Catégorie : La Palma

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : hausse du VEI // The VEI has been raised

L’IGN a enregistré 69 séismes à proximité de l’éruption du Cumbre Vieja au cours des dernières 24 heures. Quatre ont été ressentis par la population. Le nombre de séismes a augmenté par rapport à la veille. L’événement le plus significatif avait une magnitude de M 4,6 à une profondeur de 37 kilomètres au niveau de de Villa de Mazo.
L’aéroport de La Palma n’a pas fonctionné ce samedi en raison de l’accumulation de cendre volcanique.
Comme on pouvait s’y attendre, les scientifiques de Pevolca ont élevé l’indice d’explosivité volcanique (VEI) du Cumbre Vieja à 3 sur une échelle de 8 niveaux. Cette élévation du VEI s’explique par la grande quantité de cendre émise ces derniers jours. Toutefois, ce changement de niveau n’indique pas que l’éruption s’intensifie ou que le comportement du volcan change. Jusqu’à présent, les autorités avaient placé le VEI du volcan à 2, mais la semaine dernière, un scientifique d’Involcan avait déjà indiqué que l’émission de cendre et de gaz était plus typique du niveau 3.
Comme je l’ai indiqué précédemment, on prend en compte l’intensité et la magnitude de l’éruption pour calculer le VEI. L’intensité est « la quantité de magma expulsée par unité de temps et mesurée à la hauteur de la colonne éruptive ». La magnitude, quant à elle, évalue le volume de matériaux émis et est exprimée en kilomètres cubes.

Sources : IGN,Involcan, Pevolca.

———————————————

IGN has recorded 69 earthquakes near the Cumbre Vieja eruption site in the past 24 hours. Four were felt by the population. The number of earthquakes increased compared to the previous day. The most significant event had a magnitude of M 4.6 at a depth of 37 kilometers at Villa de Mazo.
La Palma airport did not operate this Saturday due to the volcanic ash.
As might be expected, scientists at Pevolca raised the Volcanic Explosive Index (VEI) of Cumbre Vieja to 3 on a scale of 8 levels. This rise in the VEI is explained by the large amount of ash emitted in recent days. However, this change in the VEI does not indicate that the eruption is intensifying or that the behavior of the volcano has changed. Until now, authorities had placed the volcano’s VEI at 2, but last week an Involcan scientist had already indicated that the emission of ash and gas was more typical of level 3.
As I put it previously, the intensity and magnitude of the eruption is taken into account to calculate the VEI. The intensity is « the quantity of magma spewed per unit of time and measured at the height of the eruptive column ». Magnitude, on the other hand, measures the volume of material emitted and is expressed in cubic kilometers.
Sources: IGN, Involcan, Pevolca.

Le panache de cendre du Cumbre Vieja (Capture écran webcam)

La Palma : nouvelles de l’éruption // News of the eruption

18 heures : Aujourd’hui 19 novembre 2021, l’IGN a enregistré un séisme de magnitude M 5,1 à La Palma. C’est l’événement le plus puissant depuis le début de l’éruption du Cumbre Vieja.. Comme souvent, l’épicentre a été localisé à Villa de Mazo, à une profondeur de 37 km. Pour le reste, la sismicité aux niveaux intermédiaires continue de diminuer et reste à des profondeurs élevées. Le tremor volcanique reste à un niveau bas et la déformation de l’édifice volcanique continue globalement de diminuer.

On observe actuellement trois fronts de coulées actifs. L’un s’étend de la Montaña Rajada au nord de la Montaña Cogote (coulée n°11) ; un autre continue d’alimenter les deltas de lave, et le troisième, le plus intense, s’étend entre les coulées n°4 et n°7. Il occupe un nouvel espace au détriment des maisons et des fermes, mais il a ralenti sa progression et avance à environ 20 mètres par heure.
La lave a couvert 1 048 hectares, dont plus de 7 au cours des dernières 24 heures. Le delta de lave couvre près de 43 hectares.
Le panache volcanique atteint une hauteur d’environ 3 500 mètres et est orienté vers l’est et le sud-est, ce qui peut compliquer la navigation aérienne à partir du 20 novembre.

