Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeaufrancais.jpgDans son dernier bulletin couvrant la période du 7 au 13 février, l’Observatoire indique que la sismicité est restée modérée, avec une moyenne de 12 événements de M<2,4 par jour, à des profondeurs proches du niveau de la mer. Cette faible sismicité est associée à un faible nombre d’éboulements dans le cratère du Dolomieu. Une tendance modérée à la dilatation de l’édifice volcanique est observée, notamment au niveau de la base du cône sommital. Le taux d’émission de SO2 reste globalement dans la norme.

drapeau anglais.jpgIn its latest report (February 7th – 13th) the Observatory indicates that seismicity is still moderate with an average of 12 events (M<2.4) each day, at depths near sea level. Owing to this low seismicity, the number of rockfalls within the Dololieu Crater has been low as well. A moderate tendency to inflation has been observed, mainly in the lower part of the summit cone. The average emission rate of SO2 is globally normal.