On observe depuis le mois de février une hausse de la sismicité dans le secteur de Upptyppingar, au nord du glacier Vatnajökull. Une séquence sismique particulièrement intense incluant environ 130 événements a été enregistrée pendant les nuits du 31 juillet et du 1er août, révélant des mouvements de magma sous la surface. Selon les scientifiques islandais, une éruption à court terme n’est pas à exclure en cas d’intensification de cette sismicité.

An increase in seismicity has been observed around Upptyppingar (north of Vatnajökull) since February. A particularly intense sequences of quakes occurred during the nights of July 31 and August 1. Around 130 small quakes were reported during that period. They are related to movements of magma underneath the surface and if they continue with increasing power a volcanic eruption might take place.