Pacaya (Guatemala)

L’activité effusive, avec des coulées de lave qui migraient du versant nord vers le versant sud depuis avril 2006, a pris fin le 30 janvier dernier. Le 5 février, des explosions de type strombolien au niveau du cône MacKenney projetaient des matériaux à une trentaine de mètres de hauteur tandis que la lave avançait sur le flanc du cratère. Cette activité était perceptible à San Francisco de Sales, à 5 km au nord du volcan. Le 6 février, on observait une nouvelle coulée de lave issue d’une dépression sur le versant NE du volcan.

Source : Global Volcanism Network.

 

The effusive activity, with lava flows the source of which had migrated towards the S from the N flank since April 2006, ceased on January 30^th. On February 5^th, strombolian explosions from the MacKenney cone ejected material 30 metres into the air and lava from the crater moved down the flank. The activity was heard in the village of San Francisco de Sales, 5 km to the north. A new lava flow originating from a depression on the NE flank was seen on February 6^th.

Source: Global Volcanism Network.