Bien que le niveau d’alerte soit maintenu à 4 / 5, l’activité demeure très réduite sur le volcan. Au cours de la semaine écoulée, le seul événement digne d’intérêt a été une série de trois petites coulées pyroclastiques dans la vallée de la Tar River le 30 juillet.
Sinon, les observations visuelles confirment que l’extrusion de lave et donc la croissance du dôme ont cessé, depuis 4 mois maintenant. Néanmoins, le dôme reste toujours susceptible de s’effondre ou d’exploser, ce qui explique le niveau élevé de l’alerte.
L’activité sismique est restée faible au cours de la semaine écoulée.
Les émissions de SO2 atteignent une moyenne de 639 tonnes par jour, ce qui est légèrement plus élevé que la moyenne sur le long terme depuis le début de l’éruption (550 t/j).
Source: Montserrat Volcano Observatory.

Although the alert level remains at 4 out of 5, global activity has been rather low over the past week. The most significant event of the period was a series of 3 small pyroclastic flows in the Tar River Valley on July 30th.
Visual observations otherwise show no changes to the dome structure and the pause in lava extrusion and dome growth continues, bringing it to 4 months in duration. However, the dome may still collapse or explode, which accounts for the elevated alert level.
Seismic activity remained very low throughout the past week.
Sulphur dioxide (SO2) emissions have reached an average 639 t/d, which is slightly above the long-term average for the eruption (550 t/d).
Source: Montserrat Volcano Observatory.