La situation est relativement stable sur le Kilauea et les webcams donnent de très bonnes images de la bouche qui perce le cratère de l’Halema’uma’u et du cratère du Pu’uO’o où une coulée s’étale à partir d’une bouche qui s’est ouverte dans la partie nord-ouest de ce cratère.

Actuellement, aucune lave n’entre dans le Pacifique. Les coulées en provenance du TEB restent concentrées sur le pali et leur front se situe à environ 180 mètres de hauteur.

The situation is quite stable on Kilauea and the webcams are giving very good pictures both of the vent in Halama’uma’u Crater and of Pu’uO’o where a lava flow is spreading from a vent that has just opened in the western part of the crater.

No lava is currently arriving in the Pacific Ocean. Lava flows from TEB are still concentrated on the pali; their front is located about 180 metres high.

Cratère du Pu’uO’o

[Avec l’aimable autorisation du HVO]

Le KVERT indique qu’une forte activité explosive du Kizimen a débuté le 12 décembre à  19h57 et s’est pousuivie pendant une vingtaine de minutes. Les explosions ont généré des nuages de cendre atteignant une altitude de 3 – 3,5 km. Des retombées de cendre ont été observées à Kozyrevsk (110 km du volcan) et à Tigil (308 km). Le KVERT indique également qu’il existe « un risque d’éruption catastrophe ».

KVERT indicates that strong explosive eruption of Kizimen volcano began on December 12^th at 19:57 (UTC) and continued during 20 minutes. Explosions generated ash plumes about 3.0-3.5 km a.s.l. Ashfall occurred in the villages Kozyrevsk (110 km from the volcano) and Tigil (308 km from the volcano). KVERT indicates that « a danger of catastrophic eruption exists ».