Étiquette : lave

Nouvelles de La Palma (Iles Canaries) // News from La Palma (Canary Islands)

9 heures : Comme cela se produit fréquemment sur des volcans de ce type au bout d’un certain temps, la lave du Cumbre Vieja s’écoule majoritairement à l’intérieur de tunnels, sans affecter de nouveaux territoires. Toutefois, il arrive que la lave perce encore la surface.
A partir du foyer effusif situé à l’ouest du cône principal, la lave continue de s’écouler à l’intérieur d’un tunnel qui comporte plusieurs ouvertures causées par des effondrements de la voûte, et d’où partent deux coulées qui se déplacent vers l’ouest en recouvrant l’ancienne lave.
La sismicité à des profondeurs intermédiaires reste faible et semble globalement marquer le pas.
Selon les dernières estimations, la zone affectée par l’éruption couvre une superficie de 1 184 hectares. Les deltas de lave s’étendent toujours sur environ 48 hectares.
Selon les données fournies par le Cadastre, 1 628 bâtiments ont été détruits, soit, 66 de plus que les dernières données. 1 304 sont à usage résidentiel, 179 à usage agricole, 74 à usage industriel, 40 à usage de loisirs et d’accueil, 15 à usage public et 16 à d’autres usages.

La surface de cultures affectée par l’éruption couvre actuellement 359,82 hectares, soit 9,43 de plus que le dernier relevé. 224,81 hectares correspondent à des bananeraies, 62,34 à des vignobles et 27, 33 à des avocatiers.

L’éruption strombolienne du Cumbre Vieja, si elle n’est pas majeure d’un point de vue strictement volcanique (elle a un VEI de 3 sur une échelle de 8), aura causé de très gros dégâts sur l’île de La Palma. Beaucoup de gens ont tout perdu. Le gouvernement espagnol et l’Union Européenne ont apporté une aide significative, mais elle ne suffira jamais à compenser toutes les pertes. Beaucoup de plaies resteront ouvertes.

Source: Pevolca, IGN.

++++++++++

17 heures : La sismicité a bien diminué à La Palma. L’IGN a localisé quelques petits séismes au cours de la journée du9 décembre 2021. La magnitude maximale a atteint M 2,9 à Fuencaliente, à une profondeur de 15 kilomètres.

Bonne nouvelle: la trentaine de familles qui avaient été évacuées dans la commune de Los Llanos de Aridane en raison de la présence d’une coulée de lave qui menaçait leurs habitations ont été autorisées à rentrer chez elles. Il s’agit des maisons situées dans la rue Nicolás Brito País et dans le quartier de Las Martelas de Abajo.

Sources: IGN, Pevolca.

Depuis le début de l’éruption, la Garde Civile contrôle très étroitement les zones habitées affectées par l’éruption où des maisons ont été détruites, endommagées ou simplement évacuées par sécurité. Les personnes en infraction se font rappeler à l’ordre et verbaliser. Un étranger responsable de l’organisation d’excursions avec des groupes de personnes a été surpris par la Garde Civile en compagnie de trois autres randonneurs alors qu’il était entré dans la zone d’exclusion en empruntant des chemins détournés. Le responsable du groupe a reconnu être l’organisateur de ce type d’excursion, pour lequel il a facturé une somme d’argent. Tous seront verbalisés pour violation des dispositions de la loi 17/2015, du 9 juillet et pour infraction grave à cette loi. Les Espagnols ne plaisantent pas avec ce type de comportement passible d’une amende pouvant aller de 30 000 et 60 000 euros.

Source: El Pais.