Les émissions de dioxyde de soufre poursuivent leur tendance à la baisse.

La superficie de cultures touchée par la lave s’élève à 314 hectares, dont 187 hectares de bananeraies, 60 de vignobles et 25 d’avocatiers.
Selon les données Copernicus, le nombre de structures affectées par l’éruption s’élève à 2731. 2616 ont été totalement détruits. A l’issue de deux mois d’éruption, les dégâts sont estimés à 900 millions d’euros.

Sources : IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

22 heures : Ce vendredi 19 novembre, on observe un nouveau débordement qui continue en ce moment et devra être surveillé attentivement.

Capture écran webcam.

————————————-

6:00 pm : Today November 19th, 2021, IGN recorded an M 5.1 earthquake in La Palma. It was the most powerful event since the beginning of the Cumbre Vieja eruption. As often, the epicenter was located at Villa de Mazo, at a depth of 37 km. For the rest, seismicity at intermediate levels continues to decrease and remains very deep. The volcanic tremor remains at a low level and the deformation of the volcanic edifice continues to decrease.
There are currently three active flow fronts. One extends from Montaña Rajada to the north of Montaña Cogote (flow No. 11); another continues to feed the lava deltas, and the third, the most intense, extends between flows n ° 4 and n ° 7. It occupies new space to the detriment of houses and farms, but it has slowed its progress and is advancing at around 20 meters per hour.
The lava covered 1,048 hectares, including more than 7 in the past 24 hours. The lava delta covers nearly 43 hectares.
The volcanic plume reaches a height of about 3,500 meters and is oriented east and southeast, which can cause problems to air traffic from November 20th.
Sulfur dioxide emissions continue their downward trend.
The area of crops affected by the lava amounts to 314 hectares, including 187 hectares of banana plantations, 60 of vineyards and 25 of avocado trees.
According to Copernicus data, the number of structures affected by the eruption amounts to 2731. 2616 were totally destroyed. After two months of eruption, the damage is estimated at 900 million euros.
Sources: IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

10:00 pm : A new lava overflow was observed on November 19th (see image above). It is going on tonight and should be closely monitored.

Cumbre Vieja (La Palma)

18 heures : L’activité sismique qui avait augmenté le 17 noveembre avec l’apparition d’une nouvelle coulée de lave a décliné en début de journée le 18 novembre. Le signal du tremor est en baisse lui aussi. Il est à un niveau bas. On observe par ailleurs une tendance à la baisse des émissions de dioxyde de soufre.
Les dernières données indiquent que 1 040 hectares ont été affectés par l’éruption et que le delta de lave a une superficie de 42,87 hectares.
Les prévisions météorologiques indiquent que les vents vont tourner à l’ouest dans les prochaines heures, avec le risque que l’aéroport de La Palma soit affecté par la cendre.
Source : IGN.

Voici une vidéo diffusée par Involcan. Elle a été réalisée le 18 novembre en fin d’aprèq-midi. In se rend compte que le Cumbre Vieja a encore de la pression à revendre:

https://twitter.com/i/status/1461384675260346368

—————————————–

6::00 pm : Seismic activity which had increased on November 17:th with a new lava flow declined in the morning ofNov ember 18th. The tremor signal is also declining. It is at a low level. There is also a downward trend in SO2 emissions.
The latest data indicates that 1,040 hectares were affected by the eruption and that the lava delta has an area of 42.87 hectares.
According to the weather forecast, the winds will shift to the west in the coming hours. As a consequence, La Palma airport may be affected by the ash.
Source: IGN.

You can click on the link above to see a video shot by Involvan on November 18th late in the afternoon. Watching the video, you realize the pressure still accumulated within Cumbre Vieja.

