Kizimen (Kamchatka)

drapeau francais.jpgLa sismicité sur le Kizimen reste élevée mais très fluctuante. De nombreux séismes superficiels ainsi que du tremor volcanique continuent à être détectés. Au vu des données sismiques, les panaches de cendre ne semblent plus dépasser 6 km d’altitude. Le niveau d’alerte pour l’aviation reste à l’Orange.

Voici deux vues du Kizimen depuis l’espace. Il semble que le volcan se soit calmé quelque peu au cours du mois de janvier.  

 

drapeau anglais.jpgSeismicity from Kizimen is still high but variable, and many shallow volcanic earthquakes as well as volcanic tremor continue to be detected. Seismic data suggest that ash plumes possibly rise to an altitude no higher than 6 km  a.s.l. The Aviation Colour Code remains at Orange.

Here are two views of Kizimen from space. Judging from the photos, it seems activity has been decreasing in January.

Kizimen-1.jpg
Kizimen le 6 janvier 2011
Kizimen-2.jpg
Kizimen le 26 janvier 2011
[Avec l’aimable autorisation de la NASA]