——————————————-

As often happens on volcanoes of this type after a certain time, the lava from Cumbre Vieja mainly flows inside tunnels, without affecting new territories. However, sometimes lava still pierces the surface.
From the effusive focus located to the west of the main cone, lava continues to flow inside a tunnel which has several skylights caused by roof collapses, and from which two flows start. travelling west, covering ancient lava.
The seismicity at intermediate depths remains low and seems to have generally slowed down.
According to the latest estimates, the area affected by the eruption covers an area of ​​1,184 hectares. The lava deltas still extend over approximately 48 hectares.
According to the data provided by the Cadastre, 1,628 buildings were destroyed, that is, 66 more than the previous data. 1,304 are for residential use, 179 for agricultural use, 74 for industrial use, 40 for leisure and hospitality use, 15 for public use and 16 for other uses.
The area of ​​crops affected by the eruption currently covers 359.82 hectares, 9.43 more than the last record. 224.81 hectares correspond to banana plantations, 62.34 to vineyards and 27, 33 to avocado trees.
The Strombolian eruption of Cumbre Vieja, if it is not major from a strictly volcanic point of view (it has an VEI of 3 on a scale of 8), has caused extensive damage on the island of La Palma . A lot of people have lost everything. The Spanish government and the European Union have provided significant help, but it will never be enough to make up for all the losses. Many wounds will remain open.
Source: Pevolca, IGN.

++++++++++

5:00 p.m : Seismicity has decreased in La Palma. IGN located a few small earthquakes during the day of December 9th, 2021. The maximum magnitude reached M 2.9 at Fuencaliente, at a depth of 15 kilometers.
Good news: the thirty families who had been evacuated in the municipality of Los Llanos de Aridane due to the presence of a lava flow that threatened their homes have been allowed to return home. These are the houses located in Nicolás Brito País Street and in the neighborhood of Las Martelas de Abajo.
Sources: IGN, Pevolca.

Since the start of the eruption, the Civil Guard has been monitoring very closely the populated areas affected by the eruption where houses have been destroyed, damaged or simply evacuated for safety. Offenders are called to order and fined. A foreigner in charge of the organisation of excursions with groups of tourists was surprised by the Civil Guard in the company of three other hikers after he entered the exclusion zone by taking back roads. The group leader admitted to being the organizer of this type of excursion, for which he invoiced a sum of money. All will be fined for violation of the provisions of Law 17/2015, of July 9th and for serious breach of this law. The Spaniards do not joke with this type of behavior punishable by a fine of between 30,000 and 60,000 euros.
Source: El Pais.

La lave s’échappe parfois par les ouvertures qui percent la voûte des tunnels (capture écran webcam)

La Palma (Iles Canaries) :Les miracles de la Nature // La Palma (Canary Islands) : Nature can work miracles

Tout le monde sait que la nature peut faire des miracles dans toutes sortes de circonstances. L’exemple le plus récent concerne les abeilles noires des Canaries qui doivent leur nom à leur aspect plus sombre que leurs congénères. Comme beaucoup d’autres êtres vivants sur l’île de La Palma, les abeilles ont été menacées par l’éruption du Cumbre Vieja. Leurs ruches ont rapidement été ensevelies sous une épaisse couche de cendre mais, chose assez incroyable, la plupart d’entre elles ont réussi à survivre.
Des dizaines de milliers d’abeilles noires des Canaries vivaient dans six ruches à environ 600 mètres du cône en éruption et elles ont réussi à s’en sortir malgré la proximité du danger. Une seule ruche a vu ses abeilles mourir, mais l’apiculteur pense que les insectes étaient peut-être déjà «faibles» avant l’éruption.
Les abeilles ont réussi à survivre pour plusieurs raisons. Le propriétaire des ruches a déclaré qu’il n’avait pas encore retiré la récolte de miel d’été. Cela a permis aux ruches d’avoir des réserves de nourriture au moment où l’épaisse couche de cendres les recouvrait et empêchait les abeilles de sortir. De plus, la cendre qui recouvrait les ruches était poreuse car constituée principalement de lapilli. Cette porosité a permis à l’air d’atteindre les ruches en passant à travers la cendre.
L’apiculteur avait d’autres ruches beaucoup plus proches du cône en éruption. De la même façon que dans celles où les abeilles ont survécu, les insectes ont utilisé de la propolis – un mélange résineux que les abeilles mellifères produisent en mélangeant de la salive et de la cire d’abeille avec des sucs extraits de plantes – pour protéger leurs ruches en les isolant des gaz volcaniques et de la cendre. Cette stratégie défensive a fonctionné au début de l’éruption, mais a finalement échoué car la lave (et non plus la cendre) a détruit les ruches.
Source : Nerdist, entre autres journaux.

