Etna (Sicile / Italie)

On peut lire sur le site web Etna Walk que l’activité observée au fond de la Bocca Nuova ces derniers jours se poursuit.

http://www.etnawalk.it/News/Read/123/attivit–stromboliana-intracraterica-alla-bocca-nuova

On a observé une légère augmentation de l’activité le 7 juillet, avec un petit débordement de lave de quelques dizaines de mètres à partir de la petite bouche éruptive.

Le 8 juillet, les explosions projetaient des matériaux jusqu’à une hauteur de 30 à 50 mètres, exceptionnellement une centaine de mètres, avec des retombées uniquement à l’intérieur du cratère. L’activité faisait alterner des périodes calmes (60 – 90 secondes) avec des séquences explosives (30 – 40  secondes). La retombée de matériaux a édifié un petit cône autour de la bouche éruptive. Vers 20 heures le 8 juillet, le cône s’est éventré et a laissé échapper une coulée de lave d’une trentaine de mètres de longueur sur le plancher du cratère.

Hier soir (9 juillet), la webcam de Bronte permettait de voir de l’incandescence au-dessus de la Bocca Nuova, mais moins intense que les jours précédents. Le tremor éruptif reste sur des valeurs relativement basses.   

 

One can read on the Etna Walk website that strombolian activity is going on inside Etna’s Bocca Nuova.

http://www.etnawalk.it/News/Read/123/attivit–stromboliana-intracraterica-alla-bocca-nuova

There was a slight increase in activity on July 7^th, with a little lava overflow, a few tens of metres long, from the eruptive vent.

On July 8^th, explosions ejected materials up to 30 – 50 metres high (exceptionally 100 metres high) that fell only inside the crater. There as an alternation of quiet periods (60- 90 seconds) and explosive sequences (30 – 40 seconds). While falling, the materials built up a small cone that broke open on July 8^th at 20:00 or so, with a lava flow that travelled over 30 metres or so on the crater floor.   

Last night (July 9^th), the Bronte webcam still show incandescence above Bocca Nuova but it was less intense than during the past days. The eruptive tremor maintains low values.