Les autorités de l’Arunachal Pradesh dans le nord-est de l’Inde viennent d’émettre un bulletin d’alerte après avoir vu de la lave ( ?) et des gaz à haute température sortir d’un flanc de colline près du village de Kimin, à 75 km d’Itanagar, la capitale.
Les habitants ont d’abord vu « un feu » sur la colline, suivi d’une émission de cendres et de débris sur la pente. L’événement a eu lieu le 21 août, dans cette région peu peuplée. L’habitation la plus proche se trouve à environ un kilomètre. Selon les témoins, les débris sont de couleur noire, verte ou marron ; certains ont l’aspect du verre, ou de briques et de roches brûlées. La chaleur était tellement intense au moment de l’événement qu’un pylône électrique situé à proximité a fondu, entraînant une panne de courant.
Actuellement, il n’y a plus d’activité éruptive, mais il y a toujours des émissions de gaz et de fumée, avec le sol qui reste très chaud. Des scientifiques du Geological Survey of India ont prélevé des échantillons qui sont en cours d’analyse en laboratoire.
Cette partie nord-est de l’Inde, pas très loin de la Chine, est l’une des plus sensibles au monde sur le plan sismique. On a relevé des signes d’éruptions ayant eu lieu il y a plusieurs millions d’années dans le village de Lichi, à une quinzaine de kilomètres de l’éruption actuelle, mais on ne connaît aucune trace d’éruption historique dans la région.
Source : New Delhi News.
Avis personnel: Avant même le résultat des analyses, on peut penser qu’il s’agit de la libération brutale et soudaine d’une poche de gaz (probablement du méthane) qui s’était accumulé sous la surface, plutôt que d’une éruption volcanique. N’oublions pas que cette région est soumise à de très fortes contraintes dues à la collision de plaques tectoniques. L’hypothèse d’une poche de méthane sous pression est justifiée par le « feu » sur la colline observé par des témoins. La très forte pression a probablement fait s’enflammer le gaz comme un chalumeau, avec une température très élevée qui a fait fondre le pylône électrique à proximité. Cette haute température justifierait également l’aspect carbonisé des matériaux dispersés autour de l’orifice.
Source : New Delhi News.

Authorities in Arunachal Pradesh in north-east India have sounded an alert after lava (?) and hot gas clouds began erupting from the side of a hill near Kimin village, about 75 km north of state capital Itanagar.
Residents first witnessed a fire in the hill and afterwards it began spewing ash and sending debris down its slopes.
The phenomenon was first reported Aug 21 from the area where there was no human habitation. The nearest human settlement is located about a kilometre from the hill slope.
According to witnesses, the debris was of different colours like black, green and brown. Some of the substances also appear like glass, besides burnt bricks and rocks. Such was the intensity of the heat from the flying debris that a high tension power pole near the site of the occurrence melted, resulting in power disruption.
The site is currently lying dormant but not extinct, as the area continues to emit smoke and gas and also the nearby earth was found to be very hot. Experts from the Geological Survey of India (GSI) have visited the area and collected samples for laboratory tests.
India’s northeastern region is considered by seismologists as one of the most quake prone belt in the world. Evidence of volcanic eruptions some millions of years back has been found in a village named Lichi, about 15 km from the present eruption site. However, there are no historical remains of any volcanic mountain in the region.
Source : New Delhi News.
Personal explanation: Before the results of the analyses, we may think this event corresponds with the release of a pocket of gas (probably methane) that accumulated under the surface, rather than a volcanic eruption. Don’t forget this part of the world has to undergo very high constraints due to the collision of tectonic plates. The hypothesis of a pocket of methane is justified by the “fire” on the hill that was observed by witnesses. The very high pressure probably set fire to the gas in the same way as a blowpipe, with a very high temperature that melted the high tension power pole nearby. This very high temperature would also account for the burnt aspect of the materials around the hole.

