Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.215.jpgLe calme se poursuit ce matin sur le volcan, avec le tremor éruptif au plus bas. Difficile de prévoir l’évolution des prochains jours. Je ne dispose pas de suffisamment de paramètres pour faire un pronostic. Certes, les sismos constituent des instruments essentiels, mais il faudrait également savoir ce qu’enregistrent les tiltmètres, comment évoluent la température et la composition des gaz, ou encore étudier les comportement des fractures. Les survols en hélicoptère sont certes très utiles, mais ils ne donnent pas suffisamment d’informations ; de plus, en cette saison, ils sont tributaires de la météo. Rien ne vaut une approche sur le terrain proprement dit.

medium_drapeau_anglais.208.jpgEverything is quiet again this morning on the volcano. The eruptive tremor is at its lowest level. It’s very difficult to say what’s going to happen next. I don’ have enough data to make a reliable forecast. Seismographs are extremely useful, but other parameters have to be taken into account: what changes are recorded by the tiltmeters, the evolution and the chemical composition of the gases, the behaviour of the fissures. It’s true that observations from a helicopter are very useful, but they don’t give enough information and depend too much on the weather. Nothing can match on-the-field observations.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.