Volcans du monde // Volcanoes of the world

Plusieurs événements ont été signalés depuis ma dernière note sur l’activité volcanique dans le monde.

La situation est stable sur le Stromboli (Sicile) et n’a pas montré de changement spécifique au cours des dernières heures.
L’activité effusive qui a fait suite à l’effondrement d’une partie de la terrasse Nord montre une alimentation modérée avec des variations de débit. Le front le plus avancé demeure à une altitude d’environ 400 m sur la Sciara del Fuoco. On observe toujours de fréquents effondrements à partir du chenal de lave, avec des matériaux qui atteignent rapidement la mer.

Dans le même temps, l’activité explosive classique du Stromboli ne présente pas de variations significatives, avec persistance de l’activité de spattering au cratère Nord.
L’amplitude moyenne du tremor volcanique montre de légères fluctuations, mais reste dans le niveau moyen-bas.
On n’observe pas de déformations significatives de l’édifice volcanique.

Source: INGV.

On peut voir sur les réseaux sociaux plusieurs vidéos de l’activité éruptive le 9 octobre 2022. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez visionner l’une d’elles qui offre de superbes vues de l’événement:

http://www.youtube.com/watch?v=NB63lYRoDfM

++++++++++

La crue glaciaire mentionnée précédemment a commencé le 10 octobre 2022 sur le Grímsvötn, un volcan sous-glaciaire qui se cache sous le Vatnajökull (Islande). La calotte glaciaire s’était affaissée de près de 3 mètres plusieurs jours avant le début de la crue et de 7 mètres le 12 octobre.
Le Met Office islandais (IMO) a indiqué que le débit était de 300 m3/s le 12 octobre et prévoyait que le débit maximum serait atteint le 13 ou le 14 octobre.
Il a été calculé que le débit maximal sortant du lac sous-glaciaire du Grimsvötn serait d’environ 500 m3/s. Le débit au niveau du pont sur la Route n°1 devrait correspondre à un débit estival élevé et ne causerait donc pas de dégâts aux structures telles que les routes et les ponts.
Il y a peu ou pas d’activité sismique sur le volcan et aucune éruption n’a été détectée.
La dernière crue glaciaire du Grímsvötn remonte à décembre 2021.
Il existe des exemples d’éruptions du Grímsvötn coïncidant avec des crues glaciaires, probablement en raison de la diminution soudaine de pression causée par la chute du niveau de l’eau. Un tel événement s’est produit pour la dernière fois en 2004, et avant cela en 1934 et 1922. Le risque d’éruption diminuera rapidement après la fin de la crue glaciaire actuelle.
La dernière éruption du Grimsvötn a eu lieu en 2011, avec un VEI 4. Le volcan a une histoire d’éruptions majeures pouvant avoir un VEI 6.
Source : IMO.

Source : IMO

++++++++++

Des survols de White Island (Nouvelle-Zélande) ont confirmé que la bouche active continue d’émettre de puissants panaches de vapeur et de gaz. De petites émissions de cendres sont observées lorsque les parois de la bouche s’effondrent. Le 5 octobre 2022, cette bouche émettait un panache de gaz et de vapeur presque vertical dont la température atteignait 165 ºC.
Le niveau d’alerte volcanique est maintenu à 2.
Source : GeoNet, GNS Science.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Une semaine après la fin de la dernière éruption, le préfet de l’île de la Réunion a décrété le retour à la phase de Vigilance pour le Piton de la Fournaise.

La levée de l’interdiction d’accès du public à l’Enclos se fera en deux étapes :

L’accès à la partie basse et aux Grandes Pentes de l’Enclos sera autorisé à partir du jeudi 13 octobre à 8h. L’accès à la partie haute de l’Enclos sera ensuite autorisé à partir du vendredi 14 octobre à 8h

A noter que par dérogation, les groupes accompagnés par des professionnels (accompagnateurs de moyenne montagne et guides de haute montagne) peuvent accéder à l’Enclos, y compris hors des sentiers balisés à l’exception des zones dites d’exclusion.

