8 heures : La visibilité reste mauvaise ce matin. Il semble toutefois que l’éruption ait perdu de son intensité et que les fontaines de lave soient moins vigoureuses que précédemment. Cette éruption, pour spectaculaire qu’elle soit, n’a rien d’exceptionnel pour le moment, contrairement à ce que l’on peut le lire sur certains sites. Les éruptions de l’Eldfell (1973) ou du Krafla (1984), par exemple,  avaient une autre envergure ! A noter que deux touristes qui se sont perdus en voulant approcher le site éruptif sont morts avant de pouvoir être secourus.  

8 :00 : Visibility is still poor this morning. However, it looks as if the eruption is less intense and that lava fountains are less active than before. This eruption, dramatic as it may be, is by no means « exceptional » as one can read on some websites. The eruptions of Eldfell (1973) and Krafla (1984) were much more impressive! Two tourists who lost their way when trying to get near the eruptive site died yesterday before the rescuers could find them.

Sur son site web ( http://www.ct.ingv.it/ ), l’INGV fait un état des lieux des volcans siciliens au 1^er avril 2010. La situation est globalement très calme, à commencer par l’Etna où les cratères sommitaux se contentent de dégazer. Le site indique que le dégazage a récemment concerné également la bouche qui s’est ouverte le 6 novembre 2009 sur le versant est du Cratère SE. Une incandescence était visible autour du 16 mars, mais elle a disparu depuis cette date.

Le Stromboli est toujours en éruption, avec une activité explosive d’intensité basse à moyenne, à partir de plusieurs bouches présentes dans le cratère. Le site rappelle que l’activité explosive s’est intensifiée autour du 10 mars 2010 pour redevenir normale à la fin du mois de mars. L’accès du volcan a récemment été de nouveau ouvert au public, avec accompagnement des guides locaux.  

L’activité dans le cratère de la Fossa di Vulcano est très basse actuellement. La température des fumerolles est en baisse, après la hausse enregistrée en septembre – octobre 2009. Aucune anomalie n’a été relevée dans les paramètres géochimiques des zones périphériques, dans le secteur du port en particulier.