Depuis quelque temps, on peut apercevoir sur la webcam de l’INGV des nuages de cendres en provenance de la dépression qui s’est creusée sur le versant est du Cratère SE. Au cours des derniers jours, ces expulsions de cendres ont même montré une certaine recrudescence. Il ne s’agit cependant pas d’une nouvelle éruption. Suite à des effondrements, des matériaux se sont accumulés au fond du cratère et c’est la pression des gaz emprisonnés dessous qui génère ces nuages de cendres. La sismicité est actuellement très faible sur le volcan, ce qui montre bien qu’il n’y a pas de montée de magma.
En ce moment, les Sicilens sont beaucoup plus préoccupés par les nombreux incendies qui dévastent plusieurs secteurs de l’île, en particulier la région de Montreale à côté de Palerme. Le front de feu atteignait 5 km de longueur ce matin. Cinq hélicoptères et 200 pompiers essayent avec grande difficulté de lutter contre les flammes. .

For a few days, ash clouds have been seen on the IGNV webcam, coming from the depression that cuts the eastern flank of the SE Crater. Recently, these ash clouds have even been more numerous. However, they are not the signs of a new eruption! Following numerous collapses, materials have accumulated at the bottom of the crater, trapping gases under. It is the pressure of these gases that generates the ash clouds. Besides, seismicity is currently very low on the volcano, which shows there is no ascent of magma.
At the moment, Sicilians are far more preoccupied by the numerous wildfires that devastate several areas of the island, in particular around Montreale near Palermo. The front was 5 km long this morning. Five helicopters and 200 firemen are trying hard to fight the flames.