Étiquette : ash

Etna (Sicile) : ça recommence // Etna (Sicily) is doing it again

7 heures (heure locale) :Un nouvel épisode d’activité strombolienne a débuté vers 4 heures ce matin (heure locale) au niveau de la Voragine de l’Etna et, comme précédemment, a évolué en fontaines de lave, avec de fortes émissions de cendres. La colonne éruptive et montée jusqu’à 9000 m d’altitude avant de dériver vers l’ESE.

A noter l’apparition d’une coulée de lave bien alimentée qui a débordé de la lèvre NO de la Bocca Nuova. En fin de matinée, son front se trouvait à 3000 m d’altitude.
L’amplitude moyenne du tremor volcanique s’est intensifiée pour atteindre un niveau très élevé. La source de l’activité se situe à l’est de la Voragine à une altitude d’environ 2800 m.

 °°°°°°°°°°

9 heures: Le tremor a commencé à chuter. Le paroxysme est donc en phase terminale…jusqu’à la prochaine fois. Pour une partie de la Sicile, ce sera un dimanche avec les balais. Les localités les plus impactées par les retombées de cendres sont Milo, Giarre, Torre Archirafi, Santa Venerina et Zafferana Etnea.

Source: INGV.

Source: INGV

———————————————————-

7:00 am (local time) : A new episode of Strombolian activity began around 4 a.m. this morning (local time) at Mt Etna’s Voragineand, as previously, evolved into lava fountains, with strong ash emissions. The eruptive column rose up to 9,000 m above sea level and drifted ESE.

A well-fed lava flow overflowed from the NW rim of Bocca Nuova. At the end of the morning, its front was located at an altitude of 3000 m.
The average amplitude of the volcanic tremor has intensified to reach a very high level. The source of activity is located to the east of Voragine at an altitude of approximately 2800 m.

°°°°°°°°°°

9:00 am : The eruptive tremor has started to drop. This means the paroxysm is coming to an end…until the next one. For some Sicilians, it will be a sweeping Sunday beacuse of the ashfall from the eruption, especially in Milo, Giarre, Torre Archirafi, Santa Venerina and Zafferana Etnea.

Source: INGV.

Forte hausse de l’activité de l’Etna et du Stromboli (Sicile) // Strong increase in the activity of Mt Etna and Stromboli (Sicily)

L’activité éruptive de l’Etna, au niveau de la Voragine s’est nettement intensifiée aujourd’hui 4 juillet 2024. Le dernier bulletin de l’INGV indique que l’activité strombolienne dans la Voragine a évolué en fontaine de lave et produit une colonne de cendres qui atteint une hauteur d’environ 4500 m au-dessus du niveau de la mer et se dirige vers le sud-est. Des retombées de cendres ont également été signalées dans plusieurs zones habitées sous le vent et jusqu’à Catane. Une partie de l’espace aérien a été fermé.
L’amplitude moyenne du tremor, après avoir atteint la valeur maximale autour de 14h30 UTC, a connu une diminution soudaine jusqu’à atteindre des valeurs moyennes. Vers 15h00 UTC, une nouvelle phase d’augmentation rapide du tremor a retrouvé des valeurs élevées, voire très élevées. La source tu tremor reste localisée juste à l’est de la Voragine, à une altitude d’environ 2900 m au-dessus du niveau de la mer.
L’analyse des données de déformation du sol met en évidence un schéma complexe qui évolue toujours rapidement, avec de rapides variations détaillées sur le site de l’INGV.

A voir avec cette webcam :

Crédit photo: Boris Behncke

°°°°°°°°°°

L’INGV indique qu’à 16h18 UTC le 4 juillet 2024, une coulée pyroclastique a dévalé la Sciara del Fuoco du Stromboli. Elle a atteint le littoral et a avancé sur la mer sur atteignant le littoral et se propageant dans la mer sur plusieurs centaines de mètres. Un tel événement s’était produit il y a 4 ans :

D’autres coulées pyroclastiques ont suivi, avec la plus importante à 18h10 UTC. De plus, la coulée de lave produite par la bouche situé à 700 m d’altitude et qui avançait le long de la Sciara a atteint la ligne de côte vers 15h30 UTC. La coulée de lave était encore bien alimentée le 4 juillet en fin d’après-midi. Une colonne de cendres s’élève de la Sciara del Fuoco et atteint une hauteur d’environ 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.
A 16h17, une augmentation soudaine et significative de l’amplitude du signal sismique a été observée. L’analyse des données de déformation du sol montrait une légère déformation d’environ un demi microradiant à la station TDF (Timpone del Fuoco) à 16h20 UTC.

