Étiquette : activité

Pavlof (Alaska): Retour à la normale // Back to normal

drapeau francaisD’après l’Alaska Volcano Observatory, le Pavlof a retrouvé son calme après sa dernière crise eruptive. Aucune coulée de lave et aucune émission de cendre n’ont été observées depuis le mois de novembre 2014, avec une baisse régulière d’activité depuis cette époque. La sismicité a retrouvé son niveau de base. En conséquence, l’AVO a ramené l’alerte aérienne à la couleur Verte et l’alerte volcanique au niveau Normal.

L’Observatoire reste toutefois très vigilant car, dans le passé, le Pavlof a montré une nouvelle période d’activité après des pauses pouvant aller jusqu’à 55 jours.

 ———————————–

drapeau anglaisAccording to AVO, Pavlof has returned to its background state following its most recent eruption. Since late November, 2014, no lava or ash emissions have occurred and the volcano has exhibited gradually declining levels of unrest. Seismicity is now at background levels. Consequently, AVO has lowered the Aviation Colour Code to GREEN and the Volcano Alert Level to NORMAL.
Pavlof has, in past eruptions, resumed activity after pauses as long as 55 days, and AVO continues to monitor the volcano closely for signs of renewed activity.

Nouvelles du Colima et du Popocatepetl (Mexique) et du Shiveluch (Kamchatka)

drapeau francaisLes nombreuses dépêches de presse que j’ai reçues récemment pourraient faire croire que les volcans du monde entier sont de plus en plus actifs, mais ce n’est qu’une illusion. Cela est dû au fait que les informations circulent à la vitesse de la lumière grâce à Internet.

Par exemple, la chaîne de télévision CNN a attiré mon attention sur le Colima (Mexique) qui montre des signes d’activité avec d’impressionnants panaches de cendre qui montent droit au-dessus du cratère.

Toujours au Mexique, le Popocatepetl a montré des signes de reprise d’activité au cours des derniers jours. Le CENAPRED fait état de 82 « exhalaisons » de vapeur et de cendre en 24 heures entre 11 heures dimanche et 11 heures lundi. La petite vidéo obtenue en cliquant sur ce lien montre une de ces émissions de cendre à 8 heures lundi 29 décembre.
http://www.belfasttelegraph.co.uk/video-news/video-mexican-volcano-emits-plume-of-steam-and-ash-30870147.html

L’agence Tass indique que le Shiveluch (Kamchatka) a connu un nouvel épisode éruptif avec des panaches de cendre s’élevant à 6000 mètres d’altitude et s’étirant ensuite sur 35 km. La couleur du niveau d’alerte est maintenue à l’Orange.

 ———————————————–

drapeau anglaisThe numerous press reports I have received recently could make us believe that volcanoes around the world are becoming more active. Actually, this is just an illusion. This is due to the fact that the news is arriving at the speed of light with the Internet.

For instance, the CNN TV channel told me that Colima (Mexico) is showing signs of activity with impressive plumes of ash rising above the crater.

Still in Mexico, Popocatepetl has been showing signs of renewed activity in the past days. CENAPRED reported 82 “exhalations” of steam and ash in the 24 hours between 11am Sunday and 11am Monday. This footage shows an ash emission at 8am on Monday, December 29th.

http://www.belfasttelegraph.co.uk/video-news/video-mexican-volcano-emits-plume-of-steam-and-ash-30870147.html

The Tass press agency indicates that Shiveluch (Kamchatka) went through an eruptive episode with ash plumes rising up to 6,000 metres a.s.l. and spreading 35 kilometres. The colour of the alert level is kept at Orange.

Mayon (Philippines): Situation globalement stable

drapeau francaisIl n’y a pas eu d’évolution significative sur le Mayon au cours des derniers jours. Le Philvocs indique que le volcan reste instable en raison de la déformation lente mais constante de l’édifice induite par des mouvements de magma. Les dernières mesures de déformation du sol (entre le 9 et le 13 novembre) ont révélé un dégonflement de l’édifice qui reste malgré tout gonflé par rapport aux mesures de référence effectuées à partir de 2010. Selon l’Observatoire, « le dégonflement peut avoir été provoqué par une dépressurisation à court terme du magma intrusif en profondeur ou par du magma qui a remonté vers la surface ».
Dans le même temps, l’activité sismique reste faible avec seulement quelques chutes de blocs chaque jour, ce qui correspond à la lente intrusion du magma en profondeur.
Aucune incandescence n’est actuellement observée au niveau du cratère.
Les émissions de SO2 dans le cratère atteignent en moyenne 106 tonnes / jour, ce qui est en dessous du niveau de référence.
Le niveau d’alerte reste à 3.
Source: Philvocs.

 —————————————

drapeau anglaisThere has been no significant evolution at Mayon during the past days. PHILVOCS indicates that the volcano’s current condition remains unstable due to slow but sustained ground deformation of the edifice by subsurface magma. Data from the latest ground deformation survey (November 9th – 13th) indicated a deflation of the edifice which globally remains inflated relative to the baseline measurements beginning in 2010. According to the Observatory, “the deflation may have been caused by short-term depressurization of intruded magma at depth or by magma having risen to shallower depths.”

Meanwhile, seismic activity is low with just a few rock fall events every day, consistent with overall slow magma intrusion at depth.

No glow is currently observed at the crater.

SO2 emissions at the crater average 106 tonnes /day, which is below background level.

The alert level remains at 3.

Source: PHILVOCS.

Mayon-Space

Le cône parfait du Mayon vu depuis l’espace  (Crédit photo:  NASA)

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisComme je l’ai écrit dans ma note du 24 octobre, l’activité reste assez élevée ces jours-ci sur le Popocatepetl. De fréquentes explosions génèrent des panaches de gaz et de vapeur ainsi que de petites quantités de cendre qui s’élèvent en général à environ un kilomètre au-dessus du cratère. Ce dernier éjecte périodiquement des matériaux incandescents. Des retombées de cendre ont été observées dans plusieurs localités sous le vent.
Le 6 novembre, les scientifiques du CENAPRED ont survolé le dôme 53 mis en place les 4 et 5 novembre. Son diamètre a été estimé à 250 mètres pour une hauteur de 30 mètres.
Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune, Phase 2.

Source : CENAPRED.

 ——————————————–

drapeau anglaisAs I put it in my note of October 24th, activity is quite high these days at Popocatepetl. Frequent explosions produce plumes of gas, steam, and small amounts of ash that usually rise about one kilometre above the crater which periodically ejects incandescent material. Ashfall has been reported in several communities.
On November 6th, scientists flew over dome 53, emplaced on November 4th and 5th. It was estimated 250 metres in diameter and 30 metres thick.

The Alert Level remains at Yellow, Phase Two.

Source : CENAPRED.

Popo-blog

Activité explosive au sommet du Popocatepetl le 13 novembre 2014.