Source: Réunion la 1ère.

La porte de l’Enclos est à nouveau ouverte (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Une nouvelle coulée de lave parcourait le flanc S de l’Alaid (îles Kouriles) fin septembre et début octobre 2022. Une anomalie thermique a été identifiée sur les images satellites tout au long de cette période. La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange.
L’Alaid (2 285 m) est le volcan le plus haut et le plus septentrional des îles Kouriles. Il possède un cratère sommital de 1,5 km de diamètre, largement échancré au sud. De fortes éruptions explosives se sont produites au niveau du cratère à partir du 18ème siècle. Les éruptions de 1790 et 1981 ont été parmi les plus importantes des îles Kouriles.
Source : KVERT, Smithsonian Institution.

++++++++++

Des changements de morphologie du dôme de lave ont été observés sur le Mayon (Philippines) en juin-août 2022 avec une extrusion estimée à environ 40 000 mètres cubes. Sur la base de ces observations, le dôme avait augmenté de 48 000 mètres cubes supplémentaires le 4 octobre. De la lave nouvellement extrudée à la base du dôme a été aperçue lors d’un survol effectué le 7 octobre. Le volcan a connu une légère inflation, en particulier sur les flancs NO et SE depuis 2020. Le niveau d’alerte a été élevé à 2.
Source : PHIVOLCS.

Le Mayon est connu pour ses redoutables coulées pyroclastiques (Crédit photo: Wikipedia)

++++++++++

L’éruption se poursuit au niveau du cratère Ontake du Suwanosejima (Japon). Les explosions produisent des panaches qui s’élèvent jusqu’à 2,4 km au-dessus du cratère. Elles éjectent de gros blocs jusqu’à 700 m de la bouche éruptive.
Le niveau d’alerte reste à 2 et le public est prié de rester à 1 km du cratère.
Source : JMA.

Source: GVN

++++++++++

L’éruption du Merapi (Indonésie) se poursuit et la sismicité reste à des niveaux élevés. Le dôme de lave SO produit des avalanches de lave qui parcourent jusqu’à 1,8 km le long de la ravine de la Bebeng. Aucun changement morphologique significatif n’a été observé au niveau des dômes de lave central et SO, bien qu’ils continuent de croître. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à rester à 3-7 km du sommet selon les secteurs.
Source : BPPTKG.

Source: CVGHM

++++++++++

L’éruption strombolienne du Lewotolok (Indonésie) se poursuit avec des émissions de vapeur et de cendres qui s’élèvent jusqu’à 500 m au-dessus du cratère. Les images de la webcam montrent souvent une incandescence au-dessus du cratère.
Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à rester à 3 km du cratère sommital et à 4 km du cratère sur le flanc SE.
Source : CVGHM.

Source: NASA

++++++++++

Des panaches de vapeur étaient identifiés quotidiennement sur des images satellites de Home Reef (Tonga) entre le 4 et le 11 octobre. La couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange le 5 octobre 2022. Le 6 octobre, un panache de cendres s’élevait jusqu’à 3 km au-dessus du niveau de la mer. Les mesures satellitaires montrent que l’île n’a pas changé de taille, avec 268 m N-S et 283 m E-O. Elle atteint 15-18 m au-dessus de la surface de l’eau.
La couleur de l’alerte aérienne a été abaissée au Jaune le 11 octobre. Il est conseillé aux marins de rester à 4 km du volcan.
Source : Services géologiques des Tonga.

