Nouvelle bouche effusive sur l’Etna (Sicile) // New effusive vent on Mt Etna (Sicily)

L’INGV indique qu’une bouche effusive s’est ouverte au cours de la matinée du 10 août 2025, avec émission d’une coulée de lave à environ 3 000 m d’altitude sur le flanc sud de la Bocca Nuova. La coulée de lave se déplace vers le sud. Au niveau des paramètres, aucun changement sismique significatif n’a été signalé. La source du tremor volcanique se situe à 2 800 m d’altitude, entre la Voragine et le cratère Nord-Est. La couverture nuageuse ne permet pas en ce moment de faire de bonnes observations.

20 heures : D’après les derniers relevés effectués par l’INGV, la coulée de lave se situe dans la dépression entre la Bocca Nuova et le cratère Sud-Est. À 14h00, le front de lave se trouvait à 3 070 m d’altitude. La coulée avait parcouru 125 m en direction sud-ouest, et l’activité effusive était faiblement alimentée. Le cratère Sud-Est était en proie à une activité explosive, avec projection de matériaux qui retombaient sur la lèvre du cratère et sporadiquement sur les pentes du cône.

Bouche effusive sur l’Etna (Photo: C. Grandpey)

—————————————

INGV reports that an effusive vent opened during the morning of August 10, 2025, emitting a lava flow at an altitude of approximately 3,000 m on the southern flank of Bocca Nuova. The lava flow is travelling south. No significant seismic changes have been reported. The source of the volcanic tremor has been located at an altitude of 2,800 meters a.s.l., between Voragine and the Northeast Crater. Cloud cover currently does not allow for good observations. To be continued.

8:00 pm : According to the latest measurements taken by INGV, the lava flow is located in the sella between the Bocca Nuova and the Southeast Crater. At 2:00 p.m., the lava front was at an altitude of 3,070 m. The flow had traveled 125 m in a southwesterly direction, and the effusive activity was weak. The Southeast Crater was going through explosive activity, with material being thrown onto the crater rim and sporadically onto the slopes of the cone.

Épisode 30 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) !

L’Épisode 29 de l’éruption du Kilauea s’est terminé vers 18h35 (heure locale) le 20 juillet 2025, après plus de 13 heures de fontaines de lave. Comme lors des épisodes précédents, la fin du 29ème a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet et une diminution de l’intensité du tremor éruptif. Cela signifiait qu’un 30ème épisode éruptif était probable dans quelques jours. Toutefois, la prévision de l’épisode éruptif suivant semble plus aléatoire et cela fait une semaine que le HVO repousse la prévision de son démarrage de 48 heures en 48 heures.

Dans un message diffusé le 4 août, l’Observatoire fait état d’une activité éruptive précurseur de l’Épisode 30. Elle a débuté vers 6 heures du matin (heure locale) le 4 août, avec de brèves coulées de lave et une activité de spattering dans la bouche nord.. Comme précédemment, le phénomène s’est accompagné de gas pistoning avec des épisodes de flux et de reflux de la lave dans la bouche éruptive. Dans son message du 4 août, le HVO n’était pas en mesure de prévoir le démarrage de l’Épisode 30 (« aujourd’hui ou demain si l’inflation sommitale reprend. »). La belle régularité des épisodes éruptifs semble avoir du plomb dans l’aile.

Vers 01h00 (heure locale) le 6 août 2025, une rivière de lave s’est échappée de la bouche éruptive nord qui était animée par une activité de spattering.. c’était le début de l’Épisode 30.

Image webcam

Quelques dizaines de minutes plus tard, une puissante activité de fontaines de lave en oblique (45-90 mètres de hauteur) a commencé au niveau de la bouche nord, tandis que la lave continuait à s’étaler sur le plancher du cratère.

Image webcam

L’Épisode 30 à 02h00 du matin (heure locale) : Une série de petites fontaines s’est formée au sud de l’ancienne bouche sud, produisant des débits plus faibles.

Image webcam

À 5 heures du matin (heure locale), l’Épisode 30 semble avoir nettement perdu de son intensité. Depuis l’Épisode 29, on n’assiste plus aux spectaculaires fontaines de lave de plusieurs centaines de mètres de hauteur. L’alimentation de l’éruption semble en voie d’épuisement. Pas sûr que nous assistions à de très nombreux autres épisodes éruptifs. Là encore, c’est Madame Pélé qui décidera…

Image webcam

À 6 heures du matin, l’éruption continue dans la lumière de l’aube…

Image webcam

L’activité est particulièrement intense à 8 heures (heure locale). Elle est majoritairement concentrée dans la bouche nord, mais la bouche sud montre elle aussi de petites fontaines de lave.

Image webcam

L’Épisode 30 s’est terminé brutalement à 12h55 (heure locale) le 6 août 2025, après 12 heures de fontaines de lave. La bouche éruptive nord a cessé son activité vers 12h55, marquant la fin de l’épisode. Son homologue sud a cessé son activité vers 12h50. Les fontaines de lave ont atteint jusqu’à 90 mètres de hauteur au cours de cet épisode. La fin de l’éruption a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet et une diminution de l’intensité du tremor. Un 31e épisode éruptif est donc probable dans quelques jours.
Source : HVO.

————————————————-

Episode 29 of the Kilauea eruption ended around 6:35 p.m. local time on July 20, 2025, after more than 13 hours of lava fountaining. As with previous episodes, the end of the 29th eruption coincided with a rapid shift from deflation to inflation at the summit and a decrease in the intensity of the eruptive tremor. This meant that a 30th eruption episode was likely within a few days.
However, the prediction for the next episode appears more uncertain, and for the past week, HVO has been posponing its start by 48 hours.

