Etna (Sicile / Italie): Déclin de l’activité éruptive // Eruptive activity is declining

drapeau francaisL’éruption au Nouveau Cratère SE de l’Etna continue sans grands changements. Au vu du tremor, il semble cependant qu’elle soit en train de perdre lentement de son intensité, même si on observe toujours une petite activité strombolienne au sommet du cône. Dans le même temps, la lave s’écoule sur le flanc E de ce même cône pour finir sa course dans la partie supérieure de la Valle del Bove où elle s’étale en plusieurs branches. A noter que la météo n’est pas très bonne sur l’Etna en ce moment et qu’il n’est pas toujours facile de voir ce qui se passe.

 ——————————————–

drapeau anglaisThe eruption at the NSE Crater continues with little changes. Judging from the tremor, it is slowly declining, even though minor strombolian activity is still to be seen at the summit of the cone. Lava keeps flowing along the eastern side of the cone and spreading in several branches a few hundred metres into the Valle del Bove. Weather conditions are often quite poor these days on Mount Etna so that it is not easy to see what is happening.

Tremor-Etna

Vue du tremor volcanique  (Source:  INGV)

Etna (Sicile / Italie): Quelques détails supplémentaires // A few more details

drapeau francaisVoici quelques détails supplémentaires fournis par l’INGV sur l’activité actuelle au Nouveau Cratère Sud-Est (NCSE).

« Un nouvel épisode éruptif a débuté dans la soirée du 14 juin, 2014 au NCSE et est toujours en cours. L’activité se caractérise par des explosions stromboliennes presque continues et de petites fontaines de lave, avec l’émission de cendres fines. On observe aussi un débordement de lave depuis le bord SE du cratère, ce qui enttraîne la formation d’une coulée de lave qui descend le long de la paroi occidentale de la Valle del Bove. Le débordement de lave a commencé dans la matinée du 15 juin, le long de la fracture qui s’est ouverte sur le flanc du cône du NCES pendant le paroxysme du 28 novembre 2013. L’activité explosive se situe au niveau de trois bouches dans le cratère. L’accumulation de matériaux pyroclastiques a entraîné la croissance du cône, en particulier dans son secteur oriental, et rempli partiellement les fractures formées dans la partie supérieure du flanc NE pendant les épisodes éruptifs de la fin décembre 2013 et entre janvier et mars 2014.
Le tremor volcanique a montré une forte augmentation au cours de la nuit du 14 au15 juin 2014 et est ensuite resté stable à un niveau de moyen à haut. »

En cliquant sur ce lien, vous verrez une belle galerie d’images de cet événement, ainsi que des photos du Stromboli qui semble, lui aussi, en forme en ce moment.

http://www.lave.be/main/Stromboli/stromboli_juin_2014_TS.htm

Comme cela était prévisible, l’intensification de l’activité au NCSE a entraîné la fermeture totale de la zone sommitale de l’Etna:

https://messagerie-11.sfr.fr/webmail/download/Download.html?IDMSG=37516&PJRANG=2&NAME=Avviso+MOD+PROC_11+del+15.06.2014.pdf&FOLDER=INBOX

 ——————————————

drapeau anglaisHere are a few more details privided by INGV about the current activity at the NSEC:

On the evening of June 14th, 2014, a new eruptive episode began at the New Southeast Crater (NSEC) and is still in progress. The activity is characterized by almost continuous Strombolian explosions and lava fountains, the emission of fine ash. A lava overflow is also observed from the SE rim of the crater, forming a lava flow that travels along the western wall of the Valle del Bove. The lava overflow began in the morning of June 15th, along the fissure that opened on the flank of the cone of the NSEC during the paroxysm of 28 November. The explosive activity is taking place in three vents within the crater. The accumulation of pyroclastic material around the crater led to the growth of the cone, especially in its eastern part, partially filling the cracks formed on the upper northeastern flank during eruptive episodes at the end of December 2013 and from January to March 2014 .
The amplitude of the volcanic tremor showed a sharp increase during the night of 14-15 June 2014 and subsequently remained stabl eat a medium-high level.

