7 heures : L’éruption de l’Etna continue, comme on peut le voir sur cette capture d’écran de la webcam L.A.V.E.. Sismicité et tremor se maintiennent à un niveau relativement élevé. Après une période de repos relatif de plusieurs mois, Mamma Etna est en train de rattraper le temps perdu !
++++++++++
17 heures : Même si elle semble avoir baissé quelque peu d’intensité, l’éruption sommitale de l’Etna se poursuit à un rythme soutenu. Le tremor montre une assez belle régularité, signe que la pression reste relativement forte à l’intérieur des conduits d’alimentation. Comme je l’ai indiqué précédemment, le siège de l’activité se trouve dans la dépression entre le nouveau et l’ancien cratère sud-est où s’est construit un cône dont la hauteur progresse au fur et çà mesure de l’accumulation des projections. La coulée de débordement produite par l’éruption se dirige lentement entre le Monte Frumento et le cratère de 2002. Selon l’INGV, le front de coulée se trouve à 2800 mètres d’altitude. Comme je l’ai fait remarquer précédemment, l’activité strombolienne s’accompagne parfois d’émissions de cendre noire au niveau du Nouveau Cratère SE (NCSE). Les observations par les webcams ont été quelque peu perturbées aujourd’hui par le vent violent qui balayait le sommet du volcan.
++++++++++
23 heures : L’éruption sommitale de l’Etna continue mais l’activité strombolienne est nettement moins intense qu’hier soir à la même heure. Le tremor est en panne ce soir sur le site de l’INGV mais les tracés sismiques ont perdu de l’ampleur, ce qui confirme ce déclin de l’éruption. Reste à savoir maintenant si l’on s’achemine vers une fin en pente douce de l’activité ou si l’Etna est capable d’un sursaut d’orgueil. Cette dernière éventualité semble peu probable car il n’y a pas d’indication d’inflation de la zone sommitale du volcan.
++++++++++
23h30: L’activité sommitale n’est plus visible sur les webcams et l’activité sismique continue à décliner. L’éruption tire à sa fin.
—————————————-
7 :00 : The eruption of Mt Etna continues, as can be seen on this screenshot of the LAVE webcam. Seismicity and the eruptive tremor are still at a fairly high level. After a period of relative quiescence of several months, Mamma Etna is making up for lost time!
++++++++++
17:00: Although it seems to have decreased somewhat in intensity, the summit eruption of Mount Etna continues at a steady pace. The tremor shows a fairly good regularity, a sign that the pressure remains relatively high inside the feeding conduits. As I put it earlier, the site of the activity lies in the depression (the “saddle”) between the new and the old south-east crater where a cone is being built; its height increases with the accumulation of eruptive material. The lava flow produced by the eruption is travelling slowly between Monte Frumento and the 2002 Crater. According to INGV, the flow front lies 2800 meters a.s.l. As noted earlier, the strombolian activity is sometimes accompanied by black ash emissions from the New SE Crater SE (NSEC). Observations by the webcams were somewhat disturbed today by the violent wind that was blowing over the top of the volcano.
++++++++++
23:00 : The summit eruption of Mt Etna continues but the strombolian activity is much less intense than yesterday evening at the same time. The tremor is down at the INGV site this evening, but the seismograms have lost ground, confirming the decline of the eruptionThe question now is whether activity will keep gently sloping down or whether Mt Etna is capable of a burst of pride. This last possibility seems unlikely because there is no indication of inflation of the summit area of the volcano.
++++++++++
23:00: The summit activity can no longer be seen on the webcams and seismic activity keeps declining. It seems the eruption is coming to an end.
Vue de l’éruption le 1er mars au matin (Webcam L.A.V.E.)
Malgré une certaine baisse, le tremor se maintient à un niveau relativement élevé (Source: INGV).
L’activité strombolienne reste soutenue (Webcam Radio Studio 7)
Les images de la webcam Radio Studio 7 et le sismographe INGV placé sur la Bocca NE confirment la baisse d’activité sommitale.
Un bref épisode sismique a été enregistré vers 4 heures du matin (TU) dans la partie méridionale de la caldeira du Bárðarbunga. Les événements les plus significatifs avaient des magnitudes de M 3,3 (profondeur de 0,1 km), M 3,9 (profondeur de 10,9 km) et M 4,1 (profondeur de 5,4 km). Ils ont été suivis par d’autres secousses allant de M 1,4 à 1,6, à des profondeurs comprises entre 3,4 et 11 km. Ce n’est pas la première fois qu’un essaim sismique est enregistré dans le secteur du Bárðarbunga. Les précédents semblaient être trop peu profonds pour être liés à une quelconque activité volcanique. Comme les derniers événements sont beaucoup plus profonds, la situation doit être surveillée attentivement. Le tremor ne semble pas avoir été affecté par cette sismicité.
A short bout of earthquakes occurred at 4:00 a.m. or so (UTC) in the southern part of the Bárðarbunga caldera last night in Iceland. The largest earthquakes were measured at magnitude of M 3.3 (depth of 0.1 km), M 3.9 (depth 10.9 km) and M 4.1 (depth 5.4 km). They were followed by other events ranging between M 1.4 and 1.6, at depths between 3.4 and 11 km. This is not the first time a seismic swarm has been recorded in the Bárðarbunga area. The previous ones seemed to be too shallow to be related with any volcanic activity. As the latest events are much deeper, the situation should be closely monitored. The tremor does not seem to have been affected by this seismicity.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 