In a message released on August 4, the Observatory reported eruptive activity as a precursor to Episode 30. It began around 6:00 a.m. (local time) on August 4, with brief lava flows and spattering activity at the northern vent. As previously, the phenomenon was accompanied by gas pistoning, with episodes of lava ebbing and flowing back into the vent. In its August 4 message, HVO was unable to predict the onset of Episode 30 (« today or tomorrow if summit inflation resumes. »). The remarkable regularity of eruptive episodes appears to be on the decline.

Around 1:00 AM (local time) on August 6, 2025, a lava river flowed from the northern eruptive vent, which was also showing spattering activity. This was the beginning of Episode 30.

A few dozen minutes later, powerful oblique lava fountaining activity (45-90 meters high) began at the northern vent, while lava continued to spread across the crater floor. There is a line of small fountains that formed south of the old south vent area that are producing lower volume flows.

At 5:00 a.m. (local time), Episode 30 appears to have significantly diminished in intensity. Since Episode 29, we’ve no longer seen the spectacular lava fountains hundreds of meters high. The eruption’s  supply system appears to be running out. Shall we see many more eruptive episodes? Once again, it’s up to Madame Pele to decide…

More screenshots of the webcams above.

Episode 30 ended abruptly at 12:55 p.m. (local time) on August 6th, 2025 after 12 hours of lava fountaining. The north vent stopped its activity at approximately 12:55 p.m., marking the end of the episode. The south vent stopped erupting at approximately 12:50 p.m. Lava fountains reached up to 90 meters during this episode. The end of the eruption was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit and a decrease in seismic tremor intensity. A 31st eruptive episode is thus likely in a fewdays.

Source : HVO.

Nouvel épisode éruptif sur l’Etna (Sicile) // New eruptive episode on Mt Etna (Sicily)

L’INGV indique qu’à partir de 7 heures du matin ce 15 avril 2025, une activité strombolienne au Cratère Sud-Est de l’Etna est observée sur les caméras de surveillance. L’amplitude du tremor volcanique a montré une hausse à partir de 02h00 UTC, avec la source au niveau du Cratère du Sud-Est, à une altitude d’environ 2 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. L’activité éruptive s’accompagne d’un fort dégazage. Une coulée de lave a emprunté le col entre les deux cônes de la Sud-Est et avance sur le versant sud.

Le matin du 15 avril également, deux séismes ont été enregistrés dans la province de Catane, respectivement à 2h06 et à 7h21. Tous deux avaient une magnitude de M2,1, le premier avec un hypocentre à une profondeur de 1,4 km et l’épicentre à l’ouest de Zafferana Etnea ; le second à une profondeur de 1,7 km avec l’épicentre au nord-ouest de Fleri.

Source : INGV.

 

Image de l’éruption via la webcam L.A.V.E.

——————————————-

INGV reports that, starting at 7:00 a.m. on April 15, 2025, Strombolian activity at Mount Etna’s Southeast Crater is observed on surveillance cameras. The amplitude of the volcanic tremor increased from 2:00 a.m. UTC, with the source at the Southeast Crater, at an altitude of approximately 2,900 meters above sea level. The eruptive activity is accompanied by significant degassing. A lava flow traveled through the pass between the two Southeast cones and advances down the southern slope.
Also on the morning of April 15, two earthquakes were recorded in the province of Catania, at 2:06 a.m. and 7:21 a.m. respectively. Both had a magnitude of M2.1, the first with a hypocenter at a depth of 1.4 km and the epicenter west of Zafferana Etnea; the second at a depth of 1.7 km, with the epicenter northwest of Fleri.
Source: INGV.

Éruption de l’Etna (Sicile) : renforcement de la sécurité // Mt Etna eruption (Sicily) : increased security

Une réunion s’est tenue à la Préfecture de Catane pour résoudre les problèmes de circulation pour accéder à l’Etna, en particulier sur le SP 92 où de gros embouteillages ont été observés le week-end dernier. En conséquence, il a été décidé que la SP 92 ne sera praticable que dans le sens montant. Pour la descente, il faudra utiliser la route vers Milia, Ragalna. Les contrôles des forces de l’ordre ont été intensifiés pour garantir le respect des consignes de sécurité et pour vérifier l’obligation d’utiliser des chaînes et des pneus neige sur la route de Milia et sur la SP 92.
S’agissant du site de l’éruption, il est rappelé à la population que la distance minimale de sécurité à respecter à proximité de la coulée de lave est de 300-500 mètres. La Protection Civile, en prévision de l’afflux de visiteurs le week-end prochain, a préparé un plan de rotation des équipes de bénévoles qui fourniront une assistance à la population et aideront la police à assurer une protection adéquate de la zone.
Source : La Sicilia.

Sécurité renforcée autour de la coulée de lave (Source: YouTube)

———————————————–

A meeting was held at the Prefecture of Catania to resolve access problems to Mt Etna, in particular on SP 92 where major traffic jams were observed last weekend. As a result, it was decided that SP 92 will only be passable in the uphill direction. For the descent, the road towards Milia, Ragalna will have to be used. Law enforcement checks have been intensified to ensure compliance with safety instructions and to verify the obligation to use chains and snow tires on the Milia road and on SP 92.
Regarding the eruption site, visitors are reminded that the minimum safety distance to be respected near the lava flow is 300-500 meters. The Civil Protection, in anticipation of the influx of visitors next weekend, has prepared a rotation plan for volunteer teams who will provide assistance to the population and help the police ensure adequate protection of the area.

Source : La Sicilia.