L’activité du Popocatepetl n’a pas beaucoup changé au cours des dernières semaines. Le CENAPRED enregistre le plus souvent des émissions de gaz et de vapeur de faible à moyenne intensité, avec de petites quantités de cendre fine. Des explosions peuvent se produire parfois et expédier des fragments incandescents au-delà de la lèvre du cratère, jusqu’à plusieurs centaines de mètres sur les pentes du volcan. Ces événements s’accompagnent généralement de plusieurs minutes de tremor harmonique.
Le CENAPRED indique que ce type d’activité, qui a été observé au cours de la mise en place de plusieurs dômes à l’intérieur du cratère, fait partie des scenarii habituels pendant le niveau d’alerte « Jaune Phase 2 » de sorte qu’aucune modification n’est nécessaire.
———————————————
Activity at Popocatepetl has not much changed during the past weeks. CENAPRED usually registers exhalations of small to medium intensity, accompanied by a continuous emission of gases and small amounts of fine ash. Occasional explosions may occur, throwing ballistic incandescent fragments above the crater rim and several hundred metres down the slopes of the volcano. They are generally accompanied by several minutes of harmonic tremor.
CENAPRED indicates that this type of activity, which has been seen before during the emplacement of domes inside the crater, is within the scenarios contemplated at the Yellow Phase 2 level of the alert system, so no changes are necessary.
La webcam montre que l’incandescence est toujours visible de nuit au niveau du cratère.