Même si on n’en parle pas – ou très peu – en ce moment, il ne faudrait pas oublier que l’Etna est un volcan actif ! On s’en aperçoit en regardant les images des webcams et le tremor volcanique. Ainsi, ces derniers jours, le tremor a marqué une courte période de hausse avant de revenir à son niveau habituel. Cette hausse s’est accompagnée, entre le 20 et le 22 octobre de l’apparition d’une lueur au-dessus du Cratère SE qui trahissait probablement une petite activité strombolienne à l’intérieur de ce dernier. Le dégazage s’est également amplifié, avant de diminuer progressivement.
Le comportement du Mongibello reste donc à surveiller étroitement. Il ne serait pas surprenant qu’à l’approche de l’hiver il ait envie de réchauffer les Siciliens !
Even though nothing – or very little – is said about it, we should not forget that Mount Etna is an active volcano ! One realises it when looking at the webcam images and the volcanic tremor. Thus, during the past days, the tremor increased during a brief period before recovering its past level. This increase was accompanied by a slight glow above the SE Crater between October 20th and 22nd. This was probably caused by some strombolian activity within the crater. Degassing also increased then declined progressively.
The behaviour of Mongibello should be closely monitored. It would not come as a surprise if the volcano felt like warming Sicily with the coming Winter.
L’ombre de l’Etna plane sur la Sicile orientale… (Photo: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 