Même si le Chaitén est moins menaçant qu’auparavant et rarement mentionné dans les informations, il reste tout de même bien actif. Les webcams montrent que le dôme continue à gégazer et on aperçoit parfois de l’incandescence pendant la nuit.
Even though Chaitén is less dangerous and rarely mentioned in the news, it is still active. Webcams show degassing from the dome as well as occasional incandescence at night. The alert level remains at Yellow, on a three-colour scale.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 