Un séisme de 5,4 a secoué le versant sud du Kilauea le 13 août à 19h38 (heure locale) et a été localisé à 7 km au SE du Pu’u O’o, sous le Pulama Pali. L’Observatoire a enregistré plus de deux douzaines de répliques ; la plus importante avait une magnitude de 3,2.
L’ouragan Flossie qui se dirige actuellement vers Hawaii ne permet pas d’observer l’éruption qui a commencé le 21 juillet dernier, ni les effets que le séisme pourrait avoir sur son déroulement. Au vu des instruments, l’éruption semble se poursuivre sans variation particulière.

A 5.4 earthquake shook the southern flank of Kilauea on August 13th at 7:38 p.m. and was located 7 km southeast of Pu`u `O`o beneath Pulama Pali. HVO has located more than two dozen aftershocks with the largest being magnitude 3.2.
Hurricane Flossie is currently making it difficult to assess activity at the 7/21 fissure area or the effect of the earthquake on the eruption. Instrumentally, there are no signs that the eruption has stopped.