Les volcans respectent, semble-t-il, la trêve des confiseurs. En effet, que ce soit sur l’Etna, le Kilauea, le Mont St Helens ou le Stromboli, la situation est restée stable ces derniers jours. Seul le tremor éruptif du Piton de la Fournaise est en légère hausse depuis hier après-midi.
En Indonésie, on continue à déplorer de nombreuses victimes à cause des inondations qui ont provoqué des glissements de terrain, en particulier sur l’île de Sumatra.
It looks as if volcanoes are having a Christmas holiday too. Indeed, whether it be on Mount Etna, Kilauea, Mount St Helens or Stromboli, the situation has been stable over the last few days. The only fact worth noticing has been a slight increase in the eruptive tremor on the Piton de la Fournaise since yesterday afternoon.
In Indonesia, flash floods and landslides are still killing many people, especially on the island of Sumatra.
