Étiquette : reunion

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Dernières nouvelles // Latest news

L’OVPF indique que « l’éruption qui a débuté le 14 juillet se poursuit. Le tremor volcanique a augmenté rapidement en début de nuit dernière. Ensuite, depuis le début de journée,  il oscille avec  une périodicité d’environ 4 minutes.

Malgré des conditions météorologiques plutôt défavorables, la caméra en place au Piton de Bert a permis d’associer ces changements dans le niveau du tremor à des modifications de l’activité de surface. Des fontaines de lave éphémères ont pu être observées tant au niveau du cône éruptif que de l’extrémité est de la coulée essentiellement en début de nuit. »

Il est fort à parier que cette augmentation rapide du tremor – qui fait suite à une hausse beaucoup plus modeste – est due à la libération d’un bouchon de lave qui s’était accumulée dans le conduit d’alimentation. Cette évacuation de la lave sous pression a été enregistrée par les instruments et généré les fontaines observées en aval. Les prochaines heures diront si mon diagnostic est le bon.

————————————

OVPF indicates that « the eruption which began on 14 July continues. The volcanic tremor rose rapidly early last night. Then, since the beginning of the day, it oscillates with a periodicity of about 4 minutes.
In spite of the adverse weather conditions, the camera at Piton de Bert made it possible to associate these changes in the level of the tremor with changes in surface activity. Short-lived lava fountains were observed both at the eruptive cone and at the eastern end of the flow, essentially at the beginning of the night. »
the odds are that this rapid increase in the tremor – which followed a much more modest increase – is due to the release of a lava plug that had accumulated in the feeding conduit. This evacuation of the pressurized lava was recorded by the instruments and generated the fountains observed downstream. The next few hours will tell if my diagnosis is right.

Source: OVPF

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Passage en « Vigilance » // Alert level raised to « Watch »

La situation n’a guère évolué sur le Piton de la Fournaise au cours des derniers jours. Toutefois, la Préfecture explique dans son dernier communiqué de presse du 1er juin 2017 que « suite aux observations (gonflement de l’édifice, activité sismique…) de l’OVPF et à la reconnaissance de terrain effectuée le 30 mai 2017, le préfet de La Réunion a décidé de revenir en phase de VIGILANCE à partir du vendredi 2 juin 2017 pour le Piton de la Fournaise, ce qui signifie qu’une éruption est possible ou qu’il existe une présence de risques sur le secteur.

L’accès à la partie haute de l’enclos reste strictement limité aux deux sentiers balisés suivants :

– Pas de Bellecombe – Formica Léo – Chapelle Rosemont- Sentier Rivals- Cratère Caubet

– Pas de Bellecombe – Formica Léo -Chapelle Rosemont -sentier d’accès au site d’observation du cratère Dolomieu (accès par le Nord du cratère).

Rappels : les sentiers Kapor jusqu’à Piton Kapor et du cratère Caubet au Belvédère du Château Fort restent interdits d’accès. Le public a interdiction de s’engager au-delà des limites provisoires qui sont matérialisées sur le sentier RIVALS. »

—————————————-

The situation has not much changed on Piton de la Fournaise during the past few days. However, the Prefecture explains in its latest press release of June 1, 2017 that « following OVPF’s observations (inflation of the volcano, seismic activity …) and the overflight performed on May 30th, 2017, the Préfet of La Réunion has decided to return to the VIGILANCE phase of the alert system, starting on Friday 2 June 2017 for Piton de la Fournaise, which means that an eruption is possible or that there is a presence of risks on the sector.
Access to the upper part of the Enclos remains strictly limited to the following two signposted paths:
– Pas de Bellecombe – Formica Léo – Rosemont Chapel – Sentier Rivals- Crater Caubet
– Pas de Bellecombe – Formica Léo – Posement Chapel – access to the observation site of the Dolomieu Crater (access by the north of the crater).

The Ptefect reminds visitors that he Kapor trails to Piton Kapor and from the Caubet Crater to the Chateau Fort Belvedere cannot be accessed. The public is prohibited from engaging beyond the provisional limits that are materialized on the RIVALS trail.

Photo: Thomas Pesquet / CNES.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

Dans un bulletin diffusé le 7 mars 2017, l’OVPF indique qu’une semaine après la fin de l’éruption le 27 février dernier, deux séismes volcano-tectoniques superficiels (0 à 2 km de profondeur) ont été enregistrés en une semaine sous les cratères sommitaux. Depuis le 3 mars, la sismicité profonde diminue.

L’inflation du cône terminal qui s’est maintenue pendant l’éruption se poursuit.

S’agissant des émissions gazeuses, les flux de SO2 dans l’air sont en dessous du seuil de détection.

