Quand on pense au volcanisme hawaiien, on fait surtout référence au Kilauea qui est le volcan le plus actif de l’archipel actuellement. Il ne faudrait pas oublier que le Mauna Loa est susceptible de se réveiller lui aussi. Pour le moment, il est très calme. D’ailleurs, les niveaux d’alerte pour le volcan et pour l’aviation ont été ramenés respectivement à Normal et à Vert le 30 mars dernier. En effet, aucune déformation de l’édifice volcanique n’a été observée depuis le milieu de l’année 2009 et la sismicité se maintient à un niveau normal.

La dernière éruption du Mauna Loa remonte à mars – avril 1984.

Source : HVO.

When people think about Hawaiian volcanoes, they mainly refer to Kilauea which is the most active volcano of the archipelago at the moment. However, one should not forget that Mauna Loa may wake up any time. It is currently very quiet. Therefore, the Aviation Color Code and the Volcano Alert Level were both lowered to Green and Normal, respectively. Deformation has not been noted since mid-2009 and seismicity is at normal levels.

Mauna Loa’s last eruption occurred in March – April 1984.

Source: HVO.