Étiquette : earthquakes

Péninsule de Reykjanes (Islande) : nouvelle hausse de la sismicité // New increase in seismicity

Ça devient comique! Quelques jours après que les scientifiques islandais aient décrété que l’éruption du Fagradalsfjall était terminée, voilà que l’on assiste à un net regain de la sismicité dans la région! Est-ce à dire que le Père Noël va apporter une nouvelle éruption dans sa hotte? L’hypothèse ne peut être écartée et les autorités ont à nouveau activé la phase d’incertitude.
L’activité sismique actuelle, avec des événements de magnitude M 4,0 et plus, pourrait signifier que du magma s’accumule et se rapproche de la surface sur la Péninsule de Reykjanes. Les volcanologues locaux expliquent que cette activité sismique ressemble aux séismes enregistrés un mois avant l’éruption du Fagradalsfjall. La plupart se situent à des profondeurs d’environ six kilomètres, avec des épicentres dans la Geldingadalir..
Les scientifiques attendent les résultats de diverses mesures, comme les données GPS et satellitaires, pour voir si des déformations ont lieu et s’il y a des signes de mouvement du magma.

La couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange.
En Islande aussi, la prévision volcanique reste à un niveau très bas.
Source : médias d’information islandais.

——————————————–

It’s getting funny! A few days after Icelandic scientists decided that the Fagradalsfjall eruption was over, there is a marked increase in seismicity in the region! Does this mean that Santa Claus is going to bring a new eruption in his hood? The hypothesis should not be rouled out and the authorities have again activated the uncertainty phase..

The current seismic activity, with events of M4.0 and over, might mean that magma is accumulating and moving closer to the surface in the Reykjanes Peninsula. Local volcanologists explain that this seismic activity resembles the earthquakes a month prior to the Fagradalsfjall eruption, Most of them are at depths, of about six kilometers, with epicentres in the Geldingadalir.
Scientists are waiting for the results of various measurements, including GPS data and satellite data, to see whether deformation is taking place and whether there are signs of magma movement.

The aviation colour code has been raisd to Orange.

In Iceland too, volcanic prediction remains at a low level.

Source: Icelandic news media.

Source : Met Office islandais

Semeru (Indonésie) : nouvelles coulées pyroclastiques // More pyroclastic flows

Une coulée pyroclastique émise par le cratère Jonggring Saloko Semeru à 9 h 01 le 16 décembre a parcouru une distance de 4,5 kilomètres en direction de la rivière Besuk Kobokan. Cet événement révèle une hausse de l’activité volcanique.
Une autre avalanche pyroclastique a été signalée à 9h30. Sa distance n’a pas pu être évaluée en raison de la couverture nuageuse.
De plus, plusieurs événements sismiques ont été enregistrés. L’un deux a accompagné une phase éruptive; trois séismes ont été provoqués par des avalanches pyroclastiques. Quatre séismes locaux d’origine tectonique ont également été enregistrés. Un seul d’entre eux a été ressenti par la population. De plus, il y a eu deux séismes tectoniques éloignés.
Le niveau d’alerte du Semeru est maintenu à 2 (Vigilance), bien que l’activité éruptive ait augmenté plusieurs fois.
Il est demandé aux communautés locales de s’abstenir de toute activité dans un rayon d’un kilomètre du sommet du Semeru et une distance de 5 km du cratère dans le secteur sud-sud-est de la montagne.
Source : Antara News.

————————————–

A pyroclastic flow emitted by Mount Semeru’s Jonggring Saloko crater at 9:01 am on December 16th travelled a distance of 4.5 kilometers toward Besuk Kobokan River, indicating increased volcanic activity.
Another pyroclastic avalanche was reported at 9:30 a.m. Its distance could not be observed due to the cloud cover.
In addition, several seismic events were recorded, comprising one eruption quake, three pyroclastic avalanche quakes. Four local tectonic earthquakes were also recorded. However, only one of them was felt by the population. In addition, there were two distant tectonic earthquakes.
Mount Semeru’s alert level is kept at 2 (Watch), although its activity has increased several times.
Local communities are asked to abstain from conducting any activities within a radius of one km from the mountain’s peak and a distance of 5 km from the crater toward the southeast-south sector of the mountain.
Source: Antara News.