Vue du Cumbre Vieja ce soir (capture image écran)

La Palma (Iles Canaries) : Forte hausse de la sismicité // Strong increase in seismicity

18 heures : Alors que la sismicité avait décliné ces derniers jours, elle a connu une forte hausse le 17 novembre. L’IGN a enregistré quelque 165 événements en 12 heures. L’un d’eux a atteint une magnitude de M 4,7,sous la bourgade de Mazo, à 35 kilomètres de profondeur. Le tremor est lui aussi en hausse. On se retrouve avec une situation semblable à celle de fin octobre.
Le panache de cendre atteint 1500 – 1700 mètres de hauteur.

Involcan indique qu’une nouvelle coulée de lave est apparue entre les montagnes de Todoque et de la Laguna le 17 novembre. La lave avance à raison de 70 mètres par heure.

L’éruption en cours à La Palma a libéré autant d’énergie à ce jour que l’électricité consommée par l’ensemble des îles Canaries pendant 36 ans. Selon Involcan, l’énergie associée au processus éruptif du Cumbre Vieja s’élève au 286,2 térawattheures. Ce chiffre équivaut à 35,9 fois la demande d’électricité des îles Canaries en 2020 et à 1 158 fois la consommation d’électricité de l’île de La Palma en 2020.

En déboursant 50 euros par personne, vous pourrez prendre à Tazacorte un bateau qui habituellement permet aux touristes d’observer des cétacés et qui aujourd’hui offre de bonnes vues de la lave en train de finir sa course dans la mer.

Sources: IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

23 heures : L’IGN indique que l’on a enregistré ce mercredi 17 novembre 2021 249 séismes. Comme je l’ai écrit précédemment, cette série intervient après deux semaines au cours desquelles le nombre d’événements était inférieur à 100 par jour. Alors que la journée n’est pas tout à fait terminée, on est proche du record pour toute la durée de l’éruption, enregistré le 24 octobre. Ce jour-là, un peu plus de 270 séismes avaient été détectés sur l’île.
Les différents organismes scientifiques qui surveillent l’éruption collectent différentes données pour savoir si ce s’est produit ce 17 novembre est un rebond ponctuel ou annonce un changement de dynamique dans le processus éruptif.

Source : IGN

——————————————–

6:00 pm : While seismicity had declined in recent days, it went through a sharp rise on November 17th. IGN recorded some 165 events in 12 hours. One of them reached a magnitude of M 4.7, under the village of Mazo, at a depth of 35 kilometers. The tremor is also on the rise. The situation is similar to that of the end of October.
The ash plume reaches 1500 – 1700 meters in height.
Involcan indicates that a new lava flow appeared between the Todoque and Laguna mountains on November 17th. The lava is advancing at a rate of 70 meters per hour.
The current eruption in La Palma has released as much energy to date as the electricity consumed by all of the Canary Islands for 36 years. According to Involcan, the energy associated with the eruptive process of Cumbre Vieja amounts to 286.2 terawatthours . This figure is equivalent to 35.9 times the electricity demand of the Canary Islands in 2020 and 1,158 times the electricity consumption of the island of La Palma in 2020.
If you pay 50 euros per person, you can take a whale watching boat from Tazacorte. it will offeryou good views of the lava entering the sea.
Sources: IGN, Involcan, Pevolca.

++++++++++

11:00 pm : IGN indicates that this Wednesday, November 17, 2021 249 earthquakes are being recorded at La Palma. As I put it above, this series comes after two weeks when the number of events was less than 100 per day. While the day is not quite over, we are close to the record for the entire duration of the eruption, recorded on October 24th. That day, just over 270 earthquakes had been detected on the island.
The different scientific bodies that are monitoring the eruption are collecting different data to find out whether what happened on November 17th is an isolated event or heralds a change in dynamics in the eruptive process.

Coulées de lave ce matin (capture écran webcam)