Quelques jours après Durian, un nouveau typhon – Utor – vient de toucher les côtes orientales des Philippines. En plus des 100 000 personnes qui vivent loin de leurs maisons détruites par Durian, 15 000 autres personnes ont reçu l’ordre de se réfugier dans des logemets de fortune pour se mettre à l’abri des pluies torrentielles et des possibles coulées de boue.
A few days after Durian, a new typhoon named Utor has just hit the eastern coasts of the Philippines. In addition to the 100,000 persons who live away from their houses that were destroyed by Durian, 15,000 more people were ordered to leave their homes and take shelter in case of torrential rains and possible mudflows.