——————————————

Everybody knows that Nature can work miracles in all sorts of circumstances. The most recent examle concerns the Canary Black Bees, a type of honeybees which owe their name to theirn dark appearance. Like many other living beings on the island of La Palma, the bees were threatened by the eruption of Cumbre Vieja. Their hives were soon buried under a thick layer of volcanic ash but, incredibly enough, most of them managed to survive.

Tens of thousands of Canary Black Bees, whose six hives were approximately 600 meters from the volcano’s erupting cone, were able to survive. Only one beehive saw its bees die, but the beekeeper said the insects may have already been “weak” before the eruption.

The bees managed to survive for several reasons. The owner of the hives said that he had not yet removed the summer honey harvest. This allowed the hives to have food reserves while the blanket of ash covered them and prevented the bees from flying out. Moreover, the ash that fell on the hives was also particularly porous as it consisted mainly of lapilli. This porousness allowed air to pass into the hives through the ash.

The beekeeper had other hives that were much closer to the volcano’s cone. Like the ones that did survive, those hives used propolis – a resinous mixture that honey bees produce by mixing saliva and beeswax with saps gathered from botanicals -to protect their hives by sealing them off from volcanic gases and ash. The tactic worked at first, but ultimately failed when lava (and not ash) buried the hives.

Source: Nerdist, among other newspapers.

Abeille noire des Canaies (Crédit photo: Giraffa)

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma)

8 heures : L’éruption du Cumbre Vieja continue. La coulée de lave à l’ouest de la montagne Cogote est alimentée par un tunnel. Cette lave dévale la falaise dans le secteur de Las Hoyas et se déverse sur le delta après avoir détruit 60 bâtiments en 36 heures.

Le changement d’orientation du vent et donc du panache de cendres perturbe le fonctionnement de l’aéroport de La Palma.

L’Institut géologique et minier a publié le 7 décembre une vidéo qui montre les fractures sur le versant ouest de la montagne Cogote. On peut voir les détails des centres d’émission de la lave émise par des fissures dans une direction est-ouest le 5 décembre dernier., à l’ouest de la montagne.

——————————————-

8:00 am : The eruption of Cumbre Vieja continues. The lava flow west of Cogote Mountain is fed through a tunnel. This lava travels down the cliff in the Las Hoyas sector and flows into the delta after destroying 60 buildings in 36 hours.
The change in direction of the wind and therefore of the ash plume disrupts the operation of La Palma airport.
The Geological and Mining Institute released a video on December 7th; it shows thefissures on the western slope of Cogote Mountain. One can see the details of the lava emission centers emitted from fissures in an east-west direction last December 5th, west of the mountain.
https://youtu.be/vcjBr10fWwY

Hawaii : influence de la pression atmosphérique sur l’éruption du Kilauea?

Si vous passez vos vacances à la montagne, vous aurez probablement remarqué que les nuages descendent de plus en plus bas quand une période de mauvais temps approche. Ces intempéries s’accompagnent d’une baisse de la pression atmosphérique à laquelle sont sensibles certains animaux.C’est ainsi que j’ai vu des chamois à quelques centaines de mètres au-dessus du parking du Pont St Charles à Val d’Isère. Un garde du Parc National de la Vanoise m’a confirmé ce comportement du rupicapra rupicapra en relation avec la pression atmosphérique

