Un commentaire me fait remarquer que j’ai omis de nommer le volcan qui est la source de l’éruption actuelle : l’Eyjafjöll qui se cache (ou plutôt qui se cachait) sous la calotte de glace de l’Eyjafjallajökull. C’est vrai que j’aurais dû le mentionner avant même de parler de la coulée de lave dans le secteur de la langue glaciaire du Gígjökull.
Au vu de ce qui a été dit dans ma note précédente, il est facile de comprendre que Eyjafjöll signifie « la montagne de l’île ». ..