8 heures : L’éruption est très stable ce matin, avec une belle activité à l’intérieur et à l’extérieur du cône, et des coulées bien alimentées qui s’étirent sur la pente du volcan, en direction de Thorsmörk.
20 heures : La visibilité est restée très mauvaise toute la journée sur le volcan.
Selon les volcanologues islandais qui se sont rendus sur le site éruptif afin de collecter des échantillons de lave, il y a une activité soutenue dans le nouveau cratère, alors que le cratère où a débuté l’éruption n’émet plus de lave. Il est tout à fait normal que le premier cratère se soit tu dans la mesure où le nouveau cratère se trouve à une altitude plus basse ; il est donc plus facile au magma d’atteindre la surface.
Une large coulée de lave avance actuellement à l’ouest du canyon de Hvannárgil à raison de un ou deux kilomètres à l’heure.
Il n’y a aucun signe indiquant que l’éruption va s’arrêter.
Source : Iceland Review.
8 :00 : The eruption is very stable this morning with vigorous activity inside and outside the cone, and well-fed lava flows which are travelling down the slope of the volcano towards Thorsmörk.
20:00: Visibility has been poor all day long on the volcano.
According to Icelandic volcanologists who visited the eruptive site and collected samples of lava, there is significant activity in the new crater while the original crater has ceased spurting lava. Indeed, it is normal the old crater should go silent as the new crater lies at a lower altitude where it is easier for the magma to reach the surface.
A broad lava stream now extends to the west of the Hvannárgil canyon and flows one or two kilometres per hour.
There are no indications that the eruption is about to stop.
Source : Iceland Review.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 