Photo: C. Grandpey

Nouvelles du Cumbre Vieja (La Palma) et de l’Etna (Sicile)

Il semble se confirmer que l’éruption du Cumbre Vieja marque le pas. C’est ce qu’ont confirmé aujourd’hui les scientifiques de Pevolca. Le cratère n’émet pas de lave et aucun séisme n’a été enregistré depuis le 12 décembre au soir. Il n’y a pas, non, plus d’inflation de l’édifice volcanique. La prudence reste toutefois de mise et le volcan reste sous surveillance constante. Le ministère de l’Agriculture, a versé une somme de 13,5 millions d’euros aux organisations en charge sed bananeraies impactées par l’éruption.

Sources: Pevolca, El Pais.

++++++++++

Une activité explosive accompagnée de volumineux panaches de cendres a commencé sur l’Etna à 11h15 (UTC) le 14 décembre 2021. Cette activité survient le lendemain de l’apparition d’une petite coulée de lave au niveau d’une bouche à la base d’une paroi de la Valle del Bove.
L’activité d’aujourd’hui s’est accompagnée d’une augmentation progressive du trémor volcanique qui a chuté une fois la crise éruptive terminée. Aucune déformation significative du sol n’a été observée.
La couleur de l’alerte aérienne est momentanément passée de l’Orange au Rouge en raison des panaches de cendres qui se dirigeaient vers le sud.
Source : INGV.
https://twitter.com/i/status/1470722833265438721

———————————————-

It looks as if the Cumbre Vieja eruption is really declining. This was confirmed today by Pevolca scientists. The crater does not emit any lava and no earthquake has been recorded since the evening of December 12th. There is no more inflation of the volcanic edifice. Caution remains, however, and the volcano is still constantly monitored. The Ministry of Agriculture has granted a sum of 13.5 million euros to organizations in charge of banana plantations affected by the eruption.
Sources: Pevolca, El Pais.

++++++++++

Explosive activity accompanied by voluminous ash plumes started at Mt Etna at 11:15 (UTC) on December 14th, 2021. This activity comes just a day after a small lava flow appeared at a new vent at the base of a wall of Valle del Bove.

Today’s activity was accompanied by a gradual increase of the volcanic tremor which dropped once the eruptive crisis was over. No significant ground deformation has been observed.

The Aviation Color Code was momentarily raised from Orange to Red because of the ash plumes that were blown south..

Source: INGV.

La situation à La Palma (Iles Canaries) // The situation in La Palma (Canary Islands)

La sismicité reste faible à La Palma (les événements sont peu nombreux et ont une magnitude inférieure à M 4,0) et les émissions de dioxyde de soufre confirment leur tendance à la baisse. Le tremor présente lui aussi des valeurs basses, mais il faut rester vigilant et l’annonce de la fin de l’éruption n’est pas à l’ordre du jour.

Les zones affectées par la lave sont de plus en plus réduites, comme on peut le voir sur le document Copernicus ci-dessous. En conséquence, le directeur technique de Pevolca n’exclut pas que d’autres personnes qui avaient dû être évacuées puissent rentrer chez elles, principalement dans le nord. Le sud est plus problématique car la lave dégaze encore abondamment. La décision sera prise en fonction de ces émissions de gaz. Si les gens reviennent chez eux, il sera essentiel de bien ventiler l’intérieur des maisons car les gaz ont pu s’y accumuler.

Source: Pevolca.

——————————————–

Seismicity remains low in La Palma (there are only a few events with magnitudes less than M 4.0) and sulfur dioxide emissions confirm their downward trend. The tremor also presents low values, but one must remain cautious and the end of the eruption is not on the agenda.
The areas affected by lava are increasingly reduced, as can be seen in the Copernicus document below. As a result, the technical director of Pevolca says that more people who had to be evacuated might be allowed to return to their homes, mainly in the north. The south is more problematic because the lava still degasses abundantly. The decision will be made on the basis of these gas emissions. If people return to their homes, it will be essential to ventilate the interior of the house as gases may have accumulated there.
Source: Pevolca.