Étiquette : cendre

Shiveluch (Kamchatka / Russie): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisL’agence de presse russe RIA NOVOSTI indique que ce lundi le Shiveluch a propulsé un nuage de cendre à 7 km de hauteur. Ce n’est pas vraiment une surprise dans la mesure où le volcan connaît un regain d’activité depuis le mois de mai 2009 avec des émissions de cendre allant de 3 à 10 km de hauteur. Il est demandé aux agences de voyages qui organisent des excursions dans la région de ne pas s’approcher du Shiveluch.

 

drapeau anglaisThe Russian press agency RIA NOVOSTI indicates that on Monday Shiveluch sent an ash plume up to seven kilometres. We need to keep in mind that the volcano increased its activity in May 2009 and has been periodically spewing ash from three to ten kilometres. Therefore, all tourism companies operating in the region are advised not to hold tours in the areas located near the volcano.

Sakura-jima (Japon): Persistance de l’activité explosive

drapeau francaisD’après la Japan Meteorological Agency, on observe toujours quelques explosions au sommet du Sakura-jima. Une dizaine d’événements de ce type ont été enregistrés entre le 29 juillet et le 2 août. Ils projetaient des téphra jusqu’à 1,3 km de distance. De l’incandescence émanait du cratère le 1er août. Les panaches générés par les explosions montent en général jusqu’à 1,5-3 km d’altitude, comme on peut le voir sur la capture d’écran de la webcam effectuée le 8 août 2013.

 

drapeau anglaisAccording to the Japan Meteorological agency, a few explosions can be observed at Sakura-jima volcano. 10 events were detected during between July 29th and August 2nd. They ejected tephra as far as 1.3 km. Incandescence from the crater was observed on August 1st. The plumes generated by the explosions usually rise to altitudes of 1.5-3 km a.s.l., as can be seen on the screenshot below performed on August 8th, 2013.

Saku-01

 Vue du Sakura-jima à travers la webcam le 8 août 2013

Santa Maria (Guatemala): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisDepuis 8h15 le 6 août, le Santa Maria a entamé une nouvelle crise éruptive, la deuxième de l’année 2013. On observe de fortes explosions qui génèrent des colonnes de cendre montant à des altitudes de 4000-4500 mètres. Des coulées pyroclastiques dévalent principalement les versants sud, sud-est et est du volcan. Poussée par le vent, cette cendre affecte les districts de San Marcos et Quetzaltenango. Des retombées ont été observées, entre autres, à Coatepeque, Malacatan, El Rodeo, Tacana et Sibinal.
Source: INSIVUMEH.

drapeau anglaisSince 8:15 on August 6th, Santa Maria has started a new eruptive crisis, the second one in 2013. One observes strong explosions that generate ash columns up to 4,000-4,500 metres a.s.l. Pyroclastic flows travel down the S,SE and E flanks of the volcano. The ash affects the departments of San Marcos and Quetzaltenango. Ashfall has been observed, among others, at Coatepeque, Malacatan, El Rodeo, Tacana and Sibinal.
Source: INSIVUMEH.

Shiveluch (Kamchatka / Russie): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisComme je l’ai écrit précédemment, l’activité du Shiveluch s’est accrue au cours des dernières semaines. Ce matin, le volcan a été de nouveau secoué par un épisode explosif qui a généré un panache de cendre de 5-6 km d’altitude. D’après le KVERT, l’événement a duré une vingtaine de minutes.

drapeau anglaisAs I put it previously, Shiveluch has been more and more active during the past weeks. This morning, an explosive episode generated an ash plume up to 5-6 kilometres a.s.l. KVERT indicates the eruption lasted about 20 minutes,