Le Machin n’est pas le plus connu des volcans colombiens. C’est un petit stratovolcan qui se trouve à l’extrémité sud du massif Ruiz-Tolima à une vingtaine de km au NO de la ville d’Ibagué.
Delon l’INGEOMINAS, la sismicité a augmenté sur le volcan le 3 décembre. On a enregistré quelque 340 séismes volcano-tectoniques de faible magnitude localisés au SO du dôme principal, à une profondeur moyenne de 4 km. L’événement le plus important, d’une magnitude de 3,7, se situait au SO du dôme, à une profondeur de 3,5 km et a été ressenti par les habitants de la région.
Le niveau d’alerte est maintenu à III (changements dans le comportement du volcan).
Source : Global Volcanism Network.
The Cerro Machín is not the best known volcano of Colombia. It lies at the southern end of the Ruiz-Tolima massif about 20 km NW of the city of Ibagué
According to INGEOMINAS, seismicity increased on the volcano on December 3rd. About 340 volcano-tectonic earthquakes with low magnitudes were located SW of the main lava dome, at an average depth of 4 km. The largest event, with a 3.7 magnitude, was located SW of the dome at a depth of about 3.5 km and was felt by local residents. The Alert level remains at III (Yellow; « changes in the behaviour of volcanic activity »).
Source : Global Volcanism Network.
Alors que l’activité du Merapi et du Bromo (Indonésie) est en déclin, celle des volcans du Kamchatka reste stable. Le Karimski, le Shiveluch et le Kliuchevskoi restent les volcans les plus actifs et sont maintenus en vigilance Orange. Le KVERT indique que le danger d’« explosions de cendre » est permanent, avec un risque pour le trafic aérien.
While activity at Merapi and Bromo (Indonesia) is declining, it is stable on Kamchatka volcanoes. Karimski, Shiveluch and Kliuchevskoi remain the most active ones and their alert level is kept at Orange. KVERT indicates that the danger of « ash explosions » is permanent and may be a hazard to air traffic.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 