Après la webcam haute définition du Mt St Helens, voici celles de l’Etna (Cam1 et Cam3) , mises en place par le groupe Etnatrekking et accessibles à l’adresse suivante :
http://www2.etnatrekking.com/webcam_b1/index.phpCes caméras permettent actuellement de voir parfaitement les nuages de cendres et de poussières qui s’échappent de la dépression creusée sur le versant est du Cratère SE par l’éruption de 2002. Comme indiqué précédemment, ces nuages sont essentiellement dus à la libération des gaz qui se sont accumulés sous le fond du cratère. On observe même parfois des projections de blocs incandescents. Ces phénomènes ne sont pas sans rappeler le comportement du Cratère NE en 1999 (voir la petite vidéo « le cœur de l’Etna » dans la colonne de gauche du blog).

After the HD webcam on Mount St helens, two more HD webcams (Cam 1 and Cam 3) have been set up on Mount Etna by the Etnatrekking group at the following address:
http://www2.etnatrekking.com/webcam_b1/index.phpThese webcams currently allow to see the ash and dust clouds that come out of the depression that was cut on the eastern flank of the SE Crater by the 2002 eruption. As I put it in a previous note, these clouds are mainly due to the release of gases that have accumulated under the crater floor. They are quite similar to the behaviour of the NE Crater in 1999 (see the short video “le coeur de l’Etna” in the left column of the weblog).

L’activité sismique reste élevée et même en hausse (comparer le relevé sismique d’hier avec celui de la note précédente). Les explosions sont maintenant plus violentes. On note toujours des anomalies thermiques sur les images satellites.
Les nuages qui enveloppent le volcan empêchent de faire de bonnes observations et ne permettent pas de connaître la hauteur des nuages de cendres. En se référant à l’activité sismique et aux rapports antérieurs, on peut penser qu’ils atteignent 6 km d’altitude.
Si l’activité continue à croître, ces nuages de cendres pourraient perturber le trafic aérien. S’agissant des habitations au sol, elles sont surtout exposées aux retombées de cendres. Au vu des images satellites, des données sismiques et des témoignages, il semble que le versant SE du volcan soit le plus exposé aux coulées de laves et aux avalanches pyroclastiques.
Source : Alaska Volcano Observatory.

Earthquake activity remains well above normal and even increasing (compare yesterday’s webicorder with the previous one). Explosions have become more energetic. Thermal anomalies continue to be apparent in satellite data.
Clouds that shroud the volcano prevent direct observation of activity and how high the plume is reaching. Based on reports from previous days and continued increasing seismic activity, the plume may occasionally be reaching 6 km a.s.l.
If activity continues to increase in intensity, larger ash clouds that could affect higher-flying aircraft may be produced. The most immediate ground hazard in the vicinity of the volcano includes light ash fall on nearby communities. Satellite and seismic data and eyewitness observations suggest most of the surface lava activity is occurring on the southeast sector of the volcano; this means that the Pacific Ocean side is at most risk from avalanching hot debris.
Source : Alaska Volcano Observatory.

Depuis quelque temps, on peut apercevoir sur la webcam de l’INGV des nuages de cendres en provenance de la dépression qui s’est creusée sur le versant est du Cratère SE. Au cours des derniers jours, ces expulsions de cendres ont même montré une certaine recrudescence. Il ne s’agit cependant pas d’une nouvelle éruption. Suite à des effondrements, des matériaux se sont accumulés au fond du cratère et c’est la pression des gaz emprisonnés dessous qui génère ces nuages de cendres. La sismicité est actuellement très faible sur le volcan, ce qui montre bien qu’il n’y a pas de montée de magma.
En ce moment, les Sicilens sont beaucoup plus préoccupés par les nombreux incendies qui dévastent plusieurs secteurs de l’île, en particulier la région de Montreale à côté de Palerme. Le front de feu atteignait 5 km de longueur ce matin. Cinq hélicoptères et 200 pompiers essayent avec grande difficulté de lutter contre les flammes. .

For a few days, ash clouds have been seen on the IGNV webcam, coming from the depression that cuts the eastern flank of the SE Crater. Recently, these ash clouds have even been more numerous. However, they are not the signs of a new eruption! Following numerous collapses, materials have accumulated at the bottom of the crater, trapping gases under. It is the pressure of these gases that generates the ash clouds. Besides, seismicity is currently very low on the volcano, which shows there is no ascent of magma.
At the moment, Sicilians are far more preoccupied by the numerous wildfires that devastate several areas of the island, in particular around Montreale near Palermo. The front was 5 km long this morning. Five helicopters and 200 firemen are trying hard to fight the flames.