++++++++++

Suite à une hausse de l’activité, le PHIVOLCS a relevé le niveau d’alerte du Bulusan (Philippines) de 0 à 1 le 13 octobre 2022.
Outre une augmentation de la sismicité, les instruments enregistrent une déformation du sol sur le flanc sud du Bulusan depuis avril 2022. Les concentrations de CO2 dans les sources du secteur sud-est du volcan sont en hausse depuis juillet 2022, parallèlement à l’augmentation de la température des sources depuis avril 2022. Une odeur de soufre a également été signalée par les habitants de plusieurs villages
La dernière éruption du Bulusan a eu lieu en juin 2022.
Source : PHIVOLCS.

Crédit photo: Wikipedia

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————–

Several events have been reported since my previous post about volcanic activity around the world.

The situation is stable on Stromboli (Sicily) and has not shown any specific change in the last few hours.
The effusive activity that followed the collapse of part of the North terrace shows a moderate supply with variations in flow output. The most advanced front remains at an altitude of about 400 m on the Sciara del Fuoco. Frequent collapses are still observed, starting from the lava channel, with material rapidly reaching the sea.
At the same time, the explosive activity of Stromboli does not show significant variations, with spattering at the North crater.
The average amplitude of the volcanic tremor shows slight fluctuations, but remains in the medium-low level.
No significant deformations of the volcanic edifice are currentlyobserved.
Source: INGV.

One can see on social networks several videos of the eruptive activity of Stromboli (Sicily) on October 9th, 2022. By clicking on the link below, you can view one of them tthat offers great views of the event:

http://www.youtube.com/watch?v=NB63lYRoDfM

++++++++++

The previously mentioned glacial flood started at Grímsvötn, a subglacial volcano under Vatnajökull (Iceland) on October 10th, 2022. The ice sheet had subsided by almost 3 meters several days before the flood started and by 7 meters on October 12th.

The Icelandic Met Office (IMO) indicated that the flow was at 300 m3/s on October 12th and predicted that the maximum flow would be reached be late October 13th or 14th.

It has been calculated that the maximum flow out of the Grimsvötn lakes would be around 500 m3/s. The flow at the bridge on Road n°1 was expected to be equal to the high summer flow and would not cause damage on structures such as roads and bridges.

There is little or no seismic activity at the volcano and no volcanic eruption has been detected.

The last flood from Grímsvötn was in December 2021.

There are examples of volcanic eruptions in Grímsvötn coinciding with glacial floods, probably dur to the sudden pressure relief caused by decreasing water level. The last time such a scenario happened was in 2004, and before that in 1934 and 1922. The chance of an eruption will quickly decrease after the flood.

The last eruption at Grimsvötn occurred in 2011, with a VEI 4. The volcano has a history of major eruptions up to VEI 6.

Source: IMO.

++++++++++

Overflights of White Island (New Zealand) have confirmed that the active vent keeps emitting very vigorous steam and gas plumes. Minor ash emissions can be seen when the active vent wall collapses.

On October 5th, 2022, the vent was emitting a nearly verticla, strong gas and steam plume whose temperature was measured at 165 ºC.

The Volcanic Alert Level is kept at 2.

Source: GeoNet, GNS Science.

++++++++++

One week after the end of the last eruption, the prefect of Reunion Island has decided the return to the Vigilance phase for Piton de la Fournaise.
The lifting of the ban on public access to the Enclos will be performed in two stages:
Access to the lower part and the Grandes Pentes will be authorized from Thursday, October 13th at 8 a.m. Access to the upper part of the Enclos will then be authorized from Friday, October 14th at 8 a.m.
It is interesting to note that by way of derogation, groups accompanied by professionals (medium mountain guides and high mountain guides) can access the Enclos, including off the marked trails with the exception of the exclusion zones.
Source: Réunion la 1ère.

++++++++++

A new lava flow descended Alaid’s S flank (Kuril Islands) in late September and early October 2022. A thermal anomaly was identified in satellite images throughout that same period. The Aviation Color Code remained at Orange.

Alaid (2,285 m) is the highest and northernmost volcano of the Kuril Islands, It has a 1.5-km-wide summit crater that is breached widely to the south. Strong explosive eruptions have occurred from the summit crater beginning in the 18th century. Eruptions in 1790 and 1981 were among the largest in the Kuril Islands.

