Ile d’Ambae (Vanuatu)

drapeau-francaisDans un bulletin spécial diffusé le dimanche 21 août, le Vanuatu Geohazards Observatory indique que le niveau d’alerte pour l’île d’Ambae a été élevé à 2. « Cela signifie que l’activité volcanique s’est fortement intensifiée. A ce niveau, l’activité est susceptible de s’accroître ou de décroître à tout moment dans les prochains jours. La zone à risque se situe autour des lacs Manaro ».

En conséquence, l’approche du volcan est risquée ; il est préférable de se tenir à l’écart de ces lacs pour éviter les gaz toxiques, la cendre et toute autre forme d’activité volcanique. Il est demandé à tous les villages, aux visiteurs et aux agences touristiques de prendre en compte ces informations.

——————————

drapeau-anglaisIn a special bulletin released on Sunday August 21st, the Vanuatu Geohazards Observatory indicates that the alert level for Ambae volcano has been increased to 2. “This means that the volcanic activity is in the major unrest stage. At this alert level, the volcanic activity is likelihood to decrease or increase at any time within the next days. The area of risk is around every Manaro lakes ».

As a consequence, approaching the volcano is not safe; it would be safer to stay away from these lakes to avoid volcanic gases, ashes and any other volcano activity impacts. All communities, villages, visitors and travel agencies  have to seriously consider this information.

Ambae

Image en relief d’Ambae obtenue d’après des relevés pris par la navette Endeavour en février 2000. (Source: NASA)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s