———————————

In a new report released on March 7th 2017, OVPF indicates that one week after the end of the eruption (27 February), two shallow volcano-tectonic earthquakes (0 to 2 km deep) were recorded within a week beneath the summit craters. Deep seismicity has been decreasing since March 3rd.
The inflation of the summit cone that was observed all through the eruption is continuing.
As far as gaseous emissions are concerned, SO2 levels in the atmosphere are below the detection threshold.

Crédit photo: Wikipedia.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Photos de l’éruption !

drapeau-francaisToujours pas de détails de l’éruption sur le site de l’OVPF. Il faut donc se contenter des informations et images fournies par le Journal de l’Ile. Les photos mises en ligne semblent confirmer que l’éruption a sa source sur le flanc sud-sud-est du volcan où une petite fracture s’est ouverte hier. Elle émet des fontaines de lave et une coulée que vous pourrez voir en cliquant sur ce lien:

http://actus.clicanoo.re/article/soci%C3%A9t%C3%A9/1426828-les-photos-de-cette-nouvelle-%C3%A9ruption

++++++++++

9 heures (heure métropole) : Le site de l’OVPF vient enfin de sortir de son silence. Le dernier bulletin confirme les images du Journal de l’Ile. L’éruption se situe à 1.1 km au Sud-Sud-Est de Château Fort et à environ 2.5 km à l’Est-Nord-Est du Piton de Bert. La hauteur de l’évent éruptif a été estimée à une dizaine de mètres. On y observe une activité et un débit de lave modérés, avec des fontaines de lave de 20-30 mètres de hauteur, et des coulées principalement de type aa qui se partagent en plusieurs bras. A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. A noter que deux autres fissures éruptives se sont ouvertes au début de l’éruption mais elles sont actuellement inactives.

Mon ami Thierry Sluys vient de me faire parvenir une galerie de photos de l’éruption (voir ci-dessous). Thierry et son épouse Carine possèdent une maison d’hôtes « Leu Bleu Austral » à Saint Leu. Un excellent point de chute si vous avez l’occasion de vous rendre sur l’Ile de la Réunion!

http://www.leubleuaustral.fr/

++++++++++

17 heures(heure métropole) : Dans son dernier bulletin publié à 17 heures (heure locale), l’OVPF  indique que l’éruption se poursuit. Après avoir marqué une chute lors des premières heures de l’éruption, le tremor se maintient à un niveau moyen et présente des fluctuations. Cela se traduit par des variations de hauteur des fontaines de lave qui oscillent entre une vingtaine et une cinquantaine de mètres de hauteur.

On n’observe plus de déformations de l’édifice volcanique depuis que le magma a percé la surface et aucune sismicité n’a été enregistrée au cours de la journée.
Le débit d’émission de la lave est estimé entre 3 et 7 m3 par seconde.

——————————–

drapeau-anglaisAs the Observatory is not yet giving news of the eruption, one has to resort to the Journal de l’Ile to be informed. The photos confirm that a small fissure opened on the SSE flank of the volcano, with lava fountains and a lava flow that can be seen by clicking on this link:

http://actus.clicanoo.re/article/soci%C3%A9t%C3%A9/1426828-les-photos-de-cette-nouvelle-%C3%A9ruption

++++++++++

9:00 (Paris time): The OVPF website has finally come out of its silence. The latest bulletin confirms the images released by the Journal de l’Ile. The eruption is located 1.1 km south-south-east of Château Fort and about 2.5 km east-north-east of Piton de Bert. The eruptive vent is about ten metres high. Activity is moderate, with lava fountains 20-30 meters high, and aa-type lava flows that divide into several branches. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters. It should be noted that two other eruptive fissures opened at the beginning of the eruption but they are currently inactive.

My friend Thierry Sluys has just sent me a gallery of photos of the eruption. Thierry and his wife Carine are the owners of a guesthouse in Saint Leu, a wonderful address if you happen to visit Reunion Island.

http://www.leubleuaustral.fr/

++++++++++

17:00 (Paris time): In its latest update released at 5:00 pm (local time), OVPF reports that the eruption is continuing. After a drop in the early hours of the eruption, the tremor has bbeen steady at a moderate level and shows fluctuations. This can be seen in the variations in the height of the lava fountains which oscillate between twenty and fifty metres.
No deformation of the volcanic edifice has been observed since magma pierced the surface and no seismicity was recorded during the day.
The emission rate of the lava is estimated to be between 3 and 7 cubic metres per second.

piton-02_modifie-2

piton-03

piton-01_modifie-4

Crédit photo: Thierry Sluys.

piton-04-copie

drapeau-francaisVue du tremor, avec une chute au début de l’éruption et des fluctuations par la suite (Source: OVPF)

drapeau-anglaisHere is a view of the tremor, with a drop at the beginning of the eruption and fluctuations during the following hours. (Source: OVPF)