Le volcan semble s’être calmé. Un survol le 17 mai a permis d’observer des émissions de gaz en provenance de différentes sources à l’intérieur et à l’extérieur du cratère principal. Certaines anomalies thermiques étaient supérieures à 180°C. Les 17 et 18 mai, deux séismes de M 2,9 se sont produits à 6 km au SSE, à une profondeur de 2 – 3 km. Le 18 mai, une secousse de M 2,3 a été enregistrée à une profondeur de 3 – 5 km, à 5 km au SSO. Le niveau d’alerte a été abaissé à 3 (couleur Jaune : modifications dans l’évolution de l’activité volcanique)

Source : Global Volcanism Network.

It looks as if the volcano has calmed down. An overflight on May 17^th  revealed gas emissions emanating from multiple points inside and outside the main crater. Some thermal anomalies  were higher than 180°C. On May 17^th and 18^th, two M 2.9 earthquakes occurred 6 km SSE at depths of 2-3 km, and on May 18^th, one M 2.3 earthquake occurred at a depth of 3-5 km, 5 km SSW. The Alert Level was lowered to III (Yellow; « changes in the behavior of volcanic activity »).

Source : Global Volcanism Network.

Voici quelques informations supplémentaires sur l’activité sismique (et volcanique ?) en Arabie Saoudite, diffusées par John Seach sur son site web (www.volcanolive.com). Le volcan concerné est Harrat Lunayyir, au NE du pays. De nouvelles secousses sismiques ont été enregistrées mardi dernier. La plus forte était de M 5,7. Les séismes ont ouvert des fractures dans le sol. Au total, 2289 personnes ont été évacuées sur un rayon de 20 km autour du volcan, à 240 km au nord de Madinah. Les évacuations ont été décidées après qu’une trentaine de séismes (M3 – M5,4) aient été enregistrés. Les écoles resteront fermées pendant deux semaines à Umlaj.   . 

Here is some more information about the possible volcanic activity in Saudi Arabia. This information was released by John Seach (www.volcanolive.com)

The name of the volcano is Harrat Lunayyir, to the NE of the country. More earthquakes occurred on Tuesday May 19^th. The largest earthquake measured magnitude 5.7. The earthquakes produced cracks in the ground. A total of 2,289 people were evacuated from a 20 km radius around the volcano, 240 km north of Madinah. Evacuees were housed in Yanbu. The evacuations took place as 30 earthquakes were recorded between 3 and 5.4 on the Richter scale. Local authorities have announced the closure of schools for two weeks in Umlaj.

L’éruption se poursuit tranquillement. Le dernier bulletin de l’AVO indique que la sismicité reste faible, tout en étant à un niveau supérieur à la normale. De temps en temps, des blocs se détachent des pentes abruptes du dôme en générant des nuages de cendre dans la zone sommitale.

On peut conclure de ces observations que la situation est normale pour un volcan de ce type. Il ne fait aucun doute que la pression est en train de s’accumuler sous le dôme (même si une partie s’échappe avec les gaz). Il n’est pas impossible qu’un jour ou l’autre une explosion se produise, avec un nuage de cendre et de possibles retombées dans les zones situées sous le vent. Ainsi va la vie du volcan….

The eruption continues. AVO’s latest report indicates that seismicity remains low, but is above background levels. Occasional rockfalls down the steep sides of the lava dome are also continuing, often generating ash clouds at the summit.

This means that the situation is quite normal on a volcano of this type. No doubt pressure is accumulating under the dome (although some of it is released through the gases). Some day or other, an explosion might occur with an ash cloud and possible ashfall in downwind areas.