Ubinas (Pérou): Nouvelle explosion

drapeau francaisL’Ubinas est bien actif en ce moment. Une nouvelle explosion a été observée ce matin, avec des retombées de cendre sur la vallée d’Ubinas. L’explosion s’est produite à 8h50 et la cendre est retombée sur un rayon de 15 km autour du volcan.

L’INGEMMET indique que les localités d’Ubinas, Tonohaya, Anascapa et Sacohay sont les plus affectées. L’Institut recommande aux habitants de la région de prendre des précautions pour se protéger contre la couche de cendre qui pourrait aussi poser des problèmes au bétail et contaminer les sources. Il est conseillé aux habitants de porte des masques et des lunettes de protection.

 ———————————————

drapeau anglaisUbinas volcano is quite active these days with another explosion this morning, spreading ashes over the Ubinas valley. The explosion occurred at 8:50 a.m. and spread ash 15 kilometres around the volcano.

INGEMMET reports the communities of Ubinas, Tonohaya, Anascapa and Sacohay were the most affected. The Institute recommends that the valley’s citizens take precautions to protect themselves against the layer of ash that could harm livestock and water sources. People are advised to wear masks and glasses.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.