—————————————————–

The eruptive activity of Mt Etna‘s Voragine, strongly  intensified today July 4th, 2024. INGV’s latest bulletin indicates that Strombolian activity within the Voragine evolved into lava fountains and produced an ash column that reached a height of about 4500 m above sea level and drifted southeast. Ashfall was also reported in several downwind municipalities and as far away as Catania. Part of the airspace has been closed.
The average tremor amplitude, after reaching the maximum value around 2:30 p.m. UTC, experienced a sudden decrease, reaching medium values. Around 3:00 p.m. UTC, a new phase of rapid increase in the tremor returned to high, even very high, values. The source of the tremor source remains located just east of Voragine, at an altitude of approximately 2900 m above sea level.
The analysis of ground deformation data highlights a complex pattern which always evolves rapidly, with rapid variations detailed on the INGV site.

°°°°°°°°°°

INGV indicates that at 4:18 p.m. UTC on July 4th , 2024, a pyroclastic flow descended Stromboli’s Sciara del Fuoco. It reached the coastline and advanced out to sea, spreading on the water over several hundred meters. Other pyroclastic flows followed, with the largest at 18:10 UTC. In addition, the lava flow produced by the vent located at an altitude of 700 m advanced along the Sciara and reached the coastline around 3:30 p.m. UTC. The lava flow was still well fed on July 4th at the end of the afternoon. An ash column rose from the Sciara del Fuoco and reached a height of around 2,000 m above sea level.
At 4:17 p.m., a sudden and significant increase in the amplitude of the seismic signal was observed. Analysis of ground deformation data showed a slight deformation of about a half microradiant at the TDF station (Timpone del Fuoco) at 16:20 UTC.

 

Kilauea (Hawaii) : plus d’informations sur l’éruption de 1924 // More information on the 1924 eruption

Alors que le sommet du Kilauea connaît en ce moment une légère hausse de la sismicité et que la déformation du sol se poursuit au niveau de l’Halema’uma’u et de la caldeira sud, l’Observatoire des Volcans d’Hawaii (HVO) a consacré les deux derniers épisodes de sa rubrique Volcano Watch à l’éruption de 1924, souvent appelée « l’explosion du siècle. » Elle a duré environ 17 jours, a tué une personne et blessé plusieurs autres
Le processus éruptif a débuté il y a un siècle, en février 1924, à partir du cratère de l’Halema’uma’u, où le lac de lave a commencé à se vidanger et s’enfoncer sous terre. Une forte sismicité a secoué la région de Puna et le sol s’est fissuré dans la Lower East Rift Zone au moment où le lac de lave disparaissait sous terre. La crise a pris fin le 28 avril.
Au sommet du Kilauea, le plancher de Halema’uma’u a commencé à s’affaisser fin avril 2024 et était descendu de près de 100 mètres le 7 mai. Les chutes de matériaux à l’intérieur du cratère ont généré d’épais nuages de poussière.
La première explosion est passée inaperçue dans la nuit du 10 au 11 mai. Elle a éjecté des blocs pesant plus de 150 kilogrammes jusqu’à 60 mètres du cratère.
Après un calme relatif au cours des deux jours suivants, l’éruption a véritablement démarré le 13 mai 2024. Plus de 50 explosions ont eu lieu jusqu’au 27 mai, date à laquelle l’éruption a pris fin.

Crédit photo : USGS / HVO

Des milliers de roches ont été projetées dans les airs avant de joncher le sol de la caldeira. D’intenses épisodes d’éclairs ont accompagné les explosions et certains ont détruit des lignes électriques sur la route menant à Hilo. Des séismes ont fait vibrer le sol et des pluies de boue avec des granulés de la taille de petits pois ont arrosé le sommet. Des blocs pesant plusieurs tonnes ont atterri à plus de 800 mètres du cratère ; l’un d’eux pesait 8 tonnes.
Le point culminant de l’éruption a eu lieu le dimanche 18 mai 2024 avec les deux plus fortes explosions. Un certain nombre d’observateurs se trouvaient sur le plancher de la caldeira lors de la première, et l’un d’eux a été mortellement blessé par une chute de pierres.

