Une explosion particulièrement forte a secoué le Sakurajima aujourd’hui vers midi (heure locale). Elle a généré une coulée pyroclastique en direction d’Arimura où se trouve la plateforme d’observation pour les touristes. Le panache éruptif a atteint une altitude d’environ 4 km avant de se diriger vers la partie sud de Kagoshima où des retombées de cendre ont été observées.
Source : Japan Times.
An unusually large explosion of Sakurajima occurred today around noon local time. It generated a large pyroclastic flow that went in the direction of the Arimura tourist viewpoint. The ash plume rose to about 4 km a.s.l. and drifted over the southern part of Kagoshima city, where ash fall was observed.
Source: Japan Times.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 