 Here is a nice gallery of images of this event, as well as photos of Stromboli which seems to be quite active these days:

http://www.lave.be/main/Stromboli/stromboli_juin_2014_TS.htm

The recent intensification of activity at the NSEC has led to the total interdiction of access to the summit area of  Mount Etna:

https://messagerie-11.sfr.fr/webmail/download/Download.html?IDMSG=37516&PJRANG=2&NAME=Avviso+MOD+PROC_11+del+15.06.2014.pdf&FOLDER=INBOX

 

Yellowstone (Etats Unis): Situation normale

drapeau francaisContrairement à ce que l’on peut lire sur certains sites web, l’activité à Yellowstone ne semble pas avoir augmenté ces derniers temps. La dernière mise à jour de l’Observatoire (2 Juin 2014) indique qu’en mai 2014  «135 séismes ont été localisés dans la région du Parc National de Yellowstone. Le plus significatif était un événement de magnitude 3,5 le 31 mai, à environ 20 km sud-ouest de Mammoth, à l’intérieur du Parc ». Les principales séquences sismiques du mois de mai sont décrites sur le site Web de l’Observatoire:
http://volcanoes.usgs.gov/observatories/yvo/index.html

De tels séismes sont fréquents et représentent environ 50% de la sismicité totale de la région de Yellowstone. L’activité sismique à Yellowstone est actuellement à un niveau normal.
En ce qui concerne la déformation du sol, la subsidence dans le centre-nord de Yellowstone continue, bien que la vitesse de déformation ait ralenti. Le déplacement vers le nord semble avoir cessé. Les mesures GPS fournies par les instruments installés en mars 2014 près de Beryl Spring et Grizzly Lake montrent une tendance identique de déformation.
Le soulèvement de la caldeira de Yellowstone, qui a commencé en 2014 après quatre années d’affaissement, continue. Depuis le début de l’année 2014, il atteint environ 2 cm.
Niveau d’alerte volcanique: NORMAL.

Couleur de l’alerte aérienne: VERT.

——————————————–

drapeau anglaisContrary to what can be read on some websites, activity at Yellowstone does not seem to have increased lately. The Observatory’s latest update (June 2nd) indicates that during May 2014 “135 earthquakes were located in the Yellowstone National Park region. The largest event was a small earthquake of magnitude 3.5 on May 31st, about 20 km southwest of Mammoth, Yellowstone National Park”. The most notable May earthquake sequences are described on the Observatory’s website:

http://volcanoes.usgs.gov/observatories/yvo/index.html

Earthquake sequences like these are common and account for roughly 50% of the total seismicity in the Yellowstone region. Earthquake activity at Yellowstone is currently at background levels.
As far as ground deformation is concerned, subsidence in north-central Yellowstone continues, although the deformation rate has slowed. Northward motion appears to have ceased. Measurements from temporary GPS instruments, deployed in March 2014 near Beryl Spring and Grizzly Lake, show a similar pattern of deformation.
Uplift within the Yellowstone Caldera, which began in 2014 after 4 years of subsidence, continues. Since the beginning of 2014, the caldera has risen about 2 cm.

Current Volcano Alert Level: NORMAL
Current Aviation Color Code: GREEN

Yellowstone-blog

Yellowstone-blog

N’hésitez pas à profiter des belles couleurs de Yellowstone cet été!  (Photos: C. Grandpey)

Popocatepetl (Mexique): Situation relativement stable

drapeau francaisL’activité du Popocatepetl n’a pas beaucoup changé au cours des dernières semaines. Le CENAPRED enregistre le plus souvent des émissions de gaz et de vapeur de faible à moyenne intensité,  avec de petites quantités de cendre fine. Des explosions peuvent se produire parfois et expédier des fragments incandescents au-delà de la lèvre du cratère, jusqu’à plusieurs centaines de mètres sur les pentes du volcan. Ces événements s’accompagnent généralement de plusieurs minutes de tremor harmonique.
Le CENAPRED indique que ce type d’activité, qui a été observé au cours de la mise en place de plusieurs dômes à l’intérieur du cratère, fait partie des scenarii habituels pendant le niveau d’alerte « Jaune Phase 2 » de sorte qu’aucune modification n’est nécessaire.

 ———————————————

drapeau anglaisActivity at Popocatepetl has not much changed during the past weeks. CENAPRED usually registers exhalations of small to medium intensity, accompanied by a continuous emission of gases and small amounts of fine ash. Occasional explosions may occur, throwing ballistic incandescent fragments above the crater rim and several hundred metres down the slopes of the volcano. They are generally accompanied by several minutes of harmonic tremor.
CENAPRED indicates that this type of activity, which has been seen before during the emplacement of domes inside the crater, is within the scenarios contemplated at the Yellow Phase 2 level of the alert system, so no changes are necessary.

Popo-3-juin-2014

La webcam montre que l’incandescence est toujours visible de nuit au niveau du cratère.