Le Piton de la Fournaise pourrait bien préparer une nouvelle éruption pour fêter le passage à 2011. En effet, l’Observatoire indique que la dilatation de l’édifice volcanique détectée depuis octobre 2010 persiste, notamment dans sa moitié orientale. De plus, on observe une augmentation de l’activité sismique. Un essaim sismique a été enregistré le 9 décembre entre 07h48 et 08h01. Les séismes sont localisés à l’intérieur de l’édifice volcanique entre le niveau de la mer et la surface.
Tous ces phénomènes indiquent que la réactivation du volcan, débutée en août 2010, se poursuit.
The Piton de la Fournaise may be ready to celebrate the New Year with another eruption! Indeed, the Observatory indicates that the inflation that was already detected in October 2010 is going on, mainly in the eastern part of the volcano. Besides, there has been an increase in seismic activity. A seismic swarm was recorded on December 9th between 7:48 and 8:01. The events were located inside the volcanic edifice, between sea level and the surface.
All these phenomena indicate that the reactivation of the volcano that started in August 2010 is going on.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 