Les volcans sont également sensibles aux variations de la pression atmosphérique. Je l’ai expliqué dans une étude intitulée « Le volcan et le baromètre » dont le résumé figure sous l’entête de ce blog. J’avais observé une concomitance entre l’activité strombolienne et la pression atmosphérique sur le volcan qui a sonné son nom à ce type éruptif. Un jour, l’un des guides du Stromboli m’a dit, alors que les nuages descendaient sur le sommet du volcan et que cessait l’activité éruptive : « T’as vu, il a compris que le temps est en train de changer. » Les observations que j’ai effectuées par la suite sur l’île ont confirmé cette relation pression-éruption. Certaines personnes s’étonnent que la baisse de pression ne favorise pas, au contraire, une remontée plus facile du magma, mais il n’en est rien.

Au moment où j’effectuais mes recherches et rédigeais l’ébauche de mon étude, j’ai sollicité l’avis d’Haroun Tazieff avec qui je correspondais régulièrement. L’illustre volcanologue a montré une certaine réserve sur cette relation entre les phénomènes atmosphérique et éruptif. Selon lui, si une relation existait, elle ne pouvait être perçue que sur les « petits » volcans comme le Stromboli, mais pas sur des volcans mettant en jeu de très importants volumes de magma comme le Nyiragongo en RDC ou le Kilauea à Hawaii.

S’agissant du Kilauea, le volcan est actuellement en éruption depuis le mois de septembre 2021 avec la présence de la lave sur le plancher du cratère de l’Halema’uma’u. Toutefois, cette nouvelle éruption n’a jamais atteint les sommets et on assistait jusqu’à ces derniers jours à un épanchement de lave plus qu’à un lac de lave digne de ce nom, comme celui qui s’est agité jusqu’en 2018.

Début décembre 2021, l’activité éruptive dans l’Halema’uma’u a marqué le pas, avec un déclin qui s’est soldé par l’absence totale de lave le 5 décembre. Le HVO a émis l’hypothèse de la fin de l’éruption. Au même moment, une vague de très mauvais temps s’approchait de la Grande Ile d’Hawaii où elle a provoqué des inondations, des vents violents avec des coupures de courant. La route qui fait le tour de l’île a même dû être fermée momentanément à cause de coulées de boue.

Cet épisode de très mauvais temps – avec une bonne couche de neige sur le Mauna Loa et le Mauna Kea – s’est accompagnée d’une chute spectaculaire de la pression atmosphérique qui est passée de 1016hPa, où elle se situe habituellement, à 1005 hPA, ce qui est un creux exceptionnel à Hawaii. Ces relevés ont été effectués à l’aéroport de Hilo.

L’activité du Kilauea étant faible faible au moment de cette situation météorologique, je me suis demandé s’il n’y avait pas un lien entre l’absence de lave dans le cratère et la chute de pression atmosphérique. Le 7 décembre, la webcam thermique montrait un timide retour de la lave dans l’Halema’uma’u. Il a été confirmé par les webcams conventionnelles. On observe actuellement un retour à la situation telle qu’elle était il y a une dizaine de jours. Cette réapparition de la lave s’est aussi accompagnée d’une amélioration des conditions météorologiques et d’une hausse de la pression atmosphérique.

La chute de la pression atmosphérique est-elle responsable de la baisse d’activité du Kilauea? S’agit-il d’une simple coïncidence? Seule Madame Pele serait capable de répondre à ces questions. Je lui demanderai la prochaine fois que je lui serrerai la main….

Photo: C. grandpey

++++++++++

Dans son dernier bulletin du 7 décembre, le HVO confirme que l’éruption du Kilauea a redémarré dans la soirée du 6 décembre 2021, après une pause de 3 jours, à partir de la bouche située dans la partie ouest du cratère de l’Halema’uma’u. La lave a fait sa réapparition et a recouvert l’ancienne surface du lac de lave. Cette pause d’activité était la quatrième, mais aussi la plus longue depuis le début de l’éruption le 29 septembre. Aucune des pauses précédentes n’avait duré plus de 24 heures avant la reprise de l’activité éruptive.

Source: HVO