Cumbre Vieja (La Palma): nouvelles de l’éruption // News of the eruption

10 heures : L’éruption du Cumbre Vieja entre dans sa sixième semaine, avec de nouvelles coulées de lave et une activité qui, loin de cesser, s’intensifie.

L’IGN indique que plus de 80 séismes ont été enregistrés aujourd’hui 25 octobre entre minuit et 7h00, avec une magnitude maximale de M 3,5. Les épicentres restent concentrés dans le secteur de Fuencaliente et Villa de Mazo.

Selon les dernières données Copernicus, la surface couverte par la lave et le nombre d’édifices détruits ou endommagés restent stables.

++++++++++

11 heures : Ce lundi vers 9h25 (heure locale) le cône principal du volcan partiellement effondré et a libéré une importante quantité de lave, comme on peut le voir sur la vidéo ci-dessous. La lave s’est dirigée vers le sud, à travers des zones encore épargnées, comme le quartier d’El Corazoncillo et le cimetière de Las Manchas, dans la municipalité de Los Llanos de Aridane.
Le Cabildo de La Palma a fermé l’accès aux zones évacuées via la route de Fuencaliente en raison du risque de glissements de terrain. En conséquences, les personnes évacuées ne peuvent plus récupérer leurs bien à Corazoncillo, Jedey et San Nicolás. De plus, l’opération d’irrigation et de coupe de fruits à El Remo, Charco Verde et Puerto Naos est interrompue. .
En revanche, les habitants récemment évacués des quartiers de Las Martelas, Cuesta Zapata, Marina Alta, Marina Baja et La Condesa pourront retirer des affaires personnelles. Pour accéder aux zones évacuées, les personnes doivent présenter leur pièce d’identité et un document prouvant que leur propriété se trouve dans cette zone, comme un contrat de location ou des factures.

++++++++++

17 heures : L’Institut volcanologique des îles Canaries (Involcan) a signalé l’ouverture d’une nouvelle bouche sur le flanc du Cumbre Vieja. Il est montré par les images d’une vidéo enregistrée vers 15 heures (heure locale). Les images montrent un débordement impressionnant avec une coulée de lave relativement fluide qui se divise en plusieurs branches.

++++++++++

20 heures : Selon les dernières données Copernicus obtenues dans l’après-midi du25 octobre 2021, la lave du Cumbre Vieja a recouvert 906,3 hectares, dont 5,1 au cours des dernières 24 heures quand les émissions de lave se sont intensifiées. Le nombre de bâtiments détruits est actuellement de 2 162, soit 16 de plus que le décompte précédent. 124 autres structures ont été endommagées.
Par ailleurs, 66,2 kilomètres de routes ont été détruits, et 3,4 autres kilomètres ont été partiellement endommagés.

Pour le moment, les coulées de lave émisses par les nouvelles bouches ne causent pas de dégâts car elles recouvrent essentiellement d’anciennes coulées qui avaient atteint la mer en formant un delta.

Sources: IGN, Pevolca.

——————————————

10:00 am : The eruption of Cumbre Vieja is entering its sixth week, with new lava flows and intensifying activity.
IGN indicates that more than 80 earthquakes were recorded today, October 25th, 2021 between midnight and 7:00 a.m., with a maximum magnitude of M 3.5. The epicenters remain concentrated in the area of Fuencaliente and Villa de Mazo.
According to the latest Copernicus data, the area covered by lava and the number of buildings destroyed or damaged remain stable.

++++++++++

11:00 am :This Monday around 9.25 a.m. (local time) the main cone of the volcano partially collapsed and released a significant amount of lava, as can be seen in the video above. The lava moved south, through areas still not impacted, such as the neighborhood of El Corazoncillo and the cemetery of Las Manchas, in the municipality of Los Llanos de Aridane.
The Cabildo de La Palma has closed access to the evacuated areas via the road to Fuencaliente due to the risk of landslides. As a result, evacuees can no longer recover their property in Corazoncillo, Jedey and San Nicolás. In addition, the irrigation and fruit cutting operation in El Remo, Charco Verde and Puerto Naos is interrupted. .
However, residents recently evacuated from the neighborhoods of Las Martelas, Cuesta Zapata, Marina Alta, Marina Baja and La Condesa will be able to collect personal belongings. To access evacuated areas, people must present their ID and a document proving that their property is in that area, such as a rental agreement or invoices.

++++++++++

5:00 p.m : The Volcanological Institute of the Canary Islands (Involcan) has reported the opening of a new vent on the flank of Cumbre Vieja. One can see it in a video recorded around 3 p.m. local time. The images show an impressive overflow with a relatively fluid lava flow that splits into several branches. See video above.

++++++++++

8:00 p.m : According to the latest Copernicus data obtained on the afternoon of October 25th, 2021, lava from Cumbre Vieja covered 906.3 hectares, including 5.1 in the last 24 hours when lava emissions intensified. The number of destroyed structures is currently 2,162, 16 more than the previous count. 124 other structures were damaged.
In addition, 66.2 kilometers of roads were destroyed, and another 3.4 kilometers were partially damaged.
For the moment, the lava flows emitted by the new vents do not cause damage because they mainly cover ancient flows that had reached the sea forming a delta.
Sources: IGN, Pevolca.

L’activité éruptive le 25 octobre 2021 au matin (capture écran webcam)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.