Source: KVERT, Smithsonian Institution.

++++++++++

Changes in morphology of the dome were observed on Mayon (Philippines) in June-August 2022 with an extrusion estimated at about 40,000 cubic meters. Based on these observations, the lava dome had grown an additional 48,000 cubic meters by October 4th. Freshly extruded lava at the base of the dome was seen during an aerial survey conducted on October 7th. The volcano had slightly inflated, especially on the NW and SE flanks, since 2020. The Alert Level was raised to 2 on that same day.
Source: PHIVOLCS

++++++++++

The eruption continues at Suwanosejima‘s Ontake Crater (Japan). Explosions produce plumes that rise as high as 2.4 km above the crater. They eject large blocks as far as 700 m from the vent.

The Alert Level remains at 2 and the public is asked to stay 1 km away from the crater.

Source: JMA.

++++++++++

The eruption of Merapi (Indonesia) continues and seismicity remains at high levels. The SW lava dome produces lava avalanches that travel as far as 1.8 km down the Bebeng drainage on the SW flank. No significant morphological changes have been observed at the central and SW lava domes, though both domes continue to grow. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 3-7 km away from the summit based on location.

Source: BPPTKG.

++++++++++

The Strombolian eruption at Lewotolok (Indonesia) continues with steam and ash emissions that rise up to 500 m above the crater. Webcam images often show incandescence above the crater.

The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay 3 km away from the summit crater and 4 km away from the crater on the SE flank.

Source: CVGHM.

++++++++++

Daily steam plumes from Home Reef (Tonga) were identified in satellite images during 4-11 October. The Aviation Color Code was raised to Orange on October 5th, 2022. On 6 October an ash plume rose as high as 3 km a.s.l. Satellite-based measurements show that the island has not changed in size, remaining at 268 m N-S and 283 m E-W. The island reaches 15-18 m above the water surface.

The Aviation Color Code was lowered to Yellow on 11 October. Mariners are advised to stay 4 km away from the volcano.

Source: Tonga Geological Services.

++++++++++

Because of an increase in activity, PHIVOLCS raised the alert level for Bulusan (Philippines) from 0 to 1 on October 13th, 2022.

Beside an increase in seismicity, the instruments have indicated ground deformation of the southern flanks of Bulusan since April 2022. CO2 concentrations in springs in the southeastern sector of the volcano have been increasing since July 2022, in conjunction with increasing spring temperatures since April 2022. Sulfurous odour has also been reported by residents in several villages

The last eruption at this volcano took place in June 2022.

Source: PHIVOLCS.

°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Hausse du niveau d’alerte du Mayon (Philippines) // Mayon Volcano’s alert level (Philippines) has just been raised

Le niveau d’alerte du Mayon (Philippines) a été relevé de 1 à 2 le 7 octobre 2022. Depuis que ce niveau d’alerte est passé de 0 à 1 le 21 août, les paramètres indiquant une activité volcanique sont restés généralement stables, sans rien révéler de particulier. Cependant, dans le même temps, la surveillance visuelle et par caméra du cratère sommital révélait une croissance continue de son dôme de lave.
Le 4 octobre 2022, le PHIVOLCS a remarqué que le dôme de lave avait augmenté de volume d’environ 48 000 m3 depuis le 20 août 2022.
L’inspection visuelle du sommet lors d’un survol le 7 octobre a confirmé la présence de lave fraîchement extrudée à la base du dôme de lave sommital.
Les données de déformation du sol à court terme par rapport à août 2022 montrent une déflation de l’édifice volcanique de l’est au sud-est, et une légère inflation sur les flancs ouest à sud-ouest.
Les paramètres de déformation du sol à plus long terme montrent que le Mayon connaît une légère phase d’inflation depuis 2020, en particulier au nord-ouest et au sud-est.
Les émissions de SO2 le 1er octobre 2022 atteignaient en moyenne 391 tonnes par jour, en dessous, don en dessous du niveau de base de référence
La récente hausse du niveau d’alerte signifie qu’il y a actuellement une hausse de l’activité volcanique causée par des processus magmatiques peu profonds qui pourraient éventuellement conduire à des éruptions phréatiques ou même précéder une éruption de plus grande ampleur. Il est fortement conseillé au public d’être vigilant et de s’abstenir de pénétrer dans la zone de danger permanent (PDZ) d’un rayon de 6 km.
Source : PHIVOLCS.

