Pas très loin du Kirishima, le Sakura-jima est toujours bien actif. Les panaches de cendre s’élèvent régulièrement à 2 ou 3 km d’altitude, sans pour autant menacer la ville de Kagoshima. La vidéo ci-dessous permet de voir les éruptions du Sakura-jima ainsi que les ondes de choc. C’est spectaculaire!

http://www.youtube.com/watch?v=Gbrw2fWimeo&feature=channel« 

Une webcam permet de voir en direct l’activité du Sakura-jima car elle fonctionne en streaming et non en images fixes.

http://webcam-svo2.pr.kyoto-u.ac.jp/local/camera.html

 

Not very far from Kirishima, Sakura-jima is still quite active. Ash plumes often rise up to 2 – 3 km a.s.l. without being a threat to Kagoshima. Here is a video that shows the eruptions of Sakura-jima as well as the shock waves!

http://www.youtube.com/watch?v=Gbrw2fWimeo&feature=channel« 

Activity of Sakura-jima can be seen live (no still pictures!) on a webcam at this address:

http://webcam-svo2.pr.kyoto-u.ac.jp/local/camera.html