entry-244.html

 ——————————————–

The Japan Meteorological Agency (JMA) indicated yesterday that an eruption began at Kuchinoerabu-Jima volcano. The alert level was raised to 3, and access to the crater was forbidden. The images posted on the Internet (see link below) suggest that it was a major eruption with possible pyroclastic flows. It took place on the Shindake crater with an ash cloud that rose up to more than 800 metres.
The volcano is located on an island  4 x 12 km located about 140 km SW of Sakura-jima. The highest peak is Furutake which rises 657 meters above sea level The most recent eruptions occurred on Shindake. The largest one took place in December 1933. The last activity dates back to 1980.

http://kerabu.blog.fc2.com/blog-entry-244.html