————————————————

The alert level for Mayon (Philippines) was raised from 1 to 2 on October 7th, 2022. Since the alert level was raised from 0 to 1 on August 21st, parameters showing volcanic activity have been generally unremarkable. However, visual and camera monitoring of the summit crater revealed a continued growth of its lava dome.

As of October 4th, 2022, the lava dome has increased in volume by approximately 48 000 m3 since August 20th, 2022.

Visual inspection of the summit during an aerial survey on October 7th confirmed the presence of freshly extruded lava at the base of the summit lava dome.

Short-term ground deformation data relative to August 2022 showed deflation on the eastern to southeastern Mayon edifice, and only slight inflation on the general western to southwestern flanks.

Longer-term ground deformation parameters show that Mayon has been slightly inflating since 2020, especially on the northwest and southeast.

SO2 emissions on October 1st, 2022, averaged 391 t/d, below background levels.

The recent raising of the alert level means that there is current unrest driven by shallow magmatic processes that could eventually lead to phreatic eruptions or even precede hazardous magmatic eruption. The public is strongly advised to be vigilant and desist from entering the 6 km radius Permanent Danger Zone (PDZ).

Source: PHIVOLCS.

Le superbe cône du Mayon cache un redoutable tueur (Crédit photo: Wikipedia)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Plusieurs événements ont été signalés depuis ma dernière note sur l’activité volcanique dans le monde.

L’éruption dans la Meradalir (Islande) a pris fin le 21 août 2022 à 4h30 du matin, après plusieurs jours de déclin d’activité. Rien n’indique une reprise d’activité à court terme. Les scientifiques islandais attendent toutefois que le calme soit parfaitement revenu sur le site pour déclarer l’éruption officiellement terminée.

Image webcam

++++++++++

L’activité reste modérée sur le Sabancaya (Pérou) evec une moyenne d’une trentaine d’explosions par jour. Elles génèrent des panaches de cendres qui montent à environ 2,6 km au-dessus du volcan.

Source: IGP.

Crédit photo: IGP

++++++++++

Au Kamchatka, la couleur de l’alerte aérienne reste à l’Orange our l’Ebeko, le Karymsky et le Sheveluch. Elle est Jaune pour le Bezymianny.

Source: KVERT.

Cratère de l’Ebeko (Crédit photo: KVERT)

++++++++++

En Alaska, une explosion de courte durée s’est produite à 21h47 (UTC) le 21 août 2022 sur le Semisopochnoi. Elle a généré des émissions de cendres observées grâce aux webcams locales. Cet événement est similaire à l’activité éruptive observée au cours de l’année écoulée sur ce volcan. La couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique ont été relevés respectivement à Orange et Watch (Vigilance).
De petites éruptions avec des dépôts de cendres mineurs à proximité du cratère nord du mont Cerberus, ainsi que des nuages de cendres de moins de 3 km d’altitude ont caractérisé l’activité récente du Semisopochnoi.
Source : AVO.

Source: AVO

++++++++++

L’éruption du Kilauea (Hawaï) se poursuit. Au cours de la semaine dernière, la lave était toujours émise par la bouche dans la partie ouest du cratère de l’ Halema’uma’u où toute la lave est confinée. Les émissions de SO2 restent élevées et ont été mesurées pour la dernière fois à 2 200 tonnes par jour le 10 août 2022. La sismicité est élevée mais stable, avec peu de séismes et la présence du tremor éruptif.
Source : HVO.

