Rien de nouveau sur le volcan aujourd’hui. Tout est calme. Le tremor éruptif se maintient à un niveau remarquablement bas. Le seul événement digne d’intérêt dans la région est un séisme de 3,1 sur l’échelle de Richter qui a été enregistré ce matin à 8h17 au large des îles Pélagie. L’épicentre se situait à 10 km de profondeur.
Nothing new on the volcano today. Everything is quiet. The eruptive tremor has been keeping a remarkably low level. The only event to be taken into account is an earthquake (3.1 on the Richter scale) that occurred this morning at 8:17 off the Pelagie Islands. The epicentre was 10 km deep.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 