20ème anniversaire de la disparition de Haroun Tazieff

Aujourd’hui 2 février 2018 marque le 20ème anniversaire de la disparition de Haroun Tazieff.  En 2014, son fils, Frédéric Lavachery – que je salue ici – publiait un ouvrage intitulé « Un Volcan nommé Haroun Tazieff » que je viens de relire car il fait remonter en moi un tas de vieux souvenirs. Avant de refermer le livre, il est intéressant de s’attarder sur la bibliographie d’Haroun Tazieff qui devrait faire réfléchir ceux qui prétendent que Garouk n’était pas un scientifique et n’a rien apporté à la volcanologie!

Tazieff, on l’aime ou on le déteste. C’est vrai que Garouk avait un sacré caractère avec des idées bien tranchées sur beaucoup de sujets. Me concernant, je n’ai jamais eu à subir ses humeurs et il m’a toujours encouragé dans mon travail d’observation sur les volcans, même si je n’étais pas scientifique de formation. Une lettre de recommandation de sa part m’avait ouvert les portes des observatoires et des sites éruptifs. Lorsque je la présentais aux responsables locaux, c’était comme si j’avais prononcé un mot de passe !

J’associe à la mémoire de Haroun Tazieff les membres de son équipe que j’ai eu l’occasion de rencontrer, en particulier Fanfan Le Guern avec lequel j’entretenais une solide amitié, ainsi qu’Antonio Nicoloso, chef des guides de l’Etna, lui aussi disparu trop tôt et qui m’a longtemps accompagné sur le volcan sicilien.

Aujourd’hui, ils me manquent énormément et leur disparition n’est sûrement pas pour rien dans mon éloignement du monde des volcans….

Visite de Haroun Tazieff au Lycée Turgot à Limoges en 1991

Le Mayon vu depuis l’espace // Mayon Volcano seen from space

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez des photos du Mayon prises depuis l’espace à la fin du mois de janvier 2018 par le satellite Sentinel-2 de l’Agence Spatiale Européenne (ESA). Elles montrent le volcan en éruption. On voit parfaitement les coulées de lave et les nuages de cendre.

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2018/02/Mayon_lava

———————————-

By clicking on the link below, you will see photos of Mayon Volcano taken from space in late January 2018 by ASA’s Sentinel-2 satellite. They show the erupting volcano with lava flows and ash clouds. .

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2018/02/Mayon_lava

Source: ESA

Eruption du Fuego (Guatemala)

Un violent épisode éruptif a secoué le Fuego le 1er février 2018. C’est la première éruption de cette nouvelle année. L’événement a duré une vingtaine d’heures, avec des coulées pyroclastiques et une colonne de cendre qui est montée jusqu’à 6 500 mètres d’altitude avant de s’étirer sur 40 km vers l’ouest et le sud-ouest.
Comme d’habitude, les coulées pyroclastiques ont emprunté les ravines Honda, Santa Teresa, Las Lajas et Ceniza sur des longueurs comprises entre 700 et 1 500 mètres. Des retombées de cendre ont été signalées dans plusieurs localités sous le vent.
À titre préventif, les autorités ont fermé la route nationale 14 au kilomètre 90 en raison de la menace des coulées pyroclastiques. En raison de l’augmentation de l’activité et de la présence de cendre, les écoles ont été fermées à Sacatepéquez et à Escuintla.
La population vivant à proximité du volcan est invitée à se conformer aux instructions fournies par les autorités et à rester à l’écart des ravines et autres lieux susceptibles d’être affectés par les matériaux expulsés par le cratère. En outre, des mesures de précaution doivent également être prises contre la cendre volcanique. Cela concerne les conteneurs où est stockée l’eau destinée à la consommation. Il est aussi conseillé de se protéger les yeux, le nez et la bouche en présence de fines particules de cendre et de signaler au CONRED les problèmes rencontrés.

Sources: The Watchers, INSIVUMEH, CONRED.
Vous trouverez des photos et des vidéos de l’événement sur le site web The Watchers à cette adresse:
https://watchers.news/2018/02/02/eruption-of-fuego-volcano-forces-school-closures-orange-alert-issued/

————————————–

A violent eruptive episode shook Fuego Volcano on February 1st 2018. It was the first eruption of the new year. The explosive event lasted 20 hours, with pyroclastic flows and an ash column that rose up to 6 500 metres above sea level before drifting over 40 km to the west and southwest.

As usual, the pyroclastic flows descended through the Honda, Santa Teresa, Las Lajas and Ceniza ravines with lengths between 700 and 1 500 metres. Ashfall was reported in several downwind communities.

As a preventive measure, authorities closed the National Route 14 at kilometre 90 due to the advance of pyroclastic flows. Because of the increase in activity and the presence of ash, all educational activities were suspended in Sacatepéquez and Escuintla.

The population living in the vicinity of the volcano is urged to comply with instructions issued by authorities and stay away from the ravines or places that could be affected by materials expelled from the crater. In addition, precautionary measures should also be taken as a protection from ashfall. This concerns the containers where water for human consumption is stored, covering eyes, noses and mouths in the presence of fine ash particles and reporting observed incidents to CONRED.

Sources : The Watchers, INSIVUMEH, CONRED.

Photos and videos of the event can be found on the website The Watchers at this address:

https://watchers.news/2018/02/02/eruption-of-fuego-volcano-forces-school-closures-orange-alert-issued/

Activité du Fuego en 2017 (Source: INSIVUMEH)