Crédit photo: HVO

++++++++++

Des observateurs ont indiqué que le 22 août 2022, un panache de cendres du Chikurachki (île de Paramushir / Russie) s’est élevée à 2 km au-dessus du niveau de la mer, incitant le KVERT à faire passer à l’Orange la couleur de l’alerte aérienne (le deuxième niveau sur une échelle de quatre couleurs).

++++++++++

Le 21 août 2022, le PHIVOLCS a relevé à 1 (sur une échelle de 0 à 5) le niveau d’alerte du Mayon (Philippines) à 1 suite à des changements au niveau du dôme de lave sommital qui s’était mis en place en 2018. Des changements dans la morphologie du dôme et une extrusion estimée à environ 40 000 mètres cubes ont été détectés entre le 6 juin et le 20 août. Une légère inflation, notamment sur les flancs NO et SE, a également été enregistrée depuis avril. Sur la base de ces données, le PHIVOLCS a déclaré que la croissance du dôme était probablement le résultat d’une pressurisation des gaz à faible profondeur.

++++++++++

Le 11 août 2022, le SERNAGEOMIN a indiqué que le dôme de lave sur le plancher du cratère Nicanor du Nevados de Chillán (Chili) avait grandi au cours des jours précédents. La partie du dôme visible avec la webcam était rougeâtre et composée de blocs. Une augmentation des émissions de SO2 et des explosions plus intenses ont été détectées depuis le 18 juillet. De même, une augmentation de l’intensité et de l’occurrence d’anomalies thermiques dans le cratère a été observée depuis ce même jour. Une explosion le 10 août a été suivie de l’anomalie thermique la plus intense enregistrée au cours du dernier mois. Le niveau d’alerte reste au Jaune. Le public doit rester à au moins 2 km du cratère.
Source : SERNAGEOMIN.

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————–

Several events have been reported since my previous post about volcanic activity around the world.

The eruption in Meradalir (Iceland) came ton an end on August 21st, 2022 at 4:30 am. Activity had declined during the previous days. There is no indication of a resumption of activity in the short term. However, Icelandic scientists are waiting for calm to return to the site before declaring the eruption officially over.

++++++++++

Activity remains moderate on Sabancaya (Peru) with an average of about thirty explosions per day. They generate ash plumes that rise about 2.6 km above the volcano.
Source: IGP.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation colour code remains Orange for Ebeko, Karymsky and Sheveluch. It is kept at Yellow for Bezymianny.

Source: KVERT.

++++++++++

In Alaska, a short-lived explosion occured at 21:47 (UTC) on August 21st, 2022 at Semisopochnoi. It produced ash emissions observed in local webcams. This event is similar to eruptive activity observed over the last year at this volcano. The Aviation Color Code and Volcano Alert Level have been raised to Orange and Watch, respectively. .

Small eruptions producing minor ash deposits within the vicinity of the active north crater of Mount Cerberus and ash clouds usually under 3 km above sea level have characterized the recent activity at Semisopochnoi.

Source: AVO. .

++++++++++

The eruption of Kilauea (Hawaii) continues. Over the past week, lava haskept erupting from the western vent within Halemaʻumaʻu crater where all lava is confined. SO2 emission rates remain elevated and were last measured at 2,200 tonnes per day on August 10th, 2022. Seismicity is elevated but stable, with few earthquakes and ongoing volcanic tremor.

Source: HVO.

++++++++++

Observers reported that on August 22nd, 2022 an ash emission from Chikurachki (Paramushir Island / Russia) rose to 2 km a.s.l., prompting KVERT to raise the Aviation Color Code to Orange (the second highest level on a four-color scale).

++++++++++

On August 21st, 2022, PHIVOLCS raised the Alert Level for Mayon (Philippines) to 1 (on a 0-5 scale) noting changes at the summit lava dome that was emplaced in 2018. Changes in morphology of the dome and minor extrusion estimated at about 40,000 cubic meters were detected between June 6th and August 20th. Minor inflation, particularly on the NW and SE flanks, had also been recorded since April. Based on the data PHIVOLCS stated that the dome growth was likely the result of gas pressurization at shallow depths.

++++++++++

On August 11th, 2022, SERNAGEOMIN reported that the lava dome on the floor of Nevados de Chillán’s Nicanor Crater (Chile) had grown taller in the previous few days. The portion of the dome that was visible with the webcam was reddish and rocky. The report noted that an increase in SO2 emissions and more intense explosions had been detected since July 18th. Similarly, an increase in the intensity and occurrence of thermal anomalies in the crater had been noted since that day. An explosion on August 10th was followed by the most intense thermal anomaly recorded during the last month. The Alert Level remains at Yellow. The public should stay at least 2 km away from the crater.

Source: SERNAGEOMIN.

°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Les Philippines et le Mayon

Avec le confinement, les activités sont réduites et je consacre plus de temps à la lecture – même si les librairies sont fermées – et je passe davantage de temps devant la télévision à regarder des émissions enregistrées, ou devant mon ordinateur à visionner des documentaires en rediffusion.

C’est ainsi que j’ai voyagé en train dans plusieurs pays en compagnie de Philippe Gougler dans le cadre de l’émission « Des trains pas comme les autres. » Le dernier périple m’a conduit aux Philippines, un archipel de 7 000 îles où je me suis régalé en retrouvant l’ambiance du sud-est asiatique, avec ses couleurs, sa simplicité et ses sourires.

Après s’être attardé dans les magnifiques rizières du nord du pays, et à Manille, la capitale , Philippe a pris le train pour Legazpi, une ville de 180 000 habitants à proximité du Mayon, un volcan  dont le cône serait, géométriquement parlant, le plus parfait au monde. C’est un beau volcan aux éruptions fréquentes, dont celle de 1993 qui a tué plus de 70 paysans en train de travailler sur ses pentes fertiles. Le Mayon inspire donc à la fois respect et crainte.

Au cours du trajet entre Manille et Legazpi, Philippe Gougler rencontre un passager du train qui lui explique ce que le Mayon représente pour lui Voici l’intégralité de ses propos : «  Dans le train, on a une vue sur le Mont Mayon que l’on n’a pas en avion. Vu du ciel, le volcan est masculin, dur. Mais vu du train, c’est une dame ; elle est belle, beaucoup plus sensuelle, féminine ; elle représente les Philippines. Elle est le monument naturel unique qui représente les Philippines. Quand tu penses Philippines, tu penses Mont Mayon, et quand tu penses Mont Mayon, tu penses Philippines. Surtout, c’est un cadeau. Quand Dieu a créé les montagnes, il a piétiné la terre ; il a créé les montagnes, mais celle-ci, il l’a soignée. Ce volcan, c’est comme la fille de Dieu, et Dieu crée de belles choses. »

J’adore ces témoignages spontanés venant de la population locale. Ils sont souvent pleins de sincérité, d’amour et d’authenticité.

Vous pourrez regarder le documentaire en cliquant sur ce lien :

https://www.youtube.com/watch?v=abc4XpyVFKA

°°°°°°°°°°°

Ayons une pensée pour les Philippins qui viennent de subir les assauts du super typhon « Goni », avec des vents de 225 km/h et des rafales à 280 km/h. On déplore une vingtaine de morts. Les dégâts sont estimés à 230 millions de dollars. La région du Mayon a dû faire face à des lahars qui ont bloqué les routes. Le site touristique des Ruines de Cagsawa est sous les eaux. L’aéroport de Legazpi a été fortement endommagé.

Le Mayon : un volcan au cône parfait, mais aux redoutables coulées pyroclastiques (Crédit photo : Wikipedia)