Ubinas (Pérou)

Selon un rapport de l’Observatoire Volcanologique de l’INGEMMET ( OVI ), l’Ubinas reste très actif. Un dôme de lave d’une centaine de mètres de diamètre continue à croître à l’intérieur du cratère. L’activité sismique est intense avec plusieurs centaines d’événements LP associés à des mouvements de fluides à l’intérieur de l’édifice et quelques événements VT associés à des fracturations de roches. Des gaz bleuâtres ont été observés jusqu’à 1300 mètres au-dessus du bord de la caldeira. Les émissions de SO2 ces derniers jours avaient des valeurs moyennes de 2200 tonnes par jour.
D’autre part, du 25 au 29 Mars, une brigade de OVI a sensibilisé la population et les autorités à la prévention en cas d’éruption volcanique, avec simulations d’évacuation.

 —————————————————

According to a report by the Volcanological Observatory of INGEMMET (OVI), the Ubinas volcano remains very active. A lava dome about a hundred meters in diameter continues to grow inside the crater. Seismic activity is intense with several hundred LP events associated with fluid movements inside the edifice and some VT events associated with rock fracturing. Bluish gas was observed up to 1300 meters above the edge of the caldera. SO2 emissions in recent days had mean values ​​of 2200 tonnes per day.
Besides, from March 25^th to 29^th, an OVI team raised the awareness of the population and the authorities to the precention in case of a volcanic eruption, with evacuation simulations.