Crédit photo : USGS / HVO

Par une remarquable coïncidence, 56 ans plus tard, l’éruption cataclysmale du Mont Saint Helens s’est produite le dimanche 18 mai 1980, et les deux éruptions ont tué un homme nommé Truman. Au cours de l’éruption du Kilauea, le cratère de l’Halema’uma’u a doublé son diamètre pour atteindre environ 800 mètres et son plancher a chuté d’environ 500 mètres.

Crédit photo : USGS / HVO

Pendant des années, on a cru que les explosions étaient phréatiques et générées par la rencontre des eaux souterraines avec des roches chaudes. Les travaux en cours, effectués par des chercheurs du HVO sur les cendres de 1924, fournissent de nouvelles informations. La dernière analyse confirme que la plupart des couches de cendres de 1924 contiennent 95 % ou plus de matériau lithique. Cette découverte conforte l’interprétation classique selon laquelle les explosions de 1924 étaient phréatiques.
Une découverte récente plus surprenante est que bon nombre des couches de cendres les plus jeunes, provenant des dernières explosions, contiennent jusqu’à 30 % de matériaux juvéniles ou de magma frais, ce qui n’est pas cohérent avec l’hypothèse d’explosions phréatiques. La plupart des cendres de 1924 ont des teneurs en oxyde de magnésium (MgO) qui se situent dans la plage normale pour de la lave émise par l’Halema’uma’u. Cependant, les géologues ont également observé deux groupes d’échantillons de 1924 avec des quantités plus élevées de MgO, probablement provenant d’un matériau source plus chaud. Cela laisse supposer qu’un magma juvénile aurait pu pénétrer dans le système magmatique du Kilauea lors des explosions de 1924.
Les différents groupes chimiques des échantillons de 1924 ont également des textures distinctes, visibles au microscope électronique. Le groupe à faible teneur en MgO contient de nombreux petits cristaux et très peu de vésicules. Le groupe à teneur moyenne en MgO contient peu de cristaux et de nombreuses vésicules ovales ou d’autres formes indiquant que les bulles auparavant rondes ont été compressées. Le groupe riche en MgO ne contient pas de petits cristaux ni de vésicules circulaires. On peut en déduire qu’au moins trois magmas différents ont interagi sous l’Halema’uma’u avant ou pendant les éruptions explosives de 1924. Le mélange de ces magmas pourrait peut-être expliquer pourquoi les éruptions ont été aussi explosives.
Source : USGS/HVO.

——————————————————-

While the summit of Kilauea is going through a slight increase in seismicity and ground deformation is continuing beneath Halemaʻumaʻu and the south caldera region, the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) has dedicated the two latest Volcano Watch episodes to the 1924 eruption, often called « the blast of the century. » The eruption lasted about 17 days, killing one person and injuring others

The eruption process took place one century ago in February 1924 from Halemaʻumaʻu Crater where the lava lake began to drain back underground. Strong seismicity shook the Puna area, and the ground was cracking open as lava from the emptying lake traveled underground into the lower East Rift Zone. The crisis died by April 28th.

At the summit, the floor of Halemaʻumaʻu began dropping by the end of April 2024 and was nearly 100 meters lower by May 7th. Rockfalls from the crater wall generated thick dust clouds.

The first explosion was unobserved during the night of May 10th – 11th and ejected blocks weighing more than 150 kilograms as far as 60 meters from the crater.

After relative calm during the next two days, the eruption took off in earnest on May 13th, 2024. More than 50 explosions occurred until May 27th, when the eruption ended.

Thousands of rocks were ejeected high in the air, littering the caldera floor. Intense electrical storms accompanied some of the explosions, and lightning took out powerlines far down the road to Hilo.

Earthquakes shook the ground, and mud rains with pellets the size of peas pummeled the summit. Blocks weighing several tons landed more than 800 meters from the crater with one of them as heavy as 8 tons.

The climax of the eruption was on Sunday, May 18th, 2024, when the two largest explosions occurred. A number of observers were on the caldera floor during the first, and one of them was fatally injured by a falling rock. By remarkable coincidence, 56 years later, the devastating eruption of Mount Saint Helens happened Sunday, May 18th, 1980, and both eruptions killed a man named Truman. During the eruption, Halemaʻumaʻu Crater doubled its diameter to about 800 meters, and its floor dropped by about 500 meters.

For years, the explosions were believed to be phreatic and generated by groundwater encountering hot rock. Ongoing work by HVO researchers on the 1924 ash is providing new information. The latest analysis confirms that most of the 1924 ash layers studied by geologists have 95% or more lithic material. This finding supports the classic interpretation that the 1924 explosions were phreatic.

A surprising recent discovery is that many of the youngest layers in the 1924 deposits, from the later explosions, have up to 30% juvenile material, or fresh magma, which is not consistent with the classic interpretation of steam driven explosions. Most of the 1924 have MgO contents within the normal range expected for lava erupted from Halema‘uma‘u. However, geologists have also observed two rarer groups of 1924 grains with higher amounts of MgO, likely from a hotter source material. This suggests fresh batches of magma could have entered the magmatic system of Kīlauea during the 1924 explosions.

The different chemical groups of 1924 grains also have distinct textures, which one can see using a scanning electron microscope. The lower-MgO group have lots of tiny crystals and very few vesicles in them. The middle-MgO group has few crystals and many vesicles that are ovals or other shapes indicating the once round bubbles were squished. The high-MgO group has no small crystals and circular vesicles. From this, one can infer that at least three different magmas were interacting underneath Halema‘uma‘u prior to or during the 1924 explosive eruptions, and perhaps the mixing of these magmas could help explain why the eruptions were so explosive.

Source : USGS / HVO.

Évacuations autour du Mont Ibu (Indonésie) // Evacuations around Mt Ibu (Indonesia)

Dans ma note du 17 mai 2024, j’indiquais que l’activité éruptive du Mont Ibu s’était intensifiée les 11 et 12 mai 2024, avec une forte éruption vers 00h12 (UTC) le 13 mai 2024, avec un épais panache de cendres s’élevant jusqu’à 6,4 km au-dessus du niveau de la mer. Le niveau d’alerte du volcan a été relevé pour la première fois de 2 à 3 (Siaga) le 8 mai après les premiers signes d’augmentation d’activité. Les autorités locales avaient préparé des tentes, mais aucun ordre d’évacuation n’avait été décrété. En raison d’une nouvelle hausse d’activité, le niveau d’alerte a été relevé de 3 à 4, le maximum, le 17 mai.
Le 18 mai au soir, les autorités indonésiennes ont évacué les habitants de sept villages situés dans un rayon de 7 kilomètres autour du volcan après une nouvelle éruption qui a envoyé un panache de cendres à environ 4 kilomètres dans le ciel avec de fréquents éclairs dans le panache. Les secouristes ont aidé les personnes âgées à évacuer la zone tandis que les autres villageois quittaient la zone dans des pickups pour être conduits dans des tentes pour y passer la nuit.
Les autorités ont conseillé à la population et aux touristes de ne mener aucune activité dans un rayon de 5 kilomètres autour du cratère du mont Ibu. Plus de 13 000 personnes vivent dans un rayon de 5 km autour du versant nord du cratère.
Source : CVGHM.


Vue des éclairs dans le panache de cendres le 18 mai 2024 (Crédit photo : CVGHM)

———————————————-

In my post of May 17th, 2024, I indicated that eruptive activity at Mount Ibu (Indonesia) intensified on May 11th and 12th, 2024, leading to a strong eruption at around 00:12 UTC on May 13, 2024, with a thick ash plume rising up to 6.4 km above sea level. The volcano’s Alert Level was first raised from 2 to 3 (Siaga) on May 8th after the first signs of increased activity. Local authorities had prepared evacuation tents, but no evacuation order had been reported. Due to a new increase in activity, the alert level was raised from 3 to 4, the maximum on May 17th.

On May 18th in the evening, Indonesian authorities evacuated residents of seven villages within a 7-kilometer radius from the volcano after it erupted and sent ash about 4 km into the sky with frequent flashes of lightning in the plume. Rescuers assisted the elderly with evacuating the area while residents were moved out of the area in pickup trucks and taken to emergency tents to spend the night.

Officials advised residents and tourists not to conduct any activities within 5 kilometers from Mount Ibu’s crater. More than 13,000 people live within a 5-km radius from the northern side